Apa yang dimaksud dengan afeitarse dalam Spanyol?

Apa arti kata afeitarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afeitarse di Spanyol.

Kata afeitarse dalam Spanyol berarti bercukur, mencukur, cukur, membotak, membotaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afeitarse

bercukur

(to shave)

mencukur

(to shave)

cukur

(shave)

membotak

(shave)

membotaki

(shave)

Lihat contoh lainnya

¿Le apetece afeitarse?

Perawatan bercukur?

Es de suponer que en tiempos antiguos los romanos llevaran barba, pero hacia el siglo III a. E.C. adoptaron la costumbre de afeitarse.

Pada zaman dahulu, orang Romawi tampaknya memelihara janggut tetapi, kira-kira pada abad ketiga SM, mengadopsi kebiasaan bercukur.

Afeitarse hace que el pelo se vuelva más grueso.

Mencukurnya malah membuat bulunya lebih tebal

Genba le miró por el rabillo del ojo, pero siguió extendiendo el mentón ante el espejo hasta que terminó de afeitarse.

Genba melirik dari sudut mata, namun tetap menyorongkan dagunya ke arah cermin, sampai ia selesai bercukur.

No deje abiertos los grifos innecesariamente (como al lavarse los dientes o afeitarse).

Jangan membiarkan keran air terbuka secara tidak perlu —seperti misalnya sewaktu menyikat gigi atau bercukur.

¿Cómo vas a afeitarse sin el kit?

Bagaimana kau mencukur tanpa peralatan?

¿No se les ocurría algo menos atrevido como, afeitarse la cabeza a lo mohawk?

Tak adakah petualangan lain yang kaulakukan, seperti membuat rambutmu menjadi Mohawk?

Si una persona tomaba ante Jehová el voto de nazareato, no podía cortarse el cabello ni afeitarse la barba mientras el voto estuviese en vigor, por lo que su cabello largo se convertía en el símbolo principal de su nazareato (né·zer).

Pada waktu seseorang mengucapkan ikrar Kenaziran kepada Yehuwa, ia tidak boleh memotong rambutnya atau mencukur janggutnya selama ikrar itu berlaku atas dirinya.

Parece que en Roma, la moda de afeitarse surgió en el siglo II a.E.C., y por siglos prevaleció la costumbre de hacerlo a diario.

Di Romawi, kebiasaan bercukur tampaknya dimulai pada abad kedua SM, dan selama beberapa abad setelahnya, bercukur setiap hari tampaknya telah menjadi kebiasaan.

Hubiera sido mejor para él afeitarse, pero yo no creo traer una navaja.

Sudah lebih baik untuk mencukur dia, tapi aku tidak terpikir untuk membawa pisau cukur.

Una vez que se declaraba limpia a la persona enferma, tenía que afeitarse, bañarse, lavar sus prendas de vestir y entrar en el campamento, pero debía permanecer fuera de su tienda durante siete días.

Setelah dinyatakan tahir, orang itu bercukur, mandi, mencuci pakaiannya, dan masuk ke dalam perkemahan, tetapi ia harus tinggal di luar kemahnya selama tujuh hari.

afeitarse, ¿de acuerdo?

manscape, oke?

Me gustaría ver, Afeitarse el cabello, en las bañeras.

Aku suka melihatnya, Mencukur bulu kakinya, di bathtub.

¡ No es momento de afeitarse!

Sekarang bukan waktunya bercukur!

Según algunos expertos, tanto en los hombres como en las mujeres, los hábitos descuidados a la hora de afeitarse pueden provocar infecciones virales que generen verrugas.

Menurut beberapa sumber kebiasaan bercukur yang buruk —pada pria maupun wanita —dapat menyebabkan infeksi virus yang menyebabkan tumbuhnya semacam kutil.

Después de bañarse, afeitarse y ponerse un traje y un sombrero prestados, papá regresó a casa.

Setelah mandi dan bercukur serta berpakaian dengan pakaian dan topi pinjaman, Ayah pulang.

Agua salada sólo para afeitarse, nada de duchas.

Air laut saja, tak ada pancuran.

Si creo que lo veía afeitarse

Ya, saya pikir saya mengawasinya bercukur.

En el séptimo día tenía que afeitarse de nuevo, incluso las cejas.

Pada hari ketujuh ia kembali mencukur habis seluruh rambutnya, termasuk alisnya.

Sí, tenemos que afeitarse la cabeza.

Ya, kami ingin kau memotong rambutmu.

AFEITARSE

CUKUR, BERCUKUR

Pero cada mañana, veía a mi padre despertarse con una sonrisa, tomar su andador, y sosteníandose contra el lavamanos, y afeitarse lentamente y abotonarse su uniforme.

Tapi setiap pagi, saya melihat ayah saya bangun denga senyuman, meraih tongkat menopang badannya untuk masuk ke bak mandi, dan perlahan bercukur dan mengancingi seragamnya.

(Gál 4:4; Mt 5:17.) Como todos los demás judíos, estaba dedicado a Jehová Dios desde su nacimiento debido al pacto de la Ley y se encontraba bajo la obligación de guardarla en su totalidad, incluyendo la prohibición de afeitarse la extremidad de la barba.

(Gal 4:4; Mat 5:17) Seperti semua orang Yahudi lainnya, Yesus dibaktikan kepada Allah Yehuwa sejak lahir, oleh karena perjanjian Hukum, dan berkewajiban menjalankan seluruh isi Hukum, termasuk larangan mencukur habis janggut.

Hay chicos como yo que aún no han dado el estirón mezclados con gorilas que deben afeitarse dos veces al día.

Ada anak-anak sepertiku yang belum mimpi basah dicampur gorila-gorila yang harus bercukur 2 kali sehari.

A Jeremy le resulta un carga afeitarse, pero le gusta la comida gratis.

Jeremy merasa itu adalah sebuah beban yang seharusnya dikubur, tapi dia suka makanan gratis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afeitarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari afeitarse

Apa yang dimaksud dengan afectación dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan afectado dalam Spanyol?