Apa yang dimaksud dengan sanar dalam Spanyol?
Apa arti kata sanar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanar di Spanyol.
Kata sanar dalam Spanyol berarti menyembuhkan, sembuh, penyembuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sanar
menyembuhkanverb (Recuperar la salud.) Crixus se sentirá mejor en lugares más chicos hasta que sane. Crixus akan lebih baik berada di daerah yang kecil hingga dia sembuh. |
sembuhverb Crixus se sentirá mejor en lugares más chicos hasta que sane. Crixus akan lebih baik berada di daerah yang kecil hingga dia sembuh. |
penyembuhanverb Crixus se sentirá mejor en lugares más chicos hasta que sane. Crixus akan lebih baik berada di daerah yang kecil hingga dia sembuh. |
Lihat contoh lainnya
Necesito descansar si voy a sanar Aku perlu istirahat untuk bisa sembuh. |
¡En ese tiempo se alimentará a los hambrientos, se sanará a los enfermos y hasta se levantará a la vida a los muertos! Pada masa itu, orang-orang yang kelaparan akan diberi makan, orang-orang sakit akan disembuhkan, dan bahkan orang-orang mati akan dibangkitkan! |
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas. Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
Para que quede establecido que sus discípulos son representantes de ese gobierno sobrehumano, Jesús los faculta para sanar a los enfermos y hasta levantar a los muertos. Untuk menetapkan murid-muridnya sebagai wakil dari pemerintahan adi manusiawi itu, Yesus memberikan kuasa kepada mereka untuk menyembuhkan orang sakit dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Un solo acto de infidelidad puede causar heridas que tardarán muchísimos años en sanar. Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya. |
* Según el versículo 15, ¿por qué se alegró Jesús de no haber estado para sanar a Lázaro de su enfermedad? * Menurut ayat 15, mengapa Yesus senang Dia tidak berada di sana untuk menyembuhkan Lazarus dari penyakitnya? |
Prodigiosamente, Su divina autoridad para sanar a los enfermos fue conferida a dignos poseedores del sacerdocio en dispensaciones anteriores9 y de nuevo en éstos, los últimos días, en los que Su Evangelio ha sido restaurado en su plenitud10. Secara menakjubkan, wewenang ilahi-Nya untuk menyembuhkan yang sakit dianugerahkan kepada para pemegang imamat yang layak pada masa kelegaan sebelumnya9 dan sekali lagi pada zaman akhir ini, ketika Injil-Nya telah dipulihkan dalam kegenapannya.10 |
Su expiación es lo suficientemente poderosa no sólo para abarcar y pagar el precio del pecado, sino también para sanar toda aflicción terrenal. Kurban Tebusan-Nya menjangkau dan cukup kuat tidak hanya untuk membayar harga bagi dosa, namun juga untuk menyembuhkan setiap kesengsaraan fana. |
Puede sanar las cicatrices de errores pasados. Itu dapat menyembuhkan bekas luka dari kesalahan masa lalu. |
Recuérdeles que, aunque el Salvador no esté aquí para ministrarnos personalmente, tenemos a nuestra disposición Su poder para bendecir y sanar por medio del sacerdocio. Ingatkan mereka bahwa meskipun Juruselamat tidak berada di sini untuk melayani kita secara pribadi, kuasa-Nya untuk memberkati dan menyembuhkan tersedia melalui imamat. |
Y la oración de fe sanará al indispuesto”. Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu”. |
“La fe es esencial para sanar mediante los poderes del cielo. “Iman penting untuk penyembuhan melalui kuasa surga. |
Otra ayuda importante para sanar el dolor emocional es la unidad y el apoyo firmes de la familia y la comunidad. Bantuan penting lain dalam menyembuhkan kepedihan emosi adalah persatuan yang kuat dan dukungan dari keluarga serta masyarakat. |
El gran pastor me envió a la Tierra para sanar a su... The Gembala Agung mengirim saya ke bumi untuk menyembuhkan nya... |
* ¿Qué demostró y enseñó el Salvador al sanar a ese hombre? * Apa yang Juruselamat tunjukkan dan ajarkan dengan menyembuhkan pria ini? |
He intentado conseguir que me ayudes a sanar esta familia. Aku sudah berusaha membuatmu menolongku menyembuhkan keluarga ini. |
Y su corazon volvera a sanar el día que Pelo Gris y su semilla estén muertos. Suatu hari nanti dia akan jadi Huron sejati bila Inggeris dan semua keturunannya mati. |
Dejando atrás la carpintería en un pueblo galileo, Jesús viajó centenares de kilómetros a través del campo caluroso y polvoriento para ayudar a la gente... para sanar, predicar, enseñar. Setelah meninggalkan mata pencahariannya sebagai tukang kayu di sebuah kota kecil di propinsi Galilea, Yesus berjalan kaki sejauh ratusan kilometer, menjelajahi seluruh pedalaman dan menempuh jalan-jalan berdebu di bawah panas terik matahari untuk menolong orang banyak—melakukan penyembuhan, mengabar serta mengajar. |
Su poder puede sanar toda alma. Semua jiwa dapat disembuhkan dengan kuasa-Nya. |
Después de sanar al hombre paralítico, Jesús se queda algún tiempo por el área de Capernaúm, junto al mar de Galilea. Setelah menyembuhkan seorang pria yang lumpuh, Yesus tetap berada di Kapernaum, dekat Laut Galilea. |
Siento que todas mis viejas heridas empiezan a sanar. " Merasa seperti luka lama yang sembuh terobati. " |
La Iglesia es un lugar para sanar, no para ocultarse Gereja Adalah Tempat Penyembuhan, Bukan Bersembunyi |
¿Así crees que sanaras? Jadi Anda berpikir Anda akan mendapatkan lebih baik? |
Santiago añade esta garantía: “Y la oración de fe sanará al indispuesto, y Jehová lo levantará. Yakobus menambahkan jaminan ini, ”Dan doa yang disertai iman akan menyembuhkan orang yang tidak sehat, dan Yehuwa akan membangunkannya. |
Nunca va a sanar. Ini takkan pernah sembuh. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sanar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.