Apa yang dimaksud dengan asentamiento dalam Spanyol?

Apa arti kata asentamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asentamiento di Spanyol.

Kata asentamiento dalam Spanyol berarti kawasan kumuh, permukiman manusia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asentamiento

kawasan kumuh

noun

permukiman manusia

noun (lugar donde se establece una persona o una comunidad)

Lihat contoh lainnya

En 1965 se convocó a todos los deportados y se les anunció que tenían el derecho de trasladarse a donde quisieran, lo que puso fin a nuestro “asentamiento eterno”.

Pada tahun 1965, semua yang dalam pengasingan dikumpulkan, dan diumumkan bahwa kami mendapat hak untuk pindah ke mana saja yang kami inginkan, dengan demikian berakhirlah ”permukiman abadi” kami.

Los asentamientos en las regiones de la pluviselva infestadas de mosquitos han provocado un brote de malaria en Brasil.

Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil.

De allí se mudaron a un asentamiento llamado Mount Pisgah, también en Iowa.

Dari sana mereka pindah ke permukiman yang disebut Mount Pisgah, juga di Iowa.

Dicho Gobierno sería mucho menos reacio que Netanyahu a ampliar los asentamientos en toda la Margen Occidental y a responder con el uso aplastante de la fuerza a los ataques terroristas, haciendo por tanto las vidas de los palestinos mucho más difíciles y perjudicando gravemente el sueño de la estatalidad palestina.

Pemerintahan semacam ini bakal tidak terlampau segan dibanding dengan Netanyahu ketika memperluas pemukiman di segala penjuru Tepi Barat sekaligus dalam menanggapi tekanan yang sangat kuat terhadap berbagai serangan teroris, sehingga hidup warga Palestina bakal semakin jauh lebih sulit dan benar-benar menghancurkan impian adanya Negara Palestina.

Los orígenes de Ragusa pueden remontarse al II milenio a. C., cuando en esta zona había varios asentamientos de los antiguos sículos.

Asal-usul Ragusa dapat ditelusuri kembali ke milenium ke-2 SM, ketika ada beberapa pemukiman Sicel di daerah tersebut.

Dicho asentamiento recibió el nombre [en inglés] de la montaña donde el profeta Moisés había visto la tierra prometida de su pueblo.

Permukiman ini dinamai seperti gunung itu di mana Nabi Musa telah melihat tanah terjanjikan dari umat-Nya.

La historia de Birmania abarca el periodo desde el momento en que se conoce el primer asentamiento humano hace unos 13 000 años hasta la actualidad.

Sejarah Myanmar atau Sejarah Birma meliputi kurun waktu sejak berdirinya pemukiman-pemukiman pertama manusia yang telah diketahui pada 13.000 tahun yang lampau sampai sekarang.

Su población total es de 2.716 habitantes (censo 2002), de los cuales 2.622 residen en Belushya Guba, un asentamiento urbano que es el centro administrativo del Distrito de Nueva Zembla.

Populasinya sekitar 2.716 jiwa (sensus 2002), 2.622 jiwa di antaranya berada di Belushya Guba, sebuah pemukiman tipe-kota yang merupakan pusat administrasi Distrik Novaya Zemlya.

¿Por qué tenemos programas para construir asentamientos en Marte y para colonizar la luna pero no para colonizar nuestro planeta?

Mengapa kita punya program untuk membangun pemukiman di Mars, kita punya program untuk tinggal di Bulan, tapi kita tidak punya program untuk membangun tempat tinggal di planet kita sendiri?

Por favor, dime que el asentamiento está cerca.

Katakan saja bahwa penyelesaian benar di sana.

En Agosto de 2005, la división, junto con el resto de las FDI, oficialmente terminó su presencia en la Franja de Gaza, como parte del plan unilateral de desconexión, cuando fueron desmantelados los asentamientos israelíes en la Franja.

Pada bulan Agustus 2005, divisi ini bersama seluruh IDF secara resmi menutup pangkalannya di Jalur Gaza sebagia bagian dari rencana penarikan diri sepihak Israel; permukiman-permukiman Yahudi diratakan.

Nokdim fue fundada el 5 de Julio de 1982 por los residentes del asentamiento israelí de Tekoa.

