Apa yang dimaksud dengan condenado dalam Spanyol?

Apa arti kata condenado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condenado di Spanyol.

Kata condenado dalam Spanyol berarti terkutuk, laknat, brengsek, sialan, keparat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata condenado

terkutuk

(damned)

laknat

(damned)

brengsek

(damned)

sialan

(damned)

keparat

(damned)

Lihat contoh lainnya

Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, Sire

Tuhan Gilbert wilI datang ke pengadilan yang aIready terkutuk, Sire

Condenada a atender a un anciano que debía haberla amado como su padre.

Nestapa menanti seorang pria yang menyayanginya seperti ayahnya.

Aun cuando las Escrituras no nos ofrecen más que un anticipo de lo que será el porvenir, nos aseguran que la humanidad no está condenada a desaparecer.

Walau tidak memberitahukan semua hal yang akan terjadi, Alkitab meyakinkan kita bahwa manusia bukannya tanpa harapan.

Por lo menos un hermano destacado colaboró incluso con la Securitate para no ser condenado, lo cual hizo mucho daño a los hermanos fieles y a la predicación (Mat.

Sungguh menyedihkan! Sedikitnya, satu saudara terkemuka bahkan bekerja sama dengan Sekuritat agar bisa terhindar dari hukuman; hal ini menyebabkan banyak kesulitan atas saudara-saudara yang setia dan bagi pekerjaan pengabaran. —Mat.

(Gál 3:21.) Entonces, como la Ley había condenado a los judíos, estos ya no solo eran pecadores como prole de Adán, sino que también estaban bajo una incapacidad adicional.

(Gal 3:21) Orang Yahudi tidak saja diperlihatkan sebagai orang berdosa karena mereka adalah keturunan Adam, tetapi mereka juga terkutuk karena melanggar Hukum.

¡ Estamos condenados!

Kita dikutuk!

“INFIERNO”, explica la New Catholic Encyclopedia, es la palabra que “se emplea para indicar el lugar de los condenados”.

”NERAKA,” menurut New Catholic Encyclopedia, adalah kata ”yang digunakan untuk menunjukkan tempat dari orang-orang yang terkutuk.”

Todo ser racional tiene su propio albedrío, y será salvo o condenado de conformidad con sus propias decisiones (DBY, 62).

Semua makhluk berakal mempunyai hak pilihannya masing-masing; dan menurut pilihan mereka sendiri, mereka akan diselamatkan atau dikutuk (DBY, 62).

La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno.

Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka.

¿Uno condenado por su don, otro que huyó de su don, otro que abusa de él?

Celaka karena bakat-nya, melarikan diri dari karunia-Nya, dia yang melecehkan itu?

He aquí una muestra de por qué lo han condenado: "Mi compromiso es (...) rechazar cualquier represión en nombre de la religión (...) un objetivo que alcanzaremos de forma pacífica y respetuosa de la legalidad."

Contoh tulisan yang menyebabkan dia kini dicambuk hingga mati berbunyi, "Komitmen saya adalah...menolak penindasan apa pun atas nama agama...sebuah tujuan yang akan kita capai secara damai sesuai dengan ketentuan hukum."

¿Ha venido a atender al condenado?

Apakah anda datang untuk melayani yang terhukum?

Raschendorfer fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua y Serchuk fue galardonado con el Premio Especial del Departamento de Investigación de Crímenes Nazis de la Policía de Israel.

Setelah Raschendorfer dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, Serchuk dianugerahi penghargaan khusus dari Departemen Investigasi Kejahatan Nazi dari Israel Kepolisian.

¿Alguna vez lo han condenado por un delito?

Apa kamu pernah dituntut atas tindakan kriminal?

La enciclopedia añade que “el cristianismo ortodoxo oriental [comparte] la enseñanza de que el infierno es el destino de fuego eterno que les espera a los condenados” (volumen 6, páginas 238, 239).

