Apa yang dimaksud dengan condicionar dalam Spanyol?

Apa arti kata condicionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condicionar di Spanyol.

Kata condicionar dalam Spanyol berarti menentukan, menetapkan, kondisi, membentuk, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata condicionar

menentukan

(determine)

menetapkan

(determine)

kondisi

(conditions)

membentuk

(determine)

keadaan

(conditions)

Lihat contoh lainnya

A-3: Las situaciones económicas adversas pueden condicionar la capacidad de respuesta del obligado.

A-3 : kondisi kemunduran ekonomi dapat berpengaruh terhadap melemahnya kapasitas debitur guna memenuhi kewajibannya.

¿Cómo podría la riqueza o pobreza de una persona condicionar la opinión que tenemos de ella?

Bagaimana pandangan kita terhadap seseorang bisa dipengaruhi oleh seberapa banyak harta yang dia miliki?

Una revista señala que, “a la luz de varias investigaciones experimentales, ver vídeos musicales, en realidad, puede condicionar la opinión de los adolescentes acerca de las relaciones sexuales a edad temprana o de las relaciones sexuales de riesgo”.

Sebuah referensi menunjukkan bahwa ”37 penelitian eksperimental telah mendapati bahwa menonton video musik sebenarnya dapat mempengaruhi sikap para remaja dalam hal aktivitas seksual dini atau berisiko”.

He hablado de cuatro técnicas para mitigar el problema de la sobrecarga de opciones: Cortar, eliminar alternativas extrañas; Concretar, hacerlo real; Clasificar, podemos manejar más categorías con menos opciones; Condicionar la complejidad.

Saya telah berbicara tentang empat teknik untuk mengurangi masalah kelebihan pilihan -- berhenti -- buang alternatif yang tidak berhubungan; konkretisasi -- buat jadi nyata; kotegorisasi -- kita dapat menangani lebih banyak kategori, lebih sedikit pilihan; kondisi kompleksitas.

Infringir la ley en cosas pequeñas puede condicionar a una persona para que la infrinja en cosas mayores.

Dengan melanggar hukum dalam hal-hal kecil, seseorang dapat dibentuk untuk melanggarnya dalam hal-hal yang lebih besar.

Los caminos solían condicionar los movimientos de tropas (1Sa 13:17, 18; 2Re 3:5-8).

(1Sam 13:17, 18; 2Raj 3:5-8) Untuk menyerang Israel, orang Filistin bergerak dari Ekron dan Gat ke daerah ”di antara Sokoh dan Azeka”.

¿Podría nuestra experiencia a 10 km / h condicionar leyes de la naturaleza válidas a 300 000 km por segundo?

Mengapa pengalaman kami di 10 kilometer per jam Menghambat hukum alam Di 300.000 kilometer per detik?

(Hch 15:19, 20, 28, 29.) Al margen de este mandato bíblico, no se espera que conviertan la alimentación —comer o no comer determinados alimentos— en una cuestión polémica, ni que en este asunto intenten condicionar la conciencia de otras personas a la suya.

(Kis 15:19, 20, 28, 29) Tetapi selain perintah Alkitab itu, mereka tidak boleh mempermasalahkan apakah seseorang mau memakan atau menjauhkan diri dari beberapa jenis makanan atau berupaya mengatur hati nurani orang lain sehubungan dengan makanan.

Como acabas de ver, todas estas fantasías pueden condicionar —y mucho— la felicidad del matrimonio.

Khayalan-khayalan di atas dapat mengancam kebahagiaanmu dalam perkawinan.

Mi cuarta categoría: Condicionar la complejidad.

Teknik keempatku: Kondisi kompleksitas.

Y nadie va a condicionar nuestra libertad.

Dan tak seorangpun yang bisa mendikte kebebasan kita.

¿Qué factores pueden condicionar nuestra manera de ver la violencia?

Faktor apa saja yang memengaruhi sikap kita terhadap kekerasan?

Como en el informe "Recursos del anuncio" se evalúa el rendimiento de cada recurso en relación con los demás dentro de una misma campaña, la falta de variedad puede condicionar los resultados del análisis.

Karena performa peringkat Laporan Aset Materi Iklan berhubungan dengan aset lainnya dalam kampanye, kurangnya keragaman di antara aset dapat mendistorsi analisis Anda.

Las convicciones doctrinales del traductor también pueden condicionar su labor.

Prasangka yang berkaitan dengan doktrin juga dapat mempengaruhi karya seorang penerjemah.

Como vemos, el astuto propagandismo puede paralizar el pensamiento, impedir que se razonen y analicen los asuntos con claridad, y condicionar a las personas a actuar en masa.

Jadi, seni propaganda yang licik dapat melumpuhkan pikiran, mengaburkan nalar serta daya pengamatan, dan menyulut pribadi-pribadi agar bertindak secara massal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condicionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari condicionar