Apa yang dimaksud dengan acreedor dalam Spanyol?

Apa arti kata acreedor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acreedor di Spanyol.

Kata acreedor dalam Spanyol berarti kreditur, kreditur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acreedor

kreditur

noun

Aunque pierda a los hombres, la bolsa es suficiente para calmar a sus acreedores por un momento.

Meskipun kehilangan dia, hasilnya akan cukup untuk menahan para krediturmu. Untuk sementara waktu.

kreditur

Aunque pierda a los hombres, la bolsa es suficiente para calmar a sus acreedores por un momento.

Meskipun kehilangan dia, hasilnya akan cukup untuk menahan para krediturmu. Untuk sementara waktu.

Lihat contoh lainnya

Pues, están en la ingrata posición de ser acreedores de un muerto.

Jika tidak, bisa dibilang kau dalam posisi tak menyenangkan... karena memiliki piutang dari orang yang mati.

Titus y la novia de su padre, la antigua sirvienta Hendrickje Stoffels emplearon a Rembrandt durante sus últimos años: una solución interesada, ya que de esta manera Rembrandt podía pintar mayor cantidad de cuadros sin ser molestado por sus acreedores.

Titus dan kekasih ayahnya, bekas pembantu rumah tangga mereka, Hendrickje Stoffels mempekerjakan Rembrandt pada tahun-tahun terakhirnya: sebuah solusi yang cerdik, sebab dengan cara itulah dia dapat menghasilkan lebih banyak lukisan tanpa diganggu oleh para kreditornya.

Cabe destacar, sin embargo, que aunque un «evento crediticio» de ese tipo obviamente constituiría un grave problema, los acreedores pueden estar exagerando sus posibles impactos externos.

Namun perlu dicatat bahwa walaupun “kejadian kredit” tersebut tentunya akan menjadi masalah besar, kreditor mungkin terlalu melebih-lebihkan potensi dampak eksternalnya.

Aunque otros lo ven de manera diferente, algunos comentaristas opinan que las deudas no se cancelaban en realidad, sino que, más bien, el acreedor no debía apremiar a un compañero hebreo para que pagase su deuda, puesto que ese año el agricultor no tendría ingresos; sin embargo, el prestamista podía apremiar a un extranjero para que pagase.

Meskipun ada yang tidak memiliki pandangan yang sama, beberapa komentator berpendapat bahwa utang tidak benar-benar dibatalkan, tetapi pemberi utang tidak boleh mendesak sesama orang Ibrani untuk membayar utang, sebab pada tahun itu petani tidak memperoleh penghasilan; namun, si peminjam dapat mendesak orang asing untuk membayar utang.

En sus últimos años de vida, sufrió depresión y paranoia sobre persecución por sus acreedores y Moynier.

Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, dia menderita depresi dan ketakutan (paranoia) bahwa dia terus dicari-cari oleh para kreditornya dan Moynier.

El espíritu abnegado y la fe inquebrantable de esta pareja les hizo acreedores al respeto y el afecto de la gente de Kauai, donde, aún hoy, muchas personas les recuerdan con aprecio.

Karena semangat rela berkorban dan iman yang besar dari tim suami-istri ini mereka mendapat respek yang dalam dan kasih di Kauai. Banyak orang di sana masih mempunyai kenangan yang menyenangkan tentang mereka.

Nunca el gobierno de Virginia le compensa de manera adecuada por los gastos que realiza durante la guerra, Clark pasa las últimas décadas de su vida evadiendo sus acreedores, y viviendo en la pobreza y la oscuridad.

Pengeluarannya selama perang tidak sepenuhnya diganti oleh Virginia, ia menghabiskan sisa umurnya dengan menghindar dari penagih hutang, dan hidup dalam kemiskinan dan ketidakjelasan.

Quizá puedan negociar un nuevo plan de pagos con sus acreedores.

Namun, mereka harus realistis dan memiliki pandangan seimbang tentang uang.

Sin embargo, después de la exhortación de Nehemías para que rectificasen las cosas, los acreedores accedieron a restituir los bienes a sus deudores y a prestar sin interés. (Ne 5:1-13.)

Akan tetapi, setelah Nehemia memberikan nasihat untuk memperbaiki keadaan, orang-orang yang memberikan pinjaman setuju untuk mengembalikan jaminan kepada mereka yang berutang dan memberikan pinjaman tanpa bunga.—Neh 5:1-13.

Del mismo modo, se espera que aquellos que deseen hacerse acreedores de la exaltación en el reino celestial vivan una norma más elevada de obediencia que resulta de practicar la virtud de la obediencia día tras día y gota a gota.

