Apa yang dimaksud dengan articulación dalam Spanyol?

Apa arti kata articulación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan articulación di Spanyol.

Kata articulación dalam Spanyol berarti sendi, Sendi, artikulasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata articulación

sendi

noun

Tenía masa ósea densa y nudillos y articulaciones robustas.

Massa tulangnya padat, buku jari dan sendinya kuat. Baik.

Sendi

noun (unión entre dos o más huesos, un hueso y cartílago o un hueso y los dientes)

La articulación se inflama y se pone caliente al tacto, y el dolor es muy intenso.

Sendi itu bisa meradang dan membengkak, panas kalau disentuh, dan teramat sangat menyakitkan.

artikulasi

noun

Léalos una y otra vez aumentando constantemente el ritmo, pero sin sacrificar la articulación.

Tanpa mengorbankan artikulasi, bacalah berkali-kali, teruslah tambah kecepatan bicara Saudara.

Lihat contoh lainnya

Aspecto de la oratoria: Articulación clara (be-S pág.

Pokok Nasihat Khotbah: Kata-Kata Diucapkan dng Jelas (be hlm.

El intrincado ensamblaje de sus partes —huesos, articulaciones y ligamentos— confiere a la mano una increíble flexibilidad.

Jalinan rumit bagian-bagian tangan —tulang, sendi, ligamen— menjadikan tangan manusia luar biasa fleksibel.

El sistema inmunológico destruye tejidos sanos del cuerpo provocando dolor e inflamación en las articulaciones.

Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit.

¿Conoces la articulación EX-200 que diseñamos hace algunos años?

Kau tahu mantan pasukan gabungan yang kita rancang tahun yang lalu?

Zbigniew explica: “A medida que pasan los años, la artritis reumatoide va robándome las energías, dañando una articulación tras otra.

Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya.

Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”.

Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.”

Y locamente jugar con las articulaciones de mis antepasados?

Dan tergila- gila bermain dengan sendi nenek moyang saya?

En mi caso, una de las cosas más difíciles de soportar ha sido el constante dolor de las articulaciones y los músculos.

Bagi saya, yang paling tak tertahankan adalah rasa nyeri yang terus-menerus pada sendi dan otot.

Unos años atrás, mientras asistía a una asamblea de distrito, las piernas comenzaron a fallarme, y posteriormente tuve dos operaciones en las articulaciones de la cadera.

Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi.

Articulación artrósica

SENDI OSTEOARTRITIS

Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba.

Jika Saudara ingin meningkatkan kejelasan ujaran Saudara, berbicaralah lebih lambat dan ucapkanlah tiap-tiap suku kata sebaik mungkin.

Cierta obra finlandesa de zoología explica: “La parte delantera de la membrana está sostenida por un espolón cartilaginoso que parte de las articulaciones de las manos.

”Bagian depan selaput itu ditopang oleh sepotong tulang rawan mulai dari pergelangan tangannya,” kata buku The World of the Animals.

Este tipo de articulación, junto con los músculos y otros tejidos de la zona, otorgan al pulgar una flexibilidad y fuerza notables.

Berkat rancangan ini, ibu jari kita sangat lentuk dan kuat.

Vas a sentir dolor en tus articulaciones.

Kau akan merasa kesakitan, dengan sendimu.

La articulación carpometacarpiana del pulgar es singular en comparación con las articulaciones correspondientes de los demás dedos

Reseptor perasa di tangan dan lengan anda memungkinkan otak anda mengatur berbagai tindakan yang rumit

Nombre vulgar de diversas especies de insectos dípteros de cabeza redonda y patas largas con cinco articulaciones.

Salah satu di antara beragam jenis serangga bersayap dua yang memiliki kepala bulat dan kaki-kaki yang panjang, ramping, dan bersendi lima.

Dado que los movimientos son rítmicos y suaves, hay muy poco riesgo de lastimar las articulaciones o los músculos por fricción excesiva o conmoción.

Karena gerakan dalam ski lintas alam dilakukan secara santai dan ritmik, sendi dan otot tidak perlu bekerja terlalu berat atau menderita kerusakan akibat gerakan tiba-tiba.

▪ Aparición gradual o repentina de debilidad muscular, propensión al cansancio, atrofia muscular o dolor de músculos y articulaciones

▪ Secara bertahap atau mendadak mengalami lemas otot, cepat lelah, otot layu, atau nyeri otot dan sendi

Se enfoca en el principio de las articulaciones

Ini berfokus pada prinsip bersama reverse

Hace un año comencé a sentir un fuerte dolor en algunas articulaciones.

Setahun yang lalu saya mulai mengalami sakit yang hebat di beberapa persendian saya.

" Que estaba llorando en una forma más peligrosa de sus articulaciones.

" yang menangis dengan cara yang membahayakan sendi nya.

Una vez que John pudo incorporarse en la cama, comenzó a tallar una pata de palo con una ingeniosa articulación que hacía las veces de tobillo para un pie ortopédico.

Saat John dapat duduk di tempat tidur, dia mulai memahat kaki kayu dengan sendi canggih yang berperan sebagai pergelangan kaki sebuah kaki palsu.

Gracias no me thankings, ni orgullo no me prouds, pero plena forma sus articulaciones bien ́ontra el próximo jueves

Terima aku tidak thankings, atau bangga aku tidak prouds, Tapi fettle sendi baik Anda ́gainst Kamis depan

Las lesiones comunes pueden producir dolor durante décadas hasta que nuestras articulaciones literalmente dejan de funcionar.

Dan rematik tidak disebabkan oleh penuaan. Cedera biasa dapat menyebabkan rasa sakit puluhan tahun hingga sendi kita benar- benar berhenti.

Al acumularse, debido generalmente a eliminación defectuosa a través de la orina, forma cristales parecidos a agujas en la articulación de la base del dedo gordo del pie, aunque puede atacar otras articulaciones.

Sewaktu asam urat menumpuk, biasanya karena pembuangan air seni yang tidak lancar, terbentuklah kristal seperti jarum di bagian persendian jempol kaki, meskipun itu bisa juga menyerang sendi lainnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti articulación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari articulación

Apa yang dimaksud dengan arte dalam Spanyol?