Apa yang dimaksud dengan actitud dalam Spanyol?

Apa arti kata actitud di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan actitud di Spanyol.

Kata actitud dalam Spanyol berarti sikap, pendirian, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata actitud

sikap

noun (forma de actuar de una persona frente a una situación determinada)

Entonces, ¿cómo desarrollamos la actitud necesaria para ser un maestro de éxito?

Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses?

pendirian

noun

Señora, adoptar esa actitud despectiva no la favorece.

Nyonya, kau takkan menolong dirimu dengan bertingkah begitu.

keadaan

noun

Por desgracia, esta actitud lo hace a uno propenso a tomar riesgos.

Sayangnya, ada perilaku yg cenderung membuat seseorang mengambil resiko.

Lihat contoh lainnya

¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué?

Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?

”Sin embargo, un domingo escuché en la reunión algo que me hizo cambiar de actitud.

”Namun, pada satu hari Minggu, saya mendengar sesuatu yang mengubah pandangan saya.

b) Por eso, ¿qué actitud dice Hebreos 13:17 que debemos tener para con ellos?

(b) Jadi, menurut Ibrani 13:17 bagaimana seharusnya sikap kita terhadap mereka?

Esta actitud mental es muy imprudente, pues “Dios se opone a los altivos, pero da bondad inmerecida a los humildes”.

Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”.

Sin embargo, Bélgica y Prusia solo aceptaron esta solución de manera temporal y, a partir de 1900 Prusia en particular tomó una actitud más agresiva hacia el territorio y fue acusado de sabotaje y de obstruir los procesos administrativos del enclave a fin de forzar la reversión del territorio.

Baik Belgia maupun Prusia tidak pernah melepaskan hak milik mereka atas kawasan ini, dan sekitar tahun 1900, Prusia mulai mengambil sikap yang lebih agresif; mereka dituduh menyabotase dan mencampuri jalannya administrasi untuk mempercepat keputusan mengenai masalah Moresnet.

4 Para empezar, usted pudiera preguntarse: ¿Cuál es mi actitud hacia la obra de estudios bíblicos?

4 Sdr dapat mulai dng bertanya pada diri sendiri: Bagaimana sikap saya terhadap pekerjaan memimpin pelajaran Alkitab?

Cuando conservamos esa actitud frente a las provocaciones, quienes no están de acuerdo con nosotros suelen sentirse impulsados a replantearse sus críticas.

Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka.

En vez de juzgarlos como personas que probablemente nunca llegarán a ser adoradoras de Jehová, debemos tener una actitud positiva, “porque hasta nosotros en un tiempo éramos insensatos, desobedientes [y] extraviados” (Tito 3:3).

Ketimbang menghakimi orang-orang demikian bahwa mereka tidak bakal menjadi penyembah Yehuwa, kita hendaknya memiliki sikap positif, ”karena kita pun dahulu tidak berakal, tidak taat, [dan] disesatkan”. (Tit.

El director del orfanato tenía la misma actitud hacia las Escrituras, pero por alguna razón que yo ignoraba no participaba en los servicios religiosos.

Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja.

Entonces, ¿cómo desarrollamos la actitud necesaria para ser un maestro de éxito?

Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses?

Es una maldita actitud egoísta para una madre.

Itu sifat egois bagi seorang Ibu.

¿Es usted personalmente como aquellos cristianos a quienes Pedro pudo dar encomio por no regresar al mismo “bajo sumidero de disolución”, o manifiesta a veces la actitud de la esposa de Lot, quien miró atrás con anhelo a las cosas de que había sido librada?

Apakah saudara secara pribadi seperti orang-orang Kristen tersebut yang dapat dipuji oleh Petrus karena tidak berbalik kepada ”kubangan ketidaksenonohan” yang sama ini?

No me gusta esa actitud, Bennie.

Aku tak suka sikapmu itu, Bennie.

La actitud egoísta de Li no fue ni olvidada ni perdonada, y en la Primera Guerra Sino-japonesa la Flota Nanyang hizo pocos intentos para ayudar a la Flota Beiyang. En 1894, en vísperas de la guerra con Japón, la Flota Beiyang era, en teoría, la flota más poderosa en Asia.

Sikap egois Li tidak dilupakan atau dimaafkan, dan dalam Perang Tiongkok-Jepang Pertama, Armada Nanyang melakukan sedikit upaya untuk membantu Armada Beiyang.

Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.

Keangkuhan bisa menyebabkan kita merasa tidak membutuhkan bimbingan siapa pun.

□ ¿Qué contraste se ve entre la actitud de los papas y la que desplegaron Pedro y un ángel?

□ Bagaimanakah sikap para paus bertentangan dengan sikap Petrus dan seorang malaikat?

¿No estás de acuerdo con la actitud de tu madre?

Kau tidak setuju terhadap sikap Mama, bukan?

Debemos tener presente en todo momento que Jehová tratará con nosotros en función de cómo tratemos a quienes nos ofendan y de la actitud que adoptemos ante nuestros pecados.

Kita hendaknya selalu mencamkan bahwa cara kita memperlakukan orang-orang yang mungkin telah menyinggung perasaan kita dan sikap kita sewaktu kita berdosa dapat mempengaruhi cara Yehuwa berurusan dengan kita.

Sophie... ¡ cuide su actitud!

Sophie, jaga kelakuanmu!

Esta fue la actitud del apóstol Pablo, pues dijo a los cristianos de Tesalónica: “Ciertamente ustedes recuerdan, hermanos, nuestra labor y afán.

Itulah sikap rasul Paulus, karena ia mengatakan kepada orang-orang Kristen di Tesalonika, ”Kamu masih ingat, saudara-saudara, akan usaha dan jerih lelah kami.

Cuando a una persona tan solo se le acercan en actitud agresiva o le exigen que entregue su dinero, un principio sensato que debe tenerse en cuenta es: “El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear”. (2 Timoteo 2:24.)

Dalam situasi saat seseorang tiba-tiba didatangi atau saat uangnya diminta, prinsip sederhana ialah, ”Seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar.”—2 Timotius 2:24.

Además, con la expulsión se destruye, o elimina, una influencia carnal, o corruptora, y se protege el espíritu, o actitud reinante, de la congregación (2 Tim.

Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim.

Si mira la vida de manera positiva y complementa esta actitud con una dieta equilibrada y un programa de ejercicios razonable, es probable que pierda los kilos que debe perder.

Jika Anda mempunyai pandangan positif tentang kehidupan dan memperlengkapinya dengan diet yang sehat dan program olahraga yang masuk akal, kemungkinan besar, berat badan yang harus diturunkan akan turun dengan sendirinya.

El profeta Miqueas fue sabio al mantener su actitud de espera en el Dios de su salvación.

(Yosua 23:14) Nabi Mikha bertindak bijaksana karena memperlihatkan sikap menanti Allah keselamatannya.

“Ésa es una buena actitud”, dijo la mamá.

“Itu sikap yang baik,” Ibu berkata.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti actitud di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari actitud

Apa yang dimaksud dengan acreditado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acreditar dalam Spanyol?