Nokdim didirikan pada 5 Juli 1982 oleh penduduk Tekoa, dan berada di dalam yurisdiksi kotamadya Dewan Regional Gush Etzion.

En el año 55 a.E.C., el general romano Julio César invadió Britania, pero no pudo establecer un verdadero asentamiento.

Pada tahun 55 SM, Jenderal Romawi bernama Julius Caesar menyerbu Britania tetapi gagal mendudukinya secara permanen.

Un asentamiento antiguo

Sebuah Permukiman Kuno

Parece ser que los asentamientos más antiguos, unas aldeas de chozas de la Edad del Hierro, se establecieron mucho antes del siglo VIII a.E.C. en las colinas romanas que circundaban lo que entonces era una depresión junto a un antiguo vado del río Tíber.

Kawasan permukiman yang tertua, sekumpulan pondok ala Zaman Besi, tampaknya mulai terbentuk lama sebelum abad kedelapan SM, di perbukitan Roma di sekitar apa yang dulunya adalah lembah di pinggir Sungai Tiber.

El puesto de gobernador de Virginia se retrotrae hasta el primer asentamiento inglés en América, Jamestown, Virginia.

Ia dikenang akan perannya dalam mendirikan pemukiman Inggris pertama di Jamestown, Virginia.

Nuestro concepto es uno de regreso al futuro que aprovecha la inteligencia del patrón de asentamientos en tierra.

Jadi konsep kami benar-benar kembali ke masa depan, memanfaatkan kecerdasan yang ada di pola tempat tinggal tersebut.

En ultramar, como abogado de Samuel de Champlain y de la retención de Quebec, fundó la Compañía de la Nueva Francia y vio cómo Quebec, por medio del Tratado de Saint-Germain-en-Laye, volvía a manos francesas bajo Champlain, después de que el asentamiento fuese capturado por los hermanos británicos Kirke en 1629.

Sebagai pengacara untuk Samuel de Champlain dan penaklukan Quebec, ia mendirikan Compagnie des Cent-Associés dan mengawasi Traktat of Saint-Germain-en-Laye mengembalikan Quebec City ke Prancis di bawah kekuasaan Champlain, setelah permukiman tersebut ditaklukkan oleh pasukan Kirke tahun 1929.

Sólo hay una autovía que une los cuatro asentamientos de la isla.

Stasiun ini termasuk stasiun berperon pulau dengan 4 jalur.

Primeros asentamientos

Pemukiman Masa Awal

Los Sitios palafíticos prehistóricos de los Alpes son una serie de asentamientos de palafitos prehistóricos (o viviendas sobre pilares) en y alrededor de los Alpes construidos desde los 5000 hasta 500 aC en los bordes de lagos, ríos o humedales.

Rumah-rumah bertiang tinggi di sekitaran Alpen adalah serangkaian pemukiman rumah bertiang tinggi di dalam dan di sekitaran Alpen yang dibangun sekitar 5000 sampai 500 SM di tepi danau, sungai atau tanah basah.

Conforme se preparaban para hacer el viaje al Oeste hacia su nueva tierra prometida, siguieron el consejo del presidente Brigham Young de establecer asentamientos a lo largo del camino.

Sewaktu mereka bersiap untuk melakukan perjalanan ke barat menuju tanah terjanjikan yang baru, mereka mengikuti nasihat Presiden Brigham Young untuk mendirikan permukiman di sepanjang jalan.

Estos asentamientos pueden distar hasta 7 km del territorio propio del kakapo y están alejados a un promedio de 50 m (160 ft) del área de lek.

Lek tersebut dapat melebihi 7 kilometer (4 mi) dari teritorial biasa Kakapo dan terpisah rata-rata 50 meter (160 kaki) dengan arena lek.

En 37 minutos el último asentamiento humano caerá.

Dalam 37 menit, manusia terakhir akan musnah.

A menudo, los únicos supervivientes de las aldeas medievales británicas son estos viejos árboles, alrededor de los cuales han surgido nuevos asentamientos.

Banyak pohon yew tua di Inggris merupakan satu-satunya peninggalan desa-desa abad pertengahan, dan banyak permukiman baru telah dibangun di sekitar pohon-pohon tua itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asentamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asentamiento

Apa yang dimaksud dengan asediar dalam Spanyol?