Ensiklopedia ini menambah bahwa ”kekristenan Ortodoks Timur” ambil bagian dalam ”pengajaran bahwa neraka adalah suatu takdir, berupa api dan penghukuman kekal yang menanti orang-orang yang terkutuk.”—Jilid 6, halaman 238-9.

Una mujer siria de 75 años ha sido condenada a recibir 40 latigazos, cuatro meses de prisión y posterior deportación de Arabia Saudita por verse en su propia casa con dos hombres que no tenían ningún parentesco directo con ella.

Seorang perempuan berusia 75 tahun dihukum cambuk sebanyak 40 kali, lalu dijebloskan ke penjara selama 4 bulan dan dideportasi dari Saudi Arabia karena dia menerima kunjungan dari dua orang pria, yang dianggap pemerintah bukan lagi kerabat, di rumahnya.

El salmista dice que las naciones hablan entre dientes una cosa vacía. Esto significa que sus planes son inútiles y que están condenados al fracaso.

Menurut pemazmur, bangsa-bangsa ”menggumamkan perkara kosong”. Artinya, mereka merencanakan sesuatu yang pasti gagal

Las autoridades paquistaníes y de Baluchistán afirman haber detenido a decenas de sospechosos en ataques contra los chiítas desde 2008, pero sólo unos cuantos de ellos han sido condenados.

Baik pemerintah pusat Pakistani maupn provinsi Balochistan mengatakan mereka sudah menangkap lusinan tersangka penyerangan Syiah sejak 2008 namun hanya segelintir saja yang dapat vonis bersalah.

Pasaron los meses y el 13 de julio de 2013 se informó de que Badawi había sido condenado a siete años de cárcel y a 600 latigazos por infringir los valores del islam y difundir ideas liberales.

Berbulan-bulan lewat dan pada 13 Juli 2013, dilaporkan bahwa Badawi dijatuhi hukuman hingga 7 thaun penjara dan 600 cambukan karena melanggar nilai-nilai Islam serta mempropagandakan pemikiran liberal.

Aunque cientos de soldados y oficiales de rangos medios han rendido cuentas ante la justicia por estos homicidios, los fiscales no han condenado a ningún general del Ejército por casos de “falsos positivos”.

Sementara ratusan perwira rendah dan menengah telah diminta bertanggung jawab atas pembunuhan-pembunuhan semena-mena itu, para jaksa belum menjerat satu pun jenderal untuk kasus-kasus "false positive."

Ese condenado maldito mentiroso.

Dasar pembohong sialan.

Penetró incluso en las ciencias sociales y naturales dando lugar a diversas teorías pseudocientíficas como el Lysenkoísmo, mientras que los campos del conocimiento real, como la genética, la cibernética y la lingüística comparada, fueron condenados y prohibidos como "pseudociencia burguesa".

Propaganda ini bahkan merasuki ilmu alam dan sosial yang menimbulkan berbagai teori-teori ilmu semu seperti Lysenkoisme, sementara bidang-bidang ilmu seperti genetik, sibernetik, dan linguistik komparatif dikecam dan dilarang sebagai "ilmu semu borjuis".

Bueno, a la mayoría de los condenados a muerte, al final, les gusta limpiar su conciencia antes de la ejecución.

kebanyakan terpidana mati, pada akhirnya, mereka ingin membersihkan hati nurani mereka sebelum dieksekusi.

Coronel Mertz von Quirnheim, General Olbricht, Teniente Haeften y el Coronel, del cual no pronunciaré su nombre, están condenados a muerte.

Kolonel Mertz von Quirnheim, Jenderal Olbricht, Letnan Haeften, dan Kolonel, yang namanya tidak ingin aku sebutkan, aku hukum mati.

El Papa Juan Pablo II reconoció que la Iglesia había condenado injustamente a Galileo

Paus Yohanes Paulus II mengakui bahwa tuduhan Gereja Katolik terhadap Galileo itu salah

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condenado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.