Apa yang dimaksud dengan año tras año dalam Spanyol?
Apa arti kata año tras año di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan año tras año di Spanyol.
Kata año tras año dalam Spanyol berarti setiap tahun, tahun, tahunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata año tras año
setiap tahun
|
tahun
|
tahunan
|
Lihat contoh lainnya
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. Tahun demi tahun mereka selalu lebih inovatif daripada para pesaingnya. |
Los desiertos cubren una tercera parte de la superficie terrestre y siguen creciendo año tras año Gurun Pasir menutupi sepertiga tanah dari permukaan dan mereka sedang berkembang lebih besar setiap tahun |
Además, seguiremos participando en ella sin descanso, año tras año, hasta que llegue el fin. Dan, kita akan terus memberitakan kabar baik Kerajaan sampai akhir itu tiba! |
Me refiero a seguir la misma rutina año tras año sin cuestionarla. Aku bicara tentang kita, mengikuti rutinitas yang sama setiap hari, setiap tahun tanpa mempertanyakannya. |
No me preocupaba de aburrirme de estar con la misma persona año tras año. Aku tak khawatir jika nantinya aku bosan hidup dengan orang yang sama bertahun-tahun. |
John hizo esto año tras año. Dia melakukan hal ini dari tahun ke tahun. |
Año tras año la cuesta empinada, Demikianlah, di atas bukit bertahun-tahun lalu, |
* Pero ¿por qué siempre se veían en la misma posición, año tras año, década tras década? * Mengapa formasinya selalu sama tahun demi tahun? |
¿Seguiría usted realizando esa actividad mes tras mes, año tras año? Menurut Saudara, apakah Saudara bakal terus melakukannya bulan demi bulan, tahun demi tahun? |
Pagaría mi deuda, año tras año, año tras año. aku akan membayar kembali utang saya, tahun, demi tahun,. |
17 Año tras año Jehová continúa refinando y limpiando a su pueblo. 17 Tahun demi tahun Yehuwa terus memurnikan dan membersihkan umatNya. |
Son muchas las responsabilidades implicadas en cuidar del rebaño en aumento año tras año. Banyak tanggung jawab tersangkut dl memelihara kawanan yg semakin bertambah dr tahun ke tahun. |
Y las líneas azules enlazan las personas presentes en esa red año tras año. Dan garis biru menautkan orang-orang yang ada di jaringan tersebut dari tahun ke tahun. |
Esta política derrochó millones de pesos de la Tesorería del Estado año tras año durante su administración. Kebijakan ini menguras jutaan peso setiap tahunnya dari perbendaharaan negara selama masa pemerintahannya. |
En Corea, la oposición a nuestra labor crecía año tras año debido a nuestra postura neutral. Tentangan terhadap pekerjaan pengabaran di Korea kian gencar selama bertahun-tahun karena kenetralan kami. |
7, 8. a) ¿Cómo animaban a Samuel sus padres año tras año? 7, 8. (a) Dari tahun ke tahun, bagaimana orang tua Samuel memberi dukungan yang pengasih? |
Año tras año Baal recibía la gloria por ello. Tahun demi tahun, Baal mendapat nama baik. |
Lo hacíamos año tras año. Kami melakukannya tahun demi tahun. |
Se establecen en árboles resguardados... en las mismas arboledas, hasta en los mismos árboles, año tras año. Mereka hinggap di pohon yang teduh—di hutan kecil yang sama, bahkan pohon yang sama, dari tahun ke tahun. |
De esta manera, al parecer, solo la sangre más pura se transmite año tras año. Tampaknya, dengan cara ini, hanya kualitas terunggullah yang diturunkan dari tahun ke tahun. |
La mayoría de nosotros estamos adiestrados para funcionar mecánicamente en algún empleo, año tras año. Kebanyakan dari kita terdidik untuk berfungsi secara mekanis dalam suatu pekerjaan, tahun demi tahun. |
Es lo mismo, año tras año. Selalu sama tiap tahun |
Las lluvias y el clima propicios tenían como resultado una cosecha abundante año tras año. Hujan dan cuaca yang tepat waktu menyebabkan panenan berlimpah tahun demi tahun. |
Eso se cumplirá año tras año. Ini akan tetap begitu setiap tahun |
¿Crecer débiles y morir, mientras permaneces igual año tras año? Berubah jadi rentan dan mati, ketika kamu tetap sama dari tahun ke tahun? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti año tras año di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari año tras año
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.