फ़्रेंच में plus tôt का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में plus tôt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plus tôt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में plus tôt शब्द का अर्थ पहले, जल्दी, सवेरा, पहला, शीघ्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
plus tôt शब्द का अर्थ
पहले(previously) |
जल्दी
|
सवेरा
|
पहला(earlier) |
शीघ्र
|
और उदाहरण देखें
Par conséquent, Dieu a exécuté la sentence qu’il leur avait fait connaître plus tôt. नतीजा, परमेश्वर ने उन्हें वह सज़ा दी, जिसके बारे में उसने उन्हें पहले ही खबरदार किया था। |
Plus tôt vous réglerez les problèmes, plus tôt vous pourrez cesser de vous inquiéter. जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी |
Certains le font en se levant un peu plus tôt chaque matin, quand leur esprit est vif. कुछ लोगों ने पाया है कि वे हर सुबह कुछ मिनट जल्दी उठने के द्वारा ऐसा कर सकते हैं। उस समय उनका दिमाग ज़्यादा चलता है। |
Pourquoi est- il très important d’instruire les enfants le plus tôt possible? बच्चों को आरंभ से ही प्रशिक्षित करना क्यों इतना महत्त्वपूर्ण है, और इसे कैसे सफल बनाया जा सकता है? |
Si vous le souhaitez, vous pouvez en modifier les dates afin d'y mettre fin plus tôt. अगर आप चाहें, तो अपने प्रयोग को जल्द समाप्त करने के लिए उसकी तारीखें बदल सकते हैं. |
Nous n’avons pas terminé la réunion plus tôt que prévu. हमने बातचीत जल्दी समाप्त नहीं की। |
Peut-être faudra- t- il que nous nous levions plus tôt chaque matin. इसके लिए शायद यह ज़रूरी हो कि आप हर सुबह थोड़ा और जल्दी उठें। |
Certains de ceux qui ont attendu avant de devenir pionniers regrettent de ne pas avoir commencé plus tôt. कुछ लोग जिन्होंने बहुत समय बाद पायनियर सेवा का आनंद लेना शुरू किया, वे पछताते हैं कि उन्होंने यह कार्य पहले क्यों नहीं शुरू किया। |
La Bible, en Matthieu chapitre 13, parle d’une œuvre de séparation qui a lieu plus tôt. मत्ती अध्याय १३ में बाइबल एक विभाजन कार्य का उल्लेख करती है जो उससे पहले होता है। |
Il s’est arrangé avec un collègue pour que celui-ci le relève plus tôt les soirs concernés. इसलिए उसने अपने साथ काम करनेवाले से कहा कि मैं अपनी सभाओं में समय पर पहुँचना चाहता हूँ तो क्या आप उस दिन थोड़ा जल्दी आ सकते हैं। |
En plus, ses données démographiques signalaient qu'elle avait divorcé deux ans plus tôt. इसके अलावा उसके जनसांख्यिकीय डाटा के अनुसार करीब दो साल पहले ही उसका तलाक भी हो चुका है। |
La congrégation encouragera tous ceux qui concluent un mariage coutumier à le faire enregistrer le plus tôt possible. इसलिए कलीसिया, रिवाज़ के मुताबिक शादी करनेवालों को बढ़ावा देती है कि वे अपनी शादी जल्द-से-जल्द रजिस्टर करवाएँ। |
C’était l’homme qu’il avait rencontré quatre ans plus tôt, celui qui devait mourir! यह वह व्यक्ति था जिससे उसकी भेंट चार साल पहले हुई थी, वह व्यक्ति जो, जैसे माना गया था, मर रहा था! |
Pourquoi l’esprit interdit- il aux missionnaires d’y entrer plus tôt? (प्रेरितों १८:१८-२१; १ पतरस १:१, २) आत्मा ने उन्हें पहले वहाँ प्रवेश करने से क्यों मना किया? |
Cet homme est Simon, ancien lépreux que Jésus a peut-être guéri quelque temps plus tôt. यह आदमी शमौन है, एक भूतपूर्व कोढ़ी, जो शायद पहले यीशु द्वारा चंगा किया गया। |
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. अगर वे एक और मिनट जल्दी पहुँचा होता तो उनकी बस छूट नहीं गई हुई होती। |
Ceux qui prêchent veulent commencer le plus tôt possible. जो लोग क्षेत्र सेवा में जाते हैं, वे जितना जल्दी हो सके, उतने जल्दी अपनी क्षेत्र सेवा कार्य शुरु करना चाहते हैं। |
Heure de démarrage le plus tôt permise par les dépendances डिपेंडेंसीज़ द्वारा स्वीकार्य अर्लीएस्ट प्रारंभ समय |
Vous pourrez ainsi accéder à ces données plus tôt qu'auparavant. इसका मतलब है कि आप इस डेटा को पहले के मुकाबले ज़्यादा जल्दी एक्सेस कर सकेंगे. |
Quelque temps plus tôt, lorsqu’il a envoyé ses disciples prêcher, ils ont déjà expulsé des démons. इस से पहले, जब शिष्यों को प्रचार करने के लिए भेजा गया था, उन्होंने दुष्टात्माओं को निकाल दिया था। |
Seriez- vous moins stressés si chacun était prêt à partir à la réunion quelques minutes plus tôt ? परिवार के सदस्य अकसर जिस समय सभाओं के लिए घर से निकलते हैं, अगर वे सभी उससे थोड़ा पहले निकलेंगे तो क्या इससे तनाव कम होगा? |
Plus tôt dans l’histoire d’Israël, un autre malentendu avait eu une issue bien différente. इस्राएल के इतिहास में पहले भी ऐसी ही गलतफहमी पैदा हो गयी थी मगर उसे अलग तरीके से दूर किया गया। |
Nous qui avions eu le projet de partir pour l’Afrique 13 ans plus tôt, nous étions comblés. १३ साल पहले हम अफ्रीका जाना चाहते थे, सो हम बहुत ख़ुश थे। |
Démarré au plus tôt अर्ली स्टार्ट |
Il avait quitté la zone de combat en Bosnie quelque temps plus tôt. उसने कुछ समय पहले बॉसनीया का युद्ध क्षेत्र छोड़ा था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में plus tôt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
plus tôt से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।