Apa yang dimaksud dengan afición dalam Spanyol?

Apa arti kata afición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan afición di Spanyol.

Kata afición dalam Spanyol berarti kegemaran, hobbi, hobi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata afición

kegemaran

noun

De todos es conocida la afición de los adolescentes a hablar por teléfono.

Remaja memang terkenal gemar bertelepon.

hobbi

noun

hobi

noun

Estoy feliz de que hayas encontrado una afición en la que no haya armas.

Aku sangat bahagia kau telah menemukan hobi yang tidak melibatkan senjata.

Lihat contoh lainnya

Según el historiador Thierry Bianquis, fue descrito por los cronistas medievales como "un hombre colérico y glotón, a la vez astuto e inclinado a la avaricia", pero con una afición por los lujos importados del este, y especialmente los perfumes.

Menurut sejarawan en:Thierry Bianquis, ia disebut oleh para pembuat kronik abad pertengahan sebagai "seorang pria yang sentitif dan tamak, namun memiliki pemikiran tajam dan cenderung serakah", tetapi dengan kegemaran kepada barang-barang mewah yang diimpor dari timur, khususnya parfum.

La primera fue la 1966-67, cuando el Arsenal llevaba camisetas de varios tonos de rojo; sin embargo, la camiseta no atrajo mucho a la afición y las mangas blancas regresaron la temporada siguiente.

Yang pertama adalah 1966–1967, ketika Arsenal mengenakan kemeja serba merah; ini terbukti tidak populer dan lengan putih kembali pada musim berikutnya.

Una mujer dijo que su afición le producía “una ansiedad insoportable”.

Seorang kolektor wanita menggambarkan kebiasaannya sebagai ”keresahan yang tak tertahankan”.

¿Sencillamente porque era una afición del monarca?

Apakah karena Raja Daud sendiri seorang musisi?

La afición al cibersexo tal vez haya alterado su comportamiento.

Jika Anda melihat bahan-bahan porno, perilaku Anda mungkin mencerminkannya.

Piensan que una educación equilibrada debe incluir esparcimiento sano, música, aficiones, ejercicio físico, visitas a bibliotecas y museos, y otras actividades.

Mereka menganggap bahwa hiburan yang sehat, musik, hobi, olahraga, kunjungan ke perpustakaan dan museum, dan sebagainya, memainkan peranan penting dalam pendidikan yang seimbang.

La afición se enloquece.

Sekarang penonton semakin tegang.

También aprendí a tocar el piano, y me aficioné a la música y al baile de salón.

Saya juga belajar main piano, dan musik serta tarian pergaulan di ruang dansa menjadi hobi saya.

Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios.

Yang lain lagi memperkembangkan hobi bersama, misalnya, perkayuan dan kerajinan tangan lainnya, demikian juga memainkan alat-alat musik, melukis, atau mempelajari ciptaan-ciptaan Allah.

Aficiones: me gusta reparar automóviles y trabajar la madera.

Hobi —senang memperbaiki mobil dan membuat perabot dari kayu.

En vista de esta creciente afición, cabe preguntarse: ¿es el yoga un simple programa de ejercicios que aporta un cuerpo delgado y saludable, así como cierto grado de paz mental?

Melihat bertambahnya minat pada yoga ini, kita mungkin bertanya: ’Apakah yoga sekadar kegiatan rutin olah tubuh yang akan memberikan tubuh yang sehat dan ramping serta kedamaian pikiran kepada orang yang mempraktekkannya?

Ya pueden dedicarse a las aficiones y vocaciones que habían pospuesto.

Hobi dan karier yang tertangguh sekarang dapat ditekuni.

Una pequeña afición mía.

Ah, hei... ini hobi kecilku

La afición estadounidense por las armas de fuego

Kecintaan Orang Amerika akan Senjata Api

Parece que nuestro extraviado tiene una afición.

Sepertinya orang liar kita memiliki hobi.

Otros se buscan una afición, como tocar un instrumento musical o pintar.

Yang lainnya menekuni hobi, seperti bermain musik atau melukis.

Madres embarazadas pasan la afición a las criaturas que dan a luz, que a veces mueren mientras sufren las agonías de no tener la droga.

Kaum ibu yang mengandung dapat menularkan kecanduan mereka kepada bayinya, yang kadang2 ada yang mengalami kematian karena menderita sakit sebagai reaksi akibat berhenti.

Tal vez se trataba de un compañero de clase con las mismas aficiones, o incluso alguien del sexo opuesto que te agradaba físicamente.

Ia mungkin teman sekelas yang minatnya sama denganmu —atau bahkan lawan jenis yang kamu sukai.

Por fortuna, mi abuelo llegó a tener aficiones menos destructivas de mayor.

Belakangan, Ronald yang saya panggil kakek, melakukan hal-hal yang lebih bermanfaat di bidang konstruksi.

La afición se vuelve loca.

Penonton pastinya semakin tegang.

Para mí, esta afición es una aventura interminable de asombrosos descubrimientos.

Hobi saya adalah petualangan yang tidak ada habisnya dalam penemuan dan rasa takjub.

La dieta de los osos es variada; se alimentan principalmente de hojas y raíces de plantas, frutas, bayas, nueces, huevos, insectos, peces, roedores y miel, por la que tienen una afición especial.

Beruang mempunyai menu makanan yang bervariasi; ia memakan daun-daunan dan akar tanaman, buah-buahan dan berbagai jenis beri, kacang, telur, serangga, ikan, binatang pengerat, dan sebagainya, dan terutama senang makan madu.

En la ciudad de Nueva York, por ejemplo, la afición a la heroína es la causa principal de muerte para personas entre las edades de 18 y 35 años.

Misalnya di kota New York ketagihan heroin merupakan sebab utama dari kematian di kalangan orang yang berumur antara 18 dan 35 tahun.

Incluso en la actualidad sus casas reflejan que han heredado esta afición.

Bahkan dewasa ini rumah-rumah mereka memperlihatkan bahwa kecintaan ini telah diwariskan.

Permiten a los jóvenes escribir sobre sus ideas, aficiones y vivencias.

Blog memberikan kesempatan kepada kaum muda untuk menulis pendapat, kesukaan, dan kegiatan mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti afición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.