Apa yang dimaksud dengan ampliar dalam Spanyol?

Apa arti kata ampliar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ampliar di Spanyol.

Kata ampliar dalam Spanyol berarti memperluas, meluaskan, memperbesar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ampliar

memperluas

verb

Sin embargo, ha llegado el momento de que nos permite ampliar nuestros horizontes.

Tapi, waktunya telah tiba untuk memperluas cakrawala kita.

meluaskan

verb

Tardaremos más, pero podemos ampliar el alcance de la tasación.

Tentunya perlu waktu yang lebih panjang, namun parameter evaluasi lebih luas.

memperbesar

verb

Desde la última vez que los vi, amplié mis operaciones.

Aku memperbesar usahaku sejak terakhir kali kita berjumpa.

Lihat contoh lainnya

Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824-25) en Stanhope Gate, demolida para ampliar Park Lane, fue el hogar de Samuel Parkes quien ganó la Cruz Victoria en la Carga de la Brigada ligera.

Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824-25) di Pintu Stanhope, dirobohkan untuk melebarkan Park Lane, adalah dahulunya rumah Samuel Parkes yang memenangi Victoria Cross untuk Charge of the Light Brigade.

6 En el transcurso del siglo XX, los testigos de Jehová han empleado muchos adelantos tecnológicos para ampliar y acelerar la gran obra de dar testimonio antes de que venga el fin.

6 Pada abad ke-20 ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menggunakan banyak kemajuan teknologi untuk memperkuat dan mempercepat pekerjaan kesaksian besar-besaran ini sebelum akhir itu tiba.

La relación que entre Dios y nosotros existe nos coloca en una situación tal, que podemos ampliar nuestro conocimiento.

Hubungan yang kita miliki dengan Allah menempatkan kita dalam suatu situasi untuk maju dalam pengetahuan.

Además, si otro sitio averigua que los usuarios de fuera de Estados Unidos buscan su producto y lo compran, podría ampliar la segmentación de búsqueda a todos los países.

Atau, jika situs lain menemukan bahwa pengguna di luar Amerika Serikat menelusuri dan membeli produk mereka, mereka mungkin memutuskan untuk memperluas penargetan penelusuran secara internasional.

* ¿De qué manera ayuda la declaración de la hermana Dew a ampliar la comprensión que tienen de la maternidad?

* Bagaimana pernyataan Sister Dew membantu meluaskan pemahaman Anda tentang peran sebagai ibu?

Dicho Gobierno sería mucho menos reacio que Netanyahu a ampliar los asentamientos en toda la Margen Occidental y a responder con el uso aplastante de la fuerza a los ataques terroristas, haciendo por tanto las vidas de los palestinos mucho más difíciles y perjudicando gravemente el sueño de la estatalidad palestina.

Pemerintahan semacam ini bakal tidak terlampau segan dibanding dengan Netanyahu ketika memperluas pemukiman di segala penjuru Tepi Barat sekaligus dalam menanggapi tekanan yang sangat kuat terhadap berbagai serangan teroris, sehingga hidup warga Palestina bakal semakin jauh lebih sulit dan benar-benar menghancurkan impian adanya Negara Palestina.

Estamos trabajando conjuntamente con una editorial comercial con el fin de ampliar la distribución de esta sagrada obra, este segundo testamento del Señor Jesucristo.

Saat ini kita menjalin kerja sama dengan penerbit komersial untuk memperbesar pendistribusian kitab yang kudus ini, satu kesaksian lagi tentang Yesus Kristus.

Dos años después nos propuso derribar la pared que quedaba para ampliar el local y mudarse ella arriba.

Dua tahun kemudian, ia mengusulkan agar kami membongkar dinding-dinding yang ada untuk memperlebar tempat berhimpun kita, sementara ia pindah ke lantai atas.

Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.

Kita harus berpikir ilmu pengetahuan kita berasal dari indra kita dan jika kita memperluas indra kita, kita akan dapat memperluas pengetahuan kita.

Tal vez, mi recién nombrada directora artística pueda ampliar sus ideas.

bisakah Penata artistik baruku memikirkan slogan yang lebih panjang...

Considere maneras en las que su familia podría ampliar su educación, tanto los adultos como los niños.

Pertimbangkanlah cara-cara keluarga Anda dapat memperoleh lebih banyak pendidikan—untuk orang dewasa dan anak-anak.

