Apa yang dimaksud dengan amo dalam Spanyol?

Apa arti kata amo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amo di Spanyol.

Kata amo dalam Spanyol berarti pemilik, tuan, master. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amo

pemilik

noun

No eres la única con alguien que amas en la tierra.

Bukan kau seorang yang memiliki seseorang yang kau sayangi di Bumi.

tuan

noun

Naili recuerda: “En una escenificación, el ama de casa estaba leyendo el periódico en la plataforma, y entonces se oyó que tocaban a la puerta.

”Dalam satu pertunjukan,” kata Naili, ”tuan rumah sedang membaca koran, dan dia mendengar ada yang mengetuk pintu.

master

noun

¿Pensé que habías dicho que ellos eran los amos del desastre?

Saya pikir Anda mengatakan orang ini adalah master bencana!

Lihat contoh lainnya

Amo los autos, son como una droga.

Aku suka mobil ini, keren.

3 “Yo amo al Padre.”

3 ”Aku mengasihi Bapak.”

Amo las reuniones.

Aku suka kebersamaan

Y por eso, siempre estaré agradecido, pero no la amo.

untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya.

5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado.

5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.

Yo te amo más.

Aku mencintaimu lebih.

Te amo, papá.

Aku menyayangimu, Ayah.

Y yo soy tu amo.

Dan akulah tuanmu.

Y unas horas antes, todos a quienes amo tuvieron su último día de secundaria.

Dan beberapa jam sebelumnya, setiap orang yang kucintai melewati hari terakhirnya di SMU.

Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.

Perhatikan apa yang terjadi sewaktu sang patriark Abraham mengutus hambanya yang tertua —mungkin Eliezer— ke Mesopotamia untuk mencari istri yang takut akan Allah bagi Ishak.

Su colaborador en el servicio del Amo,

Saudaramu di dalam dinas Tuhan kita,

Yo me amo.

Aku mencintai-ku.

Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro.

Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku.

Todos somos llamados para seguir a su gloria... pero el Amo te ha designado a ti por encima de los otros.

Kita semua dipanggil untuk melayani kemuliaannya tapi Sang Master telah memberkatimu atas yang lain.

Porque le amo.

Karena aku mencintainya.

Es el negocio de mi amo, eso me incumbe.

Ini Urusan Walikota. Artinya urusanku juga.

Solamente porque te amo.

Hanya karena aku mencintaimu.

Eras el puto amo en Villapaletos, pero en el mundo real no te comes nada.

Kau terkenal di desamu, tapi di dunia nyata, bukan apa-apa

5 ¿Cómo podemos remover los obstáculos para que el amo de casa esté dispuesto a considerar nuestro mensaje?

5 Bagaimana kita dapat menyingkirkan rintangan2 agar penghuni rumah bersedia menanggapi berita kita?

Yo soy el amo de mi barco, no Barbanegra.

Aku pimpinan kapal itu, bukan Blackbeard.

Está bien, cariño, te amo.

Baiklah, Sayang, aku mencintaimu.

Todavía amo mi país.

Aku masih mencintai negeri ku.

¡ Amo a mi entrenador!

Aku sayang pelatihku!

Se refiere al que lleva a cabo lo que otro manda, en particular lo que ordena un amo.

Ini memaksudkan seseorang yang melaksanakan perintah orang lain, khususnya dari seorang majikan.

Porque te amo.

Karena aku mencintaimu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari amo