Apa yang dimaksud dengan anterior dalam Spanyol?

Apa arti kata anterior di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anterior di Spanyol.

Kata anterior dalam Spanyol berarti bekas, mantan, sebelum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anterior

bekas

noun

Se volverá inmediatamente a su unidad anterior o dificultad.

Kalian akan segera dikembalikan ke bekas unit _ mu Atau ada dilema.

mantan

noun

El hombre que dirige el interrogatorio es nuestro anterior director de investigación, él es el hombre que reemplazarás.

Pria yang mewawancarainya, dia mantan kepala riset kami, kau akan menggantikan posisinya.

sebelum

adjective

A diferencia del día anterior, fue un día hermoso, lleno de sol.

Tidak seperti malam sebelumnya, hari itu indah dan dipenuhi dengan sinar matahari.

Lihat contoh lainnya

Bill Clinton, anterior presidente de Estados Unidos, hizo este comentario en marzo de 2006 durante una conferencia en Ottawa (Canadá).

Itulah pernyataan mantan Presiden AS Bill Clinton dalam sebuah konferensi di Ottawa, Kanada, pada bulan Maret 2006.

El Dominio de la doctrina está basado en los empeños anteriores de Seminarios e Institutos de Religión, tales como el Dominio de las Escrituras y el estudio de las doctrinas básicas, y los reemplaza.

Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar.

”El lunes 17 de septiembre sacamos los cuerpos de algunos bomberos que habían entrado en el edificio a toda prisa el martes anterior.

”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu.

Versión anterior de la aplicación: indica la versión anterior de la aplicación.

Versi aplikasi sebelumnya: Menampilkan versi aplikasi sebelumnya.

Así que cuando Moldavia se convirtió en república soberana independiente, encontramos un territorio sumamente fértil entre nuestros vecinos e incluso entre nuestros anteriores perseguidores.

Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur.

Los guerreros estaban cansados tras la intensa batalla y la larga marcha que había comenzado la noche anterior.

Para prajurit merasa letih seusai pertempuran sengit dan perjalanan panjang yang dimulai pada malam sebelumnya.

De lo contrario, las sesiones pueden aparecer con una fuente "direct", ya que la primera página del sitio de la que hace el seguimiento registra un referente de la página sin seguimiento anterior.

Jika pelacakan laman tidak dipasang dengan benar, sesi dapat muncul dengan Sumber "langsung", karena laman yang pertama kali terlacak pada situs mencatat rujukan dari laman sebelumnya yang tidak terlacak.

Todas las fotos anteriores permanecerán en el álbum.

Semua foto yang ada akan tetap berada di album.

No obstante, lo anterior palidece ante las injusticias que se ejecutaron contra Jesucristo.

Namun, kisah-kisah di atas tampak tak berarti jika dibandingkan dengan ketidakadilan yang ditimpakan atas Kristus Yesus.

Para aclarar esto, Patai explica: “Uno tiene la impresión de que lo que tiene que entender es que [...] [el Mesías] como el Hijo de José, moriría en el umbral del Fin de los Días, pero que volvería a la vida como el Hijo de David y completaría la misión que había comenzado en su encarnación anterior”.

Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.”

Como vimos en el párrafo anterior, el Hijo fue creado.

Kita membaca dalam paragraf sebelumnya bahwa Putra itu diciptakan.

Bueno, sólo te tomó nueve años encontrar la anterior.

Sudah 9 tahun untuk menemukan buku terakhir.

El tercer mandamiento se sigue de los anteriores: “No debes tomar el nombre de Jehová tu Dios de manera indigna”.

Perintah ketiga, yang berada dalam urutan yang tepat dan logis, menyatakan, ”Jangan menggunakan nama Yehuwa, Allahmu, dengan cara yang tidak hormat.”

Oí el rumor de tu escuela anterior.

Aku dengar gosip dari sekolahmu dulu.

Poco a poco fue sustituyendo su forma de ser anterior por cualidades cristianas.

Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen.

Mojado, toallas sucias en el piso del baño el servicio de habitación de la noche anterior oliendo a rayos.

Handuk kotor yang basah di lantai kamar mandi, pelayanan kamar yang tadi malam membuatmu terbang ke awang.

2 Los artículos anteriores han provisto prueba abundante de fuentes neutrales que muestran que las iglesias de la cristiandad no se han ‘mantenido alerta’.

2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’.

Si aún no ha pasado a usarla, en este cuadro de diálogo puede consultar instrucciones o comportamientos que explican la experiencia de traficado anterior:

Jika Anda masih menggunakan versi sebelumnya, cari kotak catatan ini yang berisi petunjuk atau perilaku yang mencerminkan proses iklan versi sebelumnya:

A fin de ilustrar esa verdad, Alma describió su experiencia de años anteriores cuando fue librado del dolor de sus pecados mediante la expiación de Jesucristo.

Untuk mengilustrasikan kebenaran ini, Alma menggambarkan pengalamannya bertahun-tahun sebelumnya ketika dia dibebaskan dari rasa sakit dosa-dosanya melalui Pendamaian Yesus Kristus.

A diferencia del día anterior, fue un día hermoso, lleno de sol.

Tidak seperti malam sebelumnya, hari itu indah dan dipenuhi dengan sinar matahari.

Las cosas anteriores [las pruebas y sufrimientos de la actualidad] han pasado”.

Perkara-perkara yang terdahulu [berbagai pencobaan dan penderitaan dewasa ini] telah berlalu.”

Las cifras de pasajeros de años anteriores se muestran a continuación.

Penumpang pada tahun-tahun sebelumnya ditunjukkan melalui data di bawah ini.

Quienes asistieron a la memorable asamblea de distrito celebrada en Zagreb (Croacia) en 1991 jamás podrán olvidar el ambiente de unidad y amor que reinó en esa ocasión. Acudieron hermanos de todos los rincones de la anterior Yugoslavia.

Pastilah tidak ada di antara hadirin kebaktian bersejarah tahun 1991 di Zagreb, Kroasia, yang bisa melupakan persatuan dan kasih saudara-saudari yang berdatangan dari semua bagian bekas Yugoslavia.

Hasta en el caso de desastres naturales suele haber advertencias —historia anterior de la zona implicada, señales recientes o datos científicos— que indican la fuerte posibilidad de que exista peligro dentro de cierto espacio de tiempo.

Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu.

Y lo encontramos por aquí hace unos 3 segundos -- el anterior, hace 6 segundos.

Kami temukan disini sekitar tiga detik yang lalu -- yang sebelum itu enam detik yang lalu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anterior di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.