Apa yang dimaksud dengan acreditado dalam Spanyol?

Apa arti kata acreditado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acreditado di Spanyol.

Kata acreditado dalam Spanyol berarti terkenal, bertauliah, resmi, masyhur, kenamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acreditado

terkenal

(reputed)

bertauliah

(accredited)

resmi

(authorized)

masyhur

(well-known)

kenamaan

(reputable)

Lihat contoh lainnya

La victoria en la batalla de Lepanto (1571) fue acreditado a ella "y significó el inicio de un fuerte resurgimiento de las devociones marianas, centrándose especialmente en María, la Reina del Cielo y de la Tierra y su poderoso papel como mediadora de muchas gracias".

Kemenangan di Perang Lepanto (1571) diakui sebagai karya Maria “dan menandai dimulainya kebangkitan kembali yang kuat atas devosi-devosi kepada Maria”.

Un escritor ghostwriter de música pop escribe las letras y la melodía en el estilo del músico acreditado.

Penulis bayangan musik pop menulis lirik dan melodi dalam gaya musisi yang akan diakui secara resmi untuk karya musik tersebut.

De modo que los libros apócrifos no solo carecen de indicios internos de inspiración divina y del reconocimiento de los antiguos escritores inspirados de las Escrituras Hebreas, sino que también carecen del sello de aprobación de Jesús y de sus apóstoles acreditados por Dios.

Jadi, selain tidak memiliki bukti internal tentang ilham ilahi dan pengesahan oleh para penulis Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, buku-buku Apokrifa juga tidak memiliki tanda pengakuan dari Yesus dan para rasulnya yang secara sah diakui Allah.

Por lo tanto, incluso esta acreditada enciclopedia reconoce que las palabras de Mateo 26:26-28 no prueban que el pan y el vino se transformaran en el propio cuerpo y la propia sangre de Jesús en la última cena.

Jadi, bahkan ensiklopedia resmi ini mengakui bahwa kata-kata di Matius 26: 26- 28 tidak membuktikan bahwa roti dan anggur tersebut diubah menjadi tubuh dan darah Yesus secara harfiah pada Perjamuan Terakhir.

La canción cuenta con la voz de Justin Timberlake, aunque no está oficialmente acreditado en el lanzamiento del sencillo.

Lagu ini juga menampilkan Justin Timberlake, meskipun tidak secara resmi.

TOSE ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos (una excepción a esto es Game & Watch Gallery 4 y la serie Densetsu no Stafy, donde TOSE comparte derechos de autor con Nintendo). «Estamos siempre detrás de las escenas», dijo Masa Agarida, vicepresidente de la división de EE.UU. de TOSE.

Tose telah mengembangkan atau bekerja sama mengembangkan lebih dari 1,000 permainan sejak pembentukan perusahaan tersebut pada 1979, namun secara virtual tak pernah disebutkan dalam permainan-permainan mereka sendiri (dengan pengecualian Game & Watch Gallery 4 dan serial The Legendary Starfy, karena Tose berbagi hak cipta dengan Nintendo).

Hoboken está acreditada como el lugar donde se jugó el primer partido de béisbol, y es allí donde se encuentra el Instituto Stevens de Tecnología, una de las universidades tecnológicas más antiguas en los Estados Unidos.

Hoboken juga merupakan lokasi pertandingan bisbol pertama yang tercatat di Amerika Serikat, dan Steven Institue of Technology, salah satu universitas teknologi tertua di Amerika Serikat.

El álbum contaba con arreglos musicales más complejos y exclusivamente voces femeninas, provistas por Eve Libertine y Joy De Vivre (aunque Steve Ignorant permaneció como miembro del grupo y aparece acreditado en la portada del álbum como "no en esta grabación").

Album ini menampilkan aransemen musik yang lebih rumit dan suara perempuan yang dihadirkan oleh Eve Libertine dan Joy De Vivre, (walaupun Steve Ignorant menjadi anggota tetap dari grup tersebut dan juga dituliskan pada cover album ini, namun dia tidak mengikuti sesi rekaman Crass untuk album ini).

Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado.

Anda tahu, guru sains saya bukanlah seorang guru terakreditasi.

Los apóstoles vieron que era necesario dar atención especial a este asunto y dijeron a la congregación: “Por eso, hermanos, búsquense siete varones acreditados de entre ustedes, llenos de espíritu y de sabiduría, para que los nombremos sobre este asunto necesario”.

Para rasul melihat bahwa masalah ini perlu mendapat perhatian khusus, dan mereka memberikan instruksi kepada sidang jemaat, demikian, ”Maka, saudara-saudara, carilah tujuh pria yang memenuhi syarat dari antara kamu, yang penuh dengan roh dan hikmat, agar kami mengangkat mereka untuk mengurus hal yang penting ini.”

