Apa yang dimaksud dengan acondicionar dalam Spanyol?

Apa arti kata acondicionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acondicionar di Spanyol.

Kata acondicionar dalam Spanyol berarti membenarkan, membentuk, menyediakan, mengatur, membetulkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acondicionar

membenarkan

(prepare)

membentuk

(prepare)

menyediakan

(fit out)

mengatur

(prepare)

membetulkan

(prepare)

Lihat contoh lainnya

Algunos trabajaron noche y día para acondicionar la escuela a tiempo para que la clase siguiente empezara su adiestramiento.

Ada yang bekerja siang malam untuk mempersiapkan fasilitas-fasilitas sekolah itu agar kelas berikutnya dapat dimulai tepat pada waktunya.

Ayudé a mi padre a acondicionar el sótano especialmente para ella.

Aku membantu ayahku memperbaiki bagian ini di basement khusus utk dia.

Si la ruta entera se acondicionara a los estándares Shinkansen, el tiempo total de viaje sería de 41 minutos. Según el Plan Básico de Shinkansen de 1973, a las rutas de Kagoshima y de Kyushu Occidental (Nagasaki) se les sumarán dos rutas más: East Kyushu Shinkansen, de Hakata a Kagoshima-chūō vía Ōita y Miyazaki, paralela a la Línea principal Nippō; y Trans-Kyushu Shinkansen, de la estación de Kumamoto y Ōita hasta Matsuyama, Takamatsu y Osaka, conectando con la línea Shikoku Shinkansen, también planeada.

Berdasarkan Rencana Dasar Shinkansen yang dibuat pada tahun 1973, rute Kagoshima dan Kyushu Barat (Nagasaki) akan dilengkapi dengan dua rute lainnya: East Kyushu Shinkansen, dari Hakata menuju Kagoshima-chūō melalui Ōita dan Miyazaki, paralel dengan Jalur Utama Nippō; dan Trans-Kyushu Shinkansen, menghubungkan Kumamoto dan Ōita, dan juga akan terhubung dengan Shikoku Shinkansen menuju Matsuyama, Takamatsu dan Osaka.

Los voluntarios trabajaron toda la noche para acondicionar el lugar.

Untuk mempersiapkan lokasinya, para sukarelawan bekerja sepanjang malam.

Claro, acondicionar los terrenos no sería nada sencillo, pues primero había que arrancar las papas.

Mengubah lahan-lahan tersebut menjadi lokasi kebaktian yang cocok bukanlah pekerjaan yang mudah.

El proceso de acondicionar el aire por medio de la refrigeración tiene un origen relativamente reciente.

Proses pengaturan udara berupa pendinginan masih relatif baru ditemukan.

Nodo con el que se especifica la URL de ingestión de vídeo que lleva al archivo maestro m3u8 que se ha utilizado para acondicionar el contenido y generar la lista de reproducción.

Node untuk menetapkan URL penyerapan video ke file m3u8 master yang digunakan untuk penentuan konten dan generasi playlist.

Si quiere que se inserten anuncios en las pausas publicitarias que quiera, debe proporcionar contenido que se haya acondicionado previamente o que Ad Manager pueda acondicionar.

Untuk mendukung penyisipan iklan di lokasi jeda iklan yang diinginkan, Anda harus memberikan konten yang dikondisikan di awal atau konten yang dapat dikondisikan oleh Ad Manager.

Sí, he oído de acondicionar un sitio para el invierno, pero esto es ridículo.

Ya, aku pernah dengar rumah yang di desain dingin, tapi ini gila.

Llegué un mes antes para ayudar a acondicionar el enorme estadio de fútbol.

Saya datang sebulan di muka untuk menyiapkan stadion bola yang akan menjadi tempat kebaktian.

¿Puedes acondicionar la motocicleta?

Bisakah kau menyusun sepedanya?

Todo el contenido de vídeo a la carta de DASH se debe acondicionar previamente.

Semua konten VOD DASH harus dikondisikan di awal.

Puedo hacer esto el primer año y puedo equilibrarlo en los siguientes 10 y 20 años. Esta energía, que se necesitará para acondicionar un evento como la Copa del Mundo en Qatar, dentro de 20 años, irá a parar a la red de suministro.

Dan saya dapat melakukannya dalam tahun pertama dan menyeimbangkan energi ini dalam 10 tahun, 20 tahun ke depan, energi yang diperlukan untuk mendinginkan pergelaran Piala Dunia di Qatar., dalam 20 tahun ke depan, energi ini akan masuk ke jaringan listrik Qatar.

A fin de atender las necesidades de los países bálticos, algunos hermanos de Finlandia ayudaron a acondicionar un edificio muy adecuado en Tallin (Estonia) y otro en Riga (Letonia), con espacio para los departamentos de Servicio, Traducción y otros.

Untuk mengurus kebutuhan Negara-Negara Baltik, saudara-saudara dari Finlandia membantu mempersiapkan sebuah bangunan bagus di Tallinn, Estonia, dan yang lain di Riga, Latvia, dengan ruang untuk Departemen Dinas, Penerjemahan, dan departemen lain.

Esa luna fue la primera incursión de la Compañía en acondicionar un planeta, antes de Westerley.

Bulan itu percobaan pertama Company... dalam melakukan terraforming, sebelum Westerley.

Cuando el público reclamó espacios para dicho deporte, muchas autoridades municipales se apresuraron a acondicionar cualquier terreno que hubiera disponible, incluidos campos de golf y parques urbanos.

Karena masyarakat menuntut tempat untuk berski, kota-kota menjadi sibuk mendandani daerah apa saja yang tersedia, termasuk lapangan golf dan taman kota.

No se sabe a ciencia cierta cómo llegó a África la idea de acondicionar así las bicicletas.

Tidak dapat dipastikan bagaimana alat yang kreatif ini sampai ke Afrika.

Luego acondicionar y cepillar mi cabello.

Lalu conditioner dan sisir rambutku

En Ghana, un matrimonio ayudó a perforar y a acondicionar pozos para que ciento noventa mil habitantes de aldeas y de campos de refugiados cercanos tuvieran agua.

Satu pasangan suami istri di Ghana membantu mengebor dan memperbarui sumur-sumur, mengalirkan air kepada 190.000 orang di pedesaan dan kamp-kamp pengungsi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acondicionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acondicionar