फ़्रेंच में plus tard का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में plus tard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plus tard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में plus tard शब्द का अर्थ बाद, तत्पश्चात, तदनन्तर, फिर, तदनंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
plus tard शब्द का अर्थ
बाद(after) |
तत्पश्चात(afterward) |
तदनन्तर(afterward) |
फिर
|
तदनंतर(afterward) |
और उदाहरण देखें
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué. उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया। |
Démarré au plus tard लेट स्टार्ट |
Soixante ans plus tard, le 18 septembre 1999, la Brandenburg Memorial Foundation a commémoré la mort d’August Dickmann. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
La graine qu’ils avaient semée alors avait germé plus tard à Rapa Nui. सच्चाई के जो बीज वहाँ बोए गए थे, वे रापा नूई में फले। |
Plus tard, il prit quelque temps du service dans l'armée russe. आखिर में उन्होंने रूस में कम्युनिस्टों के बीच कुछ समय बिताया था। |
Des siècles plus tard, leurs restes pitoyables ont été retrouvés avec leurs objets de valeur. उनके दयनीय अवशेष सदियों बाद पाए गए, जिनकी बग़ल में उनकी मूल्यवान वस्तुएँ अभी भी पड़ी हैं। |
Yona décrira plus tard ce qu’il éprouve à ce moment précis. योना ने बाद में बताया कि इस वक्त उसके दिल पर क्या बीत रही थी। |
Passons rapidement -- 11 ans plus tard, j’ai 25 ans. ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी। |
(Hébreux 9:2, 3.) Le tabernacle fut plus tard remplacé par le temple à Jérusalem. (इब्रानियों 9:2, 3) बाद में, निवासस्थान की जगह यरूशलेम में बने मंदिर ने ले ली। |
Quelques jours plus tard, celui-ci mourrait en effet. ” और कुछ दिनों बाद यही हुआ, तीसरा लड़का भी मर गया।” |
” Une semaine plus tard, nous étions invités à l’École de Guiléad. करीब एक हफ्ते बाद हमें गिलियड स्कूल बुलाया गया। |
Quelques jours plus tard, un magazine télévisé a parlé des articles sur le cancer du sein. कुछ ही दिनों के बाद, एक टेलीविज़न समाचार कार्यक्रम में स्तन कैंसर पर लेख प्रस्तुत किए गए। |
Exactement un an et demi plus tard, nous étions nommés tous les deux assistants ministériels. केवल डेढ़ साल बाद हम दोनों को सहायक सेवक नियुक्त किया गया। |
L’évacuation des zones circonvoisines a commencé quelques jours plus tard. अगले कुछ ही दिनों में अग़ल-बग़ल के इलाक़ों को खाली करवाने का काम शुरू हुआ। |
Plus tard, ils seront relâchés au bord de l’eau. उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है। |
Quelques années plus tard, quand Marie et Joseph rentrent d’Égypte avec Jésus, Dieu leur envoie un autre avertissement. सालों बाद जब मरियम और यूसुफ, यीशु के साथ मिस्र से वापस लौटे तो परमेश्वर ने यूसुफ को सपने में एक और चेतावनी दी। |
Plus tard, il a été établi Roi du Royaume céleste de Dieu (Révélation 12:10). (प्रकाशितवाक्य १२:१०) वह राज्य अब शासन कर रहा है और “सदा स्थिर रहेगा।” |
Plus tard, l’année 1957 aura été pour moi celle de la lutte contre la tuberculose. सालों बाद, १९५७ में, मैं पूरे साल के लिए तपेदिक से बीमार था। |
Plus tard, vous voudrez peut-être aborder les aspects biologiques de la menstruation. आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। |
Celui-ci est plus tard devenu le premier ministre d’Égypte, autrement dit l’homme le plus puissant après Pharaon. समय के गुज़रते यूसुफ मिस्र का प्रधानमंत्री बन गया। फिरौन राजा के बाद उसी का अधिकार चलता था। |
Un an ou deux plus tard, ils se mettaient à voler. एक या दो साल के बीतने पर लड़के चीज़ें चुराने लगे। |
Un peu plus tard, ils produisirent un album intitulé "What The Funk". उसके बाद उन्होंने एक पुस्तकालय बनाया जिसे "बेत अल-हिक्मा" के नाम से संदर्भित किया था। |
Quatre mois plus tard, à sa grande surprise Josué a reçu des nouvelles de Javier. होस्वे को बड़ी हैरानी हुई जब चार महीने बाद उसे काव्येर का फोन आया। |
Quelque temps plus tard, Étienne était assassiné. जल्द ही स्तिफनुस की हत्या की गयी। |
Cinq minutes plus tard, le corps de l'homme pesait de tout son poids sur celui du loup. पालकी के पीछे पाँच सवार घोड़ा बढ़ाये चले आते थे प्यास के मारे सबका बुरा हाल था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में plus tard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
plus tard से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।