Apa yang dimaksud dengan antiguo dalam Spanyol?

Apa arti kata antiguo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antiguo di Spanyol.

Kata antiguo dalam Spanyol berarti lama, kuno, dahulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata antiguo

lama

adjective

Estoy enviando esto a una antigua dirección, la confitería donde trabajabas.

Aku mengirimkan ini ke alamat lama, restoran tempatmu bekerja.

kuno

adjective

A mi me gusta aprender el lenguaje antiguo.

Saya suka belajar bahasa-bahasa kuno.

dahulu

adjective

Nosotros, como aquellos de tiempos antiguos, hemos respondido a Su llamado.

Kita, seperti mereka di zaman dahulu, telah menjawab panggilan-Nya.

Lihat contoh lainnya

Los rusos alcanzaron el océano Pacífico en 1639.Después de la conquista del Janato de Siberia, todo el norte de Asia (un área mucho más extensa que el antiguo janato) pasó a ser conocida como Siberia, y para el año 1640 las fronteras orientales de Rusia se habían expandido varios millones de kilómetros cuadrados.

Setelah penaklukan Kekhanan Siberia, seluruh Asia Utara - wilayah yang lebih luas dibanding kekhanan - dikenal sebagai Siberia dan pada tahun 1640 perbatasan timur Rusia telah meluas hingga lebih dari beberapa juta kilometer persegi.

En el Antiguo Testamento, hijo de Jacob y de Lea (Gén.

Dalam Perjanjian Lama, putra Yakub dan Lea (Kej.

Sólo que puede atrapar a gente como tú y que es muy antigua.

Hanya itu yang bisa menjebak orang-orang sepertimu dan itu benar-benar, benar-benar tua.

Son como los judíos de noble disposición de la antigua Berea, que aceptaron con “prontitud de ánimo” el mensaje de Dios, deseosos de hacer su voluntad (Hechos 17:11).

(Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan.

En una gloriosa visión, Él, el Señor resucitado y viviente, y Su Padre, el Dios de los cielos, se le aparecieron a un joven profeta para comenzar la restauración de las antiguas verdades.

Dalam sebuah penglihatan yang mulia, Dia—Tuhan yang telah bangkit, Tuhan yang hidup—dan Bapa-Nya, Allah di surga, menampakkan diri kepada seorang nabi muda untuk memulai Pemulihan kebenaran yang telah ada sejak dahulu.

Para responder a esta pregunta, debemos entender las dificultades que afrontaban los cristianos en esa antigua ciudad.

Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu.

Una mirada de cerca, sin embargo, revela un modelo que tuvo su origen en los días de la antigua Edo.

Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo.

El monte Wutai es el lugar en que se encuentran algunos de los edificios de madera más antiguos de China que han sobrevivido desde la época de la Dinastía Tang (618–907).

Gunung Wǔtái adalah tempat dari beberapa bangunan kayu tertua yang masih berdiri di China yang telah ada sejak zaman Dinasti Tang (618–907).

22 Aunque el sintoísmo tenía sus registros, ritos y oraciones antiguas en la forma de los escritos Kojiki, Nihongi y Yengishiki, el sintoísmo estatal necesitaba un libro sagrado.

22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

Irán solamente intenta registrar algunas versiones antiguas del Mathnawi”.

Iran hanya bermaksud mendaftarkan beberapa versi lama Mathnawi.”

La Estela de Zakir describe una campaña de castigo emprendida por “Barhadad, hijo de Hazael, rey de Aram”, a la cabeza de una coalición de reyes sirios contra “Zakir, rey de Hamat y Luat”. Este es otro testimonio arqueológico en favor de la existencia de Ben-hadad III, hijo de Hazael. (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J. B. Pritchard, 1966, pág.

Pada Stela Zakir diuraikan tentang aksi penghukuman yang dilakukan ”Barhadad, putra Hazael, raja Aram”, yang mengepalai koalisi raja-raja Siria melawan ”Zakir, raja Hamat dan Luat”, dengan demikian menambah bukti arkeologis tentang keberadaan Ben-hadad III, putra Hazael.—Ancient Near Eastern Texts, hlm.

¿Por qué puede que Judá haya esperado mejor mensaje de Jehová que el que recibió el antiguo Israel?

Mengapa Yehuda mengharapkan berita yang lebih baik dari Yehuwa daripada yang diterima oleh Israel?

Describa la creencia zoroástrica antigua sobre una remota edad de oro.

Lukiskan kepercayaan Zoroaster kuno mengenai zaman keemasan pada masa awal.

Se cree que el texto de Mateo no se tradujo del latín ni del griego en el tiempo de Shem-Tob, sino que es mucho más antiguo y que se redactó originalmente en hebreo.

Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani.

Tanto las profecías que aplicaron a aquellos reinos antiguos como su cumplimiento, registrados en las Escrituras, pintan un cuadro vívido de cómo Dios tratará con la cristiandad moderna, que también afirma servir al Dios de la Biblia, pero viola descaradamente sus justos mandamientos.

Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar.

De él dice una guía: “Es rico en espléndidos palacios barrocos y casas antiguas con atrayentes letreros”.

Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.”

Al parecer se trata del distrito al que aluden antiguos textos egipcios (Huruna) y documentos asirios de Salmanasar III (Hauranu).

Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu).

La física es tal vez la más antigua de todas las disciplinas académicas, ya que la astronomía es una de sus subdisciplinas.

Fisika adalah salah satu disiplin akademik paling tua, mungkin yang tertua melalui astronomi yang juga termasuk di dalamnya.

Sin embargo, Job era de la tierra de Uz, nombre de una antigua tribu aramea que también aparece en el linaje de Nacor, personaje arameo.

Akan tetapi, Ayub berasal dari tanah Uz, nama yang pada mulanya digunakan untuk salah satu suku keturunan Aram dan diulangi dalam garis keturunan Nahor yang adalah keturunan Aram.

Revisaremos sus antiguos archivos, por si se nos ha pasado alguna pista.

Kami akan periksa berkas-berkas lamamu, lihat apa ada petunjuk yang terlewatkan.

LA ANTIGUA Jerusalén fue objeto de una distinción singular: fue la única ciudad terrestre sobre la que Jehová puso su nombre.

YERUSALEM kuno memiliki keunikan: Satu-satunya kota di bumi di mana Yehuwa menaruh nama-Nya.

El nombre antiguo posiblemente se conserve en el poblado cercano de Khirbet Shamsawi.

Nama kunonya mungkin dilestarikan dalam nama Khirbet Syamsawi, tidak jauh dari situ.

Cuando se cambia un anuncio, el anuncio antiguo se elimina y se crea uno nuevo.

Saat Anda mengubah iklan, iklan yang lama akan dibuang dan iklan yang baru akan dibuat.

¡ El país anfitrión India demostrando su antigua cultura!

Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya.

Pues bien, esta carta la escribió un hijo a su padre en el antiguo Egipto hace más de dos mil años.

Nah, surat dari anak kepada ayahnya ini ditulis di Mesir purba lebih dari 2.000 tahun yang lalu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antiguo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.