Apa yang dimaksud dengan anís dalam Spanyol?
Apa arti kata anís di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anís di Spanyol.
Kata anís dalam Spanyol berarti adas, minyak adas, adas manis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata anís
adasnoun Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo Para bayi yang ibunya tidak memakan adas manis selama kehamilan |
minyak adasnoun |
adas manisnoun Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo Para bayi yang ibunya tidak memakan adas manis selama kehamilan |
Lihat contoh lainnya
Había puro anís estrellado allí. 100 persen ada bunga lawang di sana. |
El eneldo crece en cualquier parte, se parece al anís y alcanza una altura de unos 50 cm. Sus hojas son de color verde claro, con segmentos divididos en lacinias filiformes, y florece en ramilletes de pequeñas flores amarillas. Tanaman ini seperti lalang, menyerupai anis, dan tingginya mencapai kira-kira 0,5 m. Daunnya halus, berwarna hijau cerah dan pada tangkainya terdapat bunga-bunga kecil berwarna kuning. |
Soy Teela, del orden de Anís, envió a suplicar su ayuda. Aku Teela, perintah dari Anisette, dikirim untuk memohon bantuanmu. |
¿Por qué elegí el orden de Anís? Mengapa aku memilih diperintah Anisette? |
Anís, sé propicio. Anisette, kasihanilah kami. |
Anís, escucha mi oración. Anisette, dengarkan doa-ku. |
Dos cubos de hielo con un poco de anís. Dua es dan Campagne! |
Los lexicógrafos modernos concuerdan en que la planta a la que se refiere el término griego es el eneldo (Anethum graveolens) más bien que el anís (gr. án·nē·son), como se traduce en varias versiones (EMN, NC, NBE, RH, VP). Para leksikograf modern setuju bahwa tanaman yang disebut dengan kata Yunani aʹne·thon memaksudkan adas (Anethum graveolens) dan bukannya anis (Yn., anʹne·son), sebagaimana disebutkan dalam terjemahan-terjemahan yang lebih tua (KJ, Dy). |
llevado a cabo en Dijon los investigadores hallaron que las madres que consumieron alimentos y bebidas con sabor a anís durante el embarazo preferían el anís en su primer día de vida y, de nuevo, al probarlo después en su cuarto día de vida. Sebuah penelitian versi Perancis dari hal ini dilakukan di Dijon, Perancis dimana para peneliti menemukan bahwa para ibu yang makan dan minum adas manis dengan rasa licorice selama kehamilan para bayinya tampak lebih menyukai rasa itu dari hari pertama kehidupannya, dan lagi, saat mereka diperiksa pada hari keempat. |
Vol. / ~ 80-126 prueba) de la familia de las bebidas anís, común en Israel y en todo el Oriente Medio. Vol./~80–126 proof) dari keluarga minuman anis, yang umum di Israel dan seluruh Timur Tengah. |
Esta mora debe ir con, con... algunas gotas de este anís. dan mungkin dengan beberapa tetes rumput manis ni.. |
Y seguí... y dije, ya saben, juro por Dios que saboreé anís estrellado. Saya terus -- sumpah pada Tuhan, saya merasakan bunga lawang. |
Teela, de la orden de Anís. Teela, di perintahkan oleh Anisette. |
Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo "¡puaj!". Para bayi yang ibunya tidak memakan adas manis selama kehamilan menunjukkan reaksi yang bisa diterjemahkan sebagai "yekh." |
Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo " ¡ puaj! ". Para bayi yang ibunya tidak memakan adas manis selama kehamilan menunjukkan reaksi yang bisa diterjemahkan sebagai " yekh. " |
Mis ropas blancas simbolizan pureza y mostrar mi dedicación a la diosa, Anís. Jubah putih melambangkan kesucianku dan menunjukkan dedikasiku untuk dewi Anisette. |
En una versión francesa de este experimento llevado a cabo en Dijon los investigadores hallaron que las madres que consumieron alimentos y bebidas con sabor a anís durante el embarazo preferían el anís en su primer día de vida y, de nuevo, al probarlo después en su cuarto día de vida. Sebuah penelitian versi Perancis dari hal ini dilakukan di Dijon, Perancis dimana para peneliti menemukan bahwa para ibu yang makan dan minum adas manis dengan rasa licorice selama kehamilan para bayinya tampak lebih menyukai rasa itu dari hari pertama kehidupannya, dan lagi, saat mereka diperiksa pada hari keempat. |
Están sentados sobre sus culos bebiendo anís. Mereka cuma duduk ongkang kaki sambil minum anisette. |
Actualmente, en la región de Palestina es más común el cultivo del eneldo que el del anís, y se sabe que se cultivaba desde tiempos antiguos en el Oriente Medio, así como también en Grecia y Roma. Di daerah Palestina dewasa ini, adas lebih banyak dibudidayakan daripada anis, dan bukti memperlihatkan bahwa adas sudah dibudidayakan di Timur Tengah sejak zaman dahulu, oleh orang Yunani maupun orang Romawi. |
¿Puedo tomar más anís? Bisakah Aku memiliki beberapa anisette lagi? |
Anís, si me escuchas, respuesta. Anisette, jika kau mendengarkanku, jawablah.. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anís di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari anís
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.