Mira, quiero ampliar mi negocio en su país

Lihat, saya ingin memperluas bisnis saya di negara Anda

Tras ampliar sus estudios en Italia, regresó a Königsberg y ofreció sus servicios al duque Alberto de Brandemburgo.

Setelah melanjutkan kuliahnya di Italia, Murzynowski kembali ke Königsberg dan menawarkan jasanya kepada Duke Albrecht.

Los cristianos no casados son más felices cuando aprovechan su tiempo para ampliar su ministerio

Sukacita dinikmati orang Kristen lajang yang menggunakan waktunya untuk lebih giat dalam pelayanan

Y si pudiéramos ampliar nuestras orejeras y estar dispuestos a considerar unas pocas universidades más, podríamos librarnos de nuestro esnobismo educativo y aceptar esta verdad y luego darnos cuenta, de que no es el fin del mundo si nuestros hijos no van a una de esas escuelas de grandes marcas.

Dan jika kita buka mata lebar-lebar dan bersedia melihat beberapa universitas lain, mungkin juga menghilangkan ego kita sendiri, kita bisa menerima dan menyadari kebenaran ini, bukanlah akhir dunia jika anak kita tidak masuk ke salah satu sekolah ternama tersebut.

Entre otras cosas, que siempre debemos buscar formas de ampliar nuestra actividad teocrática y esforzarnos por ‘efectuar nuestro ministerio plenamente’ (2 Tim.

Satu hal ialah bahwa kita hendaknya terus mencari kesempatan utk bisa berbuat lebih banyak dlm kegiatan rohani, selalu berikhtiar ’melaksanakan sepenuhnya pelayanan kita’.—2 Tim.

Ampliará su conocimiento de la forma en que Dios trata con el hombre y les infundirá un deseo más intenso de vivir en armonía con las enseñanzas del Evangelio.

Itu akan memperluas pengetahuan Anda tentang cara Allah berurusan dengan manusia dan akan memberi Anda hasrat yang lebih besar untuk hidup dalam keselarasan dengan ajaran-ajaran Injil-Nya.

Entre 1984 y 1986 se volvieron a ampliar la fábrica y las viviendas.

Dan kemudian pada tahun 1984 sampai 1986, perluasan yang besar dilakukan lagi untuk percetakan dan tempat tinggal.

Las campañas inteligentes de display son una solución simple y eficaz para gestionar las complejas variables de la publicidad de display y probablemente sean la forma más fácil de ampliar tu clientela y obtener nuevas conversiones.

Kampanye Smart Display menawarkan solusi sederhana dan cerdas untuk mengelola variabel kompleks iklan display, dan dapat menjadi cara paling mudah untuk memperluas basis pelanggan Anda dan mendapatkan konversi baru.

Y ustedes también la pueden escuchar, si esta es la forma en que están interesados en ampliar su red.

Anda bisa mendengarnya juga, jika ini adalah cara yang menarik bagi Anda untuk memperluas jaringan internet Anda.

7 Para ampliar nuestro entendimiento de la Biblia precisamos la guía del espíritu, o fuerza activa, de Dios.

7 Untuk bertumbuh dalam pemahaman Alkitab, kita membutuhkan bimbingan roh, atau tenaga aktif Allah.

Dios también puso ante él la meta de ampliar su hogar edénico hasta convertirlo en un jardín mundial de placer.

Juga, Allah menetapkan tujuan di hadapannya yaitu memperluas tempat tinggalnya di taman Eden menjadi taman kesenangan seluas bumi.

No se puede ampliar el zoom ni usar el modo panorámico debido a limitaciones numéricas.

Tindakan menggeser atau memperbesar/memperkecil tidak dapat dilakukan karena batasan numerik.

Haz clic en [Flecha hacia abajo] para ampliar la sección Aplicaciones con infracciones de las políticas y ver más información sobre la infracción concreta, por ejemplo, cuándo se añadió y cómo solucionarla.

Luaskan bagian Aplikasi dengan pelanggaran kebijakan dengan mengklik [Panah Bawah] untuk melihat informasi lebih lanjut tentang pelanggaran kebijakan termasuk ketika pelanggaran itu dikeluarkan dan cara memperbaikinya.

Algunos pueden servir de precursores especiales temporales para abrir territorio y ampliar la obra en zonas remotas y aisladas.

Lulusannya bisa melayani sebagai perintis istimewa sementara untuk membuka dan meluaskan jangkauan pengabaran di daerah yang jauh dan terpencil.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ampliar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ampliar