Apa yang dimaksud dengan asegurar dalam Spanyol?

Apa arti kata asegurar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asegurar di Spanyol.

Kata asegurar dalam Spanyol berarti mengikat, memastikan, meyakinkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asegurar

mengikat

verb

¡ Sr. Hawkins verifique que todos los lazos salvavidas se encuentren fuertemente asegurados!

Mr Hawkins... pastikan semua tali aman dan terikat kuat!

memastikan

verb

Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a dormir.

Ayah memastikan semua lampu telah padam sebelum pergi tidur.

meyakinkan

verb

De esa forma, el primer escalador asegura su protección mientras asciende.

Dengan cara ini pemandu diyakinkan aman saat naik.

Lihat contoh lainnya

El Sacerdocio del Hijo de Dios, el cual tenemos entre nosotros, es un orden y sistema de gobierno perfecto y sólo esto habrá de liberar a la familia humana de todos los males que afligen a sus miembros y les asegurará felicidad y bienaventuranza en la vida venidera (DBY, 130).

Imamat Putra Allah, yang kita miliki di antara kita, adalah sebuah sistim dan ketertiban pemerintahan yang sempurna, dan hanya ini yang dapat menyelamatkan keluarga manusia dari segala kejahatan yang kini menimpa para anggotanya, dan menjamin kebahagiaan dan sukacita sesudah kehidupan ini (DBY, 130).

Para el gobierno colonial francés su construcción tenía importancia estratégica para asegurar el control del norte de Vietnam.

Untuk pemerintah kolonial Prancis, konstruksi itu kepentingan strategis dalam mengamankan kontrol Vietnam Utara.

¿Cómo puede asegurar que no se equivoca?

Bagaimana Anda bisa yakin Anda tidak salah?

Deberías intentar escapar, te podrá asegurar que nunca vas a encontrar el camino de vuelta.

jika kau melarikan diri, dia akan memastikan kau takkan menemukan jalan pulang.

Callum Rankine, del Fondo Mundial para la Naturaleza, dijo: “Si la gente elige al tigre como su animal favorito es porque reconoce su importancia y, esperémoslo así, la necesidad de asegurar su supervivencia”.

Callum Rankine, dari Dana Dunia untuk Alam, mengatakan, ”Jika orang-orang memberi suara bagi harimau sebagai hewan favorit, itu berarti mereka sadar pentingnya harimau, dan mudah-mudahan juga sadar perlunya menjamin kelangsungan hidup harimau.”

Yo me aseguraré de que tus chicos no manden a otra persona al hospital.

Aku akan pergi memastikan teman-temanmu tak akan berkesempatan untuk membawa orang lain lagi ke rumah sakit.

Me aseguraré de que nadie les quite lo que ganaron honradamente.

Kan kupastikan bahwa takkan ada yang mengambil apa yang sudah kalian dapat dengan cara pungutan.

El único propósito de la marina de Joseon era asegurar el comercio marítimo y evitar que los Wakō intervinieran en este.

Satu-satunya tujuan angkatan laut Joseon adalah untuk mengamankan perdagangan maritim terhadap waegu.

Para asegurar que tu madre continué a salvo.

Untuk menjamin ibumu bisa terus selamat.

Me aseguraré de que reciba el mensaje.

Pasti ku kasi tahu padanya.

Me quería asegurar que todo estaba actualizado en Steel Mountain antes de la reunión con Rosa Blanca.

Ingin kupastikan semuanya sudah diperbarui di semua lokasi Steel Mountain sebelum pertemuan dengan WhiteRose.

Además, con la ablación, o extirpación, de los genitales se pretende asegurar la virginidad y la fidelidad.

Selain itu, memotong alat kelamin wanita dianggap sebagai jaminan bahwa si anak masih perawan dan setia.

Me aseguraré de que cubran tu turno.

l'll pastikan Anda pergeseran ditutupi.

Me aseguraré de que llegues bien a casa.

Aku akan mengantarmu pulang, ok..

Y en el acto de resolver este problema, estas computadoras ayudan a asegurar la cadena de Bitcoin y se añaden a la lista de transacciones.

Dan dengan memecahkan teka-teki, semua komputer membantu mengamankan Rangkaian Bitcoin dan menambah daftar transaksi.

Era parte de una lista de peticiones que me dio justo antes de que fuera a asegurar nuestra fundación.

Ini daftar tambahan yang diberikan Peter sebelum aku mengamankan pendanaan kita.

En otras palabras, para asegurar nuestro corazón, hemos de ganárnoslo, persuadirlo de que crea que Jehová nos ama.

Dengan kata lain, untuk memberikan keyakinan kepada hati kita, kita perlu memenangkan hati kita, mempersuasinya agar percaya bahwa Yehuwa mengasihi kita.

Mientras El Talentoso Sr. Ripley viva con Lana haré lo que sea para asegurar que no sea peligroso.

Selama Lana memiliki Tuan Ripley yang berbakat tinggal bersamanya aku akan melakukan apapun untuk memastikan bahwa dia tidak berbahaya.

Pero a veces deben hacerse sacrificios para asegurar la victoria.

Tapi kadang-kadang pengorbanan harus dilakukan untuk memastikan kemenangan.

Esta satisfacción mutua también ayuda a asegurar que ninguno de los dos ponga la vista en otra persona, lo cual pudiera llevar a ir tras esa persona. (Proverbios 5:15-20.)

Kepuasan bersama ini juga akan membantu memastikan agar tidak seorang pun dari pasangan itu mulai melirik orang lain yang dapat mengakibatkan penyelewengan.—Amsal 5:15-20.

Y si se lo pido, se asegurará que tú y David vivan de nuevo con Margaret.

Dia akan memastikan bahwa Anda dan David bisa hidup dengan Margaret lagi.

¿Cómo puedo asegurar mi corazón?

" Bagaimana cara meyakinkan hati saya? "

Asegurar que esa criatura no llegue a la Tierra.

Jadi pastikan makhluk itu tidak masuk ke bumi.

Si eres estudiante de algún campus universitario, no solamente tienes la oportunidad, sino que pienso que tienes la responsabilidad de trabajar con tus compañeros de estudio para asegurar que tu institución de educación superior no este invirtiendo sus fondos en las compañías que están destruyendo tu futuro en este planeta.

Kalau kamu seorang mahasiwa di kampus, kamu bukan hanya punya kesempatan, saya pikir kamu punya tanggung jawab untuk bekerja bersama sesama mahasiswa untuk meyakinkan bahwa lembaga pendidikan tidak menginvestasikan sumbangan atau dana abadi untuk perusahaan yang menghancurkan masa depan kamu dan planet ini.

Cuento contigo para asegurar...

Ayah mengandalkanmu untuk...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asegurar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asegurar