Apa yang dimaksud dengan articular dalam Spanyol?

Apa arti kata articular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan articular di Spanyol.

Kata articular dalam Spanyol berarti kata, mengucapkan, berbicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata articular

kata

verb

Cuando pienso en ti, apenas puedo articular.

Saat aku memikirkanmu, aku hampir tak bisa berkata-kata.

mengucapkan

verb

Pruebe a abrir la boca un poco más de lo que acostumbra y a articular aún con mayor cuidado.

Berlatihlah membuka mulut sedikit lebih lebar daripada sebelumnya dan berupayalah mengucapkan kata-kata dengan lebih cermat.

berbicara

verb

Ang, tengo que terminar mi articulo sobre el dialogo de paz.

Ang, aku harus selesaikan artikelku dengan pembicaraan damai.

Lihat contoh lainnya

La criada vino a traerme una bandeja con comida y té, y me ayudó a comer y beber sin articular palabra.

Seorang pelayan dating membawa nampan berisi makanan dan teh, lalu membantuku makan dan minum tanpa bicara.

Al ver a «Reina Morena» en brazos de Daisy se quedó tan sorprendida que no podía articular palabra.

Ketika ia melihat Dark Queen dalam gendongan Daisy, ia begitu terkejut sehingga tidak bisa mengatakan apa-apa.

Pruebe a abrir la boca un poco más de lo que acostumbra y a articular aún con mayor cuidado.

Berlatihlah membuka mulut sedikit lebih lebar daripada sebelumnya dan berupayalah mengucapkan kata-kata dengan lebih cermat.

Así aprendió a pronunciar bien y a articular claramente hasta las palabras difíciles.

Dengan demikian ia dapat melafalkan kata-kata dengan baik dan belajar mengucapkan dengan jelas bahkan kata-kata yang sulit. . . .

Y luego para la artritis dañada en la superficie, se procedió a injertar células madre, una técnica que diseñamos en 1991, para regenerar la superficie articular del cartílago y devolverle suavidad a la superficie.

Lalu pada permukaan sendi yang rusak kami mencangkokkan adonan sel punca yang kami rancang di tahun 1991, untuk menumbuhkan kembali permukaan kartilago artikularis sehingga permukaan itu menjadi halus.

En cambio, quienes en la actualidad hablan en lenguas suelen articular sonidos totalmente incomprensibles.

Sebaliknya, orang-orang yang berbicara ”bahasa roh” dewasa ini biasanya mengucapkan bunyi-bunyian yang tidak dimengerti oleh siapa pun.

Así que Lula, está lleno de problemas, lleno de contradicciones, pero una de las cosas que está haciendo es, proponer una idea sobre cómo articular las relaciones internacionales que cambia por completo el equilibrio del diálogo norte- sur hasta ahora en una nueva forma de colaboración global.

Jadi Lula, dia mempunyai berbagai masalah, berbagai kontradiksi, tapi satu hal yang dia kerjakan adalah, dia mengedepankan ide tentang bagaimana merangkul hubungan internasional yang sepenuhnya menggerakkan dasar keseimbangan dari dialog utara- selatan menjadi sebuah kolaborasi global yang baru.

○ Dolores musculares y articulares

○ Nyeri pada otot dan persendian

Aunque la edad sola no cause este padecimiento, la pérdida del cartílago articular es más frecuente al ir entrando en años.

Meskipun usia tua bukanlah satu-satunya penyebab OA, hilangnya kartilago pada sendi lebih sering ditemukan pada orang berumur.

Las cuerdas vocales, en combinación con los articulares, son capaces de producir grandes sonidos.

Pita suara, dalam kombinasi dengan artikulator, mampu menghasilkan susunan suara yang sangat rumit.

Abra la boca para articular con claridad.

Bukalah mulut supaya dapat melafalkan dengan jelas.

• Dolores musculares y articulares

• Nyeri pada persendian dan otot

A mí me suena como si articularas tu deseo de espacio.

Bagiku kedengaran seperti kau..... butuh ruang.

Según los entendidos, durante la entrevista es conveniente mantener contacto visual con el entrevistador, hacer gestos naturales al hablar y articular bien.

Sehubungan dengan hal-hal yang harus dilakukan dan dikatakan selama wawancara, para pakar memberi saran-saran berikut: Jaga kontak mata dengan pewawancara, gunakan gerak-isyarat yang wajar sewaktu Anda berbicara, dan berbicaralah dengan pelafalan yang jelas.

Los adultos también son susceptibles de intoxicación, la cual da lugar a trastornos neurológicos, dolores musculares y articulares, pérdida de la memoria y dificultad para concentrarse.

Orang dewasa bisa juga keracunan timah hitam, yang mengakibatkan gangguan saraf, nyeri otot dan sendi, atau sulit mengingat dan berkonsentrasi.

Cómo articular ese momento transitorio cuando ves algo por el ojo de la cámara...

Bagaimana mengartikulasikan saat sementara itu ketika kau melihat sesuatu melalui mata kamera.

En ocasiones no puedo siquiera articular palabra, pero él me da las fuerzas para seguir adelante.”

Kadang-kadang, saya bahkan tidak dapat melafalkan kata-kata dalam doa saya, tetapi Ia memberi saya kekuatan untuk meneruskannya.”

Algunos informaron que el encolerizarse produjo sensaciones cardíacas, dolores de cabeza, hemorragias nasales, mareos o incapacidad para articular.

Beberapa melaporkan bahwa kemarahan menyebabkan debaran jantung, sakit kepala, mimisan, pening, atau tidak mampu mengeluarkan suara.

Quiero decir, por favor siéntase libre de articular su opinión.

Maksudku, silahkan bebas menyuarakan pendapatmu.

En fin, está claro que esta hermosa playa, con su cielo azul y su fina arena, es capaz de alabar al Creador sin necesidad de articular palabras.

Langit biru, pasir putih, alunan ombak —pantai ini saja sudah memuliakan Penciptanya.

¿Por qué es tan importante articular bien al hablar y al enseñar?

Sewaktu kita berbicara dan mengajar, mengapa penting utk berbicara dng jelas?

Aunque ninguno de ustedes podía articular como había pasado.

Walaupun salah satu dari kalian bisa jelaskan bagaimana itu terjadi.

Cápsula articular

KANTONG SENDI

Pero también tenemos que admitir que no hemos sido muy buenos en usar esas mismas redes y tecnologías para articular con éxito una alternativa a lo que estamos viendo y para llegar a los consensos y construir las alianzas que se necesitan para lograrlo.

Tapi kita juga harus mengakui bahwa kita belum cukup pintar dalam menggunakan jaringan dan teknologi tersebut untuk secara sukses menyuarakan sistem alternatif dari apa yang kita lihat dan menemukan konsensus dan membangun dukungan yang diperlukan untuk mewujudkannya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti articular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari articular