Tal vez citara simplemente de una fuente común, una tradición acreditada de gran antigüedad.

Ia bisa saja sekadar mengutip dari sumber-sumber acuan yang umum, sebuah kisah turun-temurun dari masa lampau yang dapat diandalkan.

10 Poco después del nacimiento de la congregación cristiana, los apóstoles nombraron “siete varones acreditados [...], llenos de espíritu y de sabiduría” para supervisar “la distribución diaria” de alimentos a las viudas necesitadas (Hechos 6:1-6).

10 Tidak lama setelah sidang Kristen berdiri, para rasul mengangkat ”tujuh pria yang memenuhi syarat . . . yang penuh dengan roh dan hikmat” untuk mengawasi ”pembagian makanan sehari-hari” di antara janda-janda Kristen yang berkekurangan.

Por consiguiente, “los doce” corrigieron la situación nombrando “siete varones acreditados” sobre aquel “asunto necesario” de la distribución de alimentos (Hechos 6:1-6).

Oleh karena itu, ”kedua belas rasul itu” mengoreksi situasinya dengan melantik ”tujuh pria yang memenuhi syarat” untuk mengurus ”hal yang penting ini”, yakni pembagian makanan.

Se graduó de la Escuela de Chesapeake no acreditada de Derecho.

Lulusan dari Sekolah Hukum Chesapeake tanpa akreditasi.

Casi nadie puede ser acreditado con la creación de un Estado-nación.

Tak banyak orang yang dapat dikenal karena membuat sebuah negara.

$ 1.2 millones en dividendos reinvertidos no fue acreditada de nuevo a los accionistas!

$ 1 / 2 juta yang diinvestasikan tidak dikembalikan ke pemegang saham!

Sin embargo, hay muchas posibles definiciones acreditadas para la palabra «meme».

Namun, ada banyak definisi mungkin yang dikaitkan dengan kata "meme”.

El Zoológico del Bronx es parte de un sistema integrado de cuatro zoológicos y un acuario administrado por la Wildlife Conservation Society (WCS por su siglas en inglés), y está acreditado por la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA).

Bronx Zoo merupakan bagian dari sistem empat kebun binatang dan satu akuarium terintegrasi yang dikelola oleh Wildlife Conservation Society (WCS) dan diakreditasi oleh Association of Zoos and Aquariums (AZA).

Regresó con el teclista Billy Preston, que participó en los últimos diez días de las sesiones del álbum y que fue acreditado en el sencillo «Get Back», el único músico en recibir tal reconocimiento en una grabación oficial de The Beatles.

Ia kembali dengan pemain keyboard Billy Preston yang berpartisipasi di 10 hari terakhir sesi rekaman dan diberi kredit pada singel Get Back-musisi lain di luar The Beatles yang satu-satunya menerima pengakuan resmi semacam itu dalam album mereka.

Lo que más miedo da es que su coeficiente intelectual es de 160: un genio acreditado.

Yang paling menakutkan adalah bahwa IQnya 160: sah seorang jenius.

Ambos están acreditados en la fundación de la Universidad de Friburgo en 1457.

Keduanya berjasa dengan mendirikan Universitas Freiburg pada tahun 1457.

Los Soprano ha sido acreditada por brindar un gran nivel artístico a la televisión media y allanar el camino para el éxito de muchas series de ficción que le siguieron.

The Sopranos dipuji karena menghadirkan tingkat seni yang lebih tinggi dalam medium televisi serta merintis banyak seri drama lainnya yang sukses mengikutinya.

Aunque Boyle no fue el descubridor original, es mejor conocido por la ley de Boyle, que presentó en 1662: La ley describe la relación inversamente proporcional entre la presión absoluta y el volumen de un gas, si la temperatura se mantiene constante dentro de un sistema cerrado. Boyle también es acreditado por su histórica publicación en 1661 de The Skeptical Chymist, que es visto como un libro de piedra angular en el campo de la química.

Meskipun Boyle bukan penemunya yang asli, dia terkenal dengan hukum Boyle, yang dia sajikan pada tahun 1662: hukum tersebut menggambarkan hubungan proporsional yang berbanding terbalik antara tekanan absolut dan volume gas, jika suhu tetap konstan dalam sistem tertutup (en).:hal.12 memberikan definisi aslinya.

Alfonso de Zamora era un acreditado experto en hebreo capacitado para llevar a cabo una traducción tan novedosa al latín.

Alfonso de Zamora memiliki kualifikasi untuk membuat sebuah terjemahan yang baru ke bahasa Latin karena ia adalah pakar bahasa Ibrani yang diakui.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acreditado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acreditado

Apa yang dimaksud dengan acostar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acostumbrado dalam Spanyol?