Demikian juga, mereka yang ingin memenuhi syarat untuk permuliaan dalam kerajaan selestial diharapkan untuk menjalankan standar kepatuhan yang lebih tinggi yang datang dengan menjalankan kebajikan kepatuhan hari demi hari dan setetes demi setetes.

En vez de temer continuamente por su sustento, las personas autoempleadas, como los productores y vendedores de pequeña escala, podrían tomar decisiones más estratégicas y aprovechar su mayor poder de negociación frente a los comerciantes, intermediarios, acreedores y arrendatarios.

Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas (self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah.

Como resultara insuficiente para detener la hemorragia fiscal, los acreedores europeos crearon una comisión para asegurarse el pago.

Ketika hal ini terbukti tidak cukup untuk menghentikan kebocoran fiskal, kreditor dari Eropa menyusun komite untuk memastikan pembayaran.

De hecho, en cierta ocasión en que la viuda de un sacerdote se vio en aprietos por culpa de un acreedor injusto, Jehová hizo un milagro para que ella pudiera sobrevivir sin perder su dignidad (2 Reyes 4:1-7).

(Mazmur 68:5; Ulangan 10:17, 18) Maka, pada suatu saat ketika janda seorang nabi diperlakukan dengan tidak adil oleh penagih utang, Yehuwa turun tangan dengan mengadakan mukjizat sehingga wanita itu dapat bertahan dan menjaga martabatnya.—2 Raja 4:1-7.

Pero ¿quién es acreedor del reconocimiento por tan prodigiosos diseños?

Tetapi, siapa yang selayaknya memperoleh penghargaan untuk rancangan yang menakjubkan dari kehidupan?

La regla áurea debe impulsarlo a comunicarse regularmente con su acreedor.

Aturan Emas hendaknya menggerakkan dia untuk secara tetap tentu menghubungi kreditornya.

No solo abandonó gradualmente la bebida, sino que también visitó a sus acreedores para recordarles que tenía una deuda con ellos, y luego las saldó todas.

Ia tidak saja berhenti dari problemnya meminum minuman keras, tetapi juga mendatangi orang-orang di distrik tersebut, mengingatkan mereka akan utang-utangnya, kemudian membayar utangnya!

Un acreedor no podía entrar por la fuerza en la casa del deudor para tomar la prenda convenida.

Seorang pemberi utang tidak dapat menerobos ke dalam rumah si peminjam dan merampas barang jaminan.

A los de la “gran muchedumbre”, que sobreviven a la “gran tribulación”, aún no se les ha declarado justos para vida, es decir, acreedores del derecho a la vida eterna sobre la Tierra.

”Kumpulan besar” ini, yang selamat melewati ”kesengsaraan besar”, belum dinyatakan adil-benar untuk memperoleh kehidupan—yaitu, layak mendapat hak kehidupan abadi di bumi.

(Escriba Jesucristo en la pizarra, junto a “El acreedor”).

(Tuliskan Yesus Kristus di papan tulis di samping “Pelepas uang.”)

Consigo un caballo decente y cien acreedores.

Aku punya satu kuda bagus dan seratus kreditor.

Al acreedor se le prohibía entrar en casa de este y tomar en prenda alguna propiedad como garantía de la devolución.

Hukum melarang seorang pemberi utang masuk ke rumah orang yang berutang untuk mengambil dengan paksa barang yang digunakan sebagai jaminan pinjaman.

* Pero la Biblia sí suministra principios claros y amorosos que deben gobernar la actitud y el comportamiento de deudores y acreedores.

* Namun, Alkitab menyediakan prinsip-prinsip yang pengasih yang dapat membimbing sikap dan perilaku si peminjam maupun yang meminjamkan.

La viuda de uno de los hijos de los profetas busca la ayuda de Eliseo cuando unos acreedores están por llevarse a los dos hijos de ella como esclavos.

Janda salah seorang dari putra-putra para nabi meminta pertolongan kepada Elisa, karena orang-orang kepada siapa ia berutang akan mengambil dua putranya menjadi budak.

Cuando una empresa no está en condiciones de asumir su deuda o de pagar a sus acreedores, la propia empresa o sus acreedores pueden presentar una solicitud de protección de bancarrota del capítulo 7 o capítulo 11 por medio de un tribunal federal.

Ketika pemilik usaha tidak lagi mampu menyelesaikan utang atau membayar kreditor, pemilik usaha atau kreditor bisa mengajukan perlindungan Bab 7 atau Bab 11 Undang-Undang Kepailitan Amerika Serikat.

Cada acreedor hace eso.

Setiap kreditur melakukan itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acreedor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acreedor

Apa yang dimaksud dengan acostumbrar dalam Spanyol?