Apa yang dimaksud dengan aniversario dalam Spanyol?
Apa arti kata aniversario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aniversario di Spanyol.
Kata aniversario dalam Spanyol berarti hari jadi, hari ulang tahun, ulang tahun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aniversario
hari jadinoun Escucha ya que es su aniversario, puedo darte algo mejor que eso. Dengar Karena ini hari jadi pernikahan, aku bisa lakukan sesuatu yang lebih baik dibanding reservasi. |
hari ulang tahunnoun ¿Vuestro aniversario no es dentro de unas semanas? Dalam beberapa minggu ini bukankah hari ulang tahun mama? |
ulang tahunnoun El día de hoy es el aniversario de nuestra boda. Hari ini adalah ulang tahun pernikahanku dengan ayahmu. |
Lihat contoh lainnya
¿Dónde guardas las sorpresas para el quinto aniversario? Di mana kau simpan barang - barang untuk hari jadi kelima? |
Ha sido el mejor aniversario de todos... Ini ulang tahun kita yang terbaik. |
La combinación es nuestro aniversario. Kombinasinya adalah ulang tahun perkawinan kita. |
Estaba en el centro comercial comprando un regalo de aniversario. Ia sedang belanja, membeli hadiah ultah pernikahan kami. |
¿No es hoy tu aniversario de los 100 dias? bukankah hari ini adalah hari jadi ke 100? |
En todas partes hay recordatorios del 850 aniversario Di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu |
La sección americana de la Séptima Potencia Mundial acaba de celebrar su aniversario número doscientos. Bagian Amerika dari Kuasa Dunia Ketujuh belum lama merayakan ulang tahunnya yang kedua ratus. |
La expresión de Oseas 7:5, “en el día de nuestro rey”, puede referirse a una fiesta de cumpleaños del rey apóstata de Israel, en la que los príncipes ‘se causaron enfermedad debido al vino’, aunque también podría haber sido el aniversario de su ascensión al trono, una ocasión en la que solían celebrarse este tipo de fiestas. Meskipun ungkapan ”pada hari raja kita”, di Hosea 7:5, bisa jadi memaksudkan pesta ulang tahun raja Israel yang murtad manakala para pembesarnya ”membuat diri mereka sakit . . . karena anggur”, hari itu mungkin juga adalah peringatan naik takhtanya sang raja yang dirayakan dengan kemeriahan serupa. |
Estados Unidos lanzó la primera nave espacial reutilizable (el transbordador espacial) en el 20 aniversario del vuelo de Gagarin, el 12 de abril de 1981. Kapal angkasa penggunaan ulang pertama (shuttle angkasa) diluncurkan oleh AS pada perayaan tahunan ke-20 penerbangan Gagarin, 12 April 1981. |
En agosto / Septiembre de 2011 Twist celebró su 225o aniversario. Pada bulan Agustus / September 2011 Twist merayakan HUT 225 dengan festival selama10 hari. |
Hoy es el 54 aniversario de nuestra escuela. Hari ini adalah ulang tahun ke-54 sekolah kita. |
Hoy es nuestro 15o aniversario. Hari ini ulang tahun ke 15 kita. |
En China, Hong Kong y Macao el mismo día se celebró como el aniversario de la Revolución Xinhai. Di China daratan, Hong Kong, dan Macau hari yang sama diperingati sebagai Perayaan Revolusi Xinhai. |
Con frecuencia, al tocar una puerta se ha encontrado con una persona llorosa que dice: “¿Cómo sabía que era el aniversario de la muerte de nuestra hija?” Sering kali ketukan pintu secara mendadak tersebut dihadapkan dengan seseorang yang menangis mengatakan hal-hal seperti, “Bagaimana Anda tahu ini hari peringatan kematian putri kami?” |
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona. Ulang tahun adalah suatu peringatan tahunan dari tanggal kelahiran kita. |
Feliz aniversario. Selamat hari jadi. |
29 Además de estas reuniones regulares, los testigos de Jehová celebran una reunión especial cada año en el aniversario de la muerte de Jesús. 29 Selain perhimpunan-perhimpunan yang tetap ini, Saksi-Saksi Yehuwa mengadakan perhimpunan istimewa tiap tahun pada peringatan kematian Yesus. |
Ella no entiende por qué tuve que viajar a París y perderme nuestro aniversario de bodas número 24. Dia tak mengerti mengapa aku harus pergi ke Paris dan melewatkan peringatan ulang tahun ke-24 kami. |
La película se estrenó el 8 de octubre de 2010 en los Estados Unidos, coincidiendo con las celebraciones de ese fin de semana del aniversario número 70 del nacimiento de Lennon (9 de octubre de 1940). Film ini diterima dan rilis di AS pada 8 Oktober 2010, bertepatan dengan perayaan akhir pekan dari peringatan 70 tahun kelahiran Lennon (9 Oktober 1940). |
Segunda semana de aniversario. Hari jadi yang ke-2 minggu. |
Se especula que parte de la motivación para construir la torre fue para celebrar el 600 aniversario de la Torre Inclinada de Pisa. Beberapa orang mengira bahwa alasan untuk membangun menara ini ialah untuk mengenang ulang tahun ke-600 Menara Pisa. |
Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central. Menurut sebuah laporan berita tahun lalu, pada peringatan sepuluh tahun kecelakaan tersebut nantinya, zona sejauh 29 kilometer dari instalasi tersebut masih tetap tidak layak huni. |
Hay una fiesta para celebrar el aniversario de nuestro hotel mañana Akan ada perayaan di hotel kami besok |
De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”. Enciclopedia Hispánica membuat pernyataan yang serupa, ”Penetapan tanggal 25 Desember sebagai perayaan Natal bukanlah hasil perhitungan yang akurat tentang hari kelahiran Yesus, sebaliknya, upaya untuk mengkristenkan pesta-pesta titik balik matahari pada musim dingin yang dirayakan di Roma.” |
PARA celebrar su primer aniversario de bodas, Michael y Reena regresaron al lugar donde habían pasado la luna de miel. MICHAEL dan Reena merayakan hari ulang tahun perkawinan mereka yang pertama dengan mengunjungi kembali tempat mereka berbulan madu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aniversario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari aniversario
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.