Apa yang dimaksud dengan asegurarse dalam Spanyol?

Apa arti kata asegurarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asegurarse di Spanyol.

Kata asegurarse dalam Spanyol berarti memastikan, mengasuransikan, menentukan, menetapkan, menjamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asegurarse

memastikan

(insure)

mengasuransikan

(insure)

menentukan

(insure)

menetapkan

(insure)

menjamin

(insure)

Lihat contoh lainnya

No pasó mucho tiempo antes de que se torturara aun a los testigos con el fin de asegurarse de que estos habían denunciado a todos los herejes que conocían.

Bahkan para saksi disiksa untuk memastikan bahwa mereka melaporkan semua orang bidah yang mereka tahu.

El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta.

Pemimpin PBS akan menggunakan daftar yg up-to-date untuk memastikan bahwa semua dlm kelompok sudah diikutsertakan.

Si ve dicho mensaje, le recomendamos que vuelva a introducir los datos bancarios para asegurarse de que no se haya cometido ningún error de escritura.

Bila melihat pesan ini, sebaiknya masukkan ulang informasi bank untuk memastikan tidak ada kesalahan ketik.

Por lo tanto, considere al auditorio para asegurarse de los detalles que se necesitan.

Jadi pertimbangkanlah hadirin, untuk memastikan keterangan terinci yang dibutuhkan.

Es una mina, y que se ha pagado un montón de dinero para asegurarse de que nadie sabe que existe.

Ini milikku, dan dia telah membayar banyak uang untuk memastikan tidak ada yang tahu itu ada.

(Gálatas 3:26-29; Efesios 6:11, 12.) Los ungidos, en particular, tienen que asegurarse su llamamiento por medio de no descuidar el don gratuito de la bondad inmerecida de Dios.

(Galatia 3:26-29; Efesus 6:11, 12) Kaum terurap khususnya harus memastikan panggilan mereka dengan tidak melalaikan karunia kasih kemurahan Allah.

El teniente quiere asegurarse de que están en posición.

Letnan ingin memastikan semuanya berada dalam posisi.

Si alguno tiene deficiencia en esto, ciertamente pudiera hacer ajustes en los hábitos personales para asegurarse de que haya limpieza física.

Jika ada yg memiliki kelemahan dlm segi ini, tentunya penyesuaian dapat dilakukan sehubungan kebiasaan pribadi utk memastikan kebersihan tubuh.

¿Para asegurarse de que lo hacemos todo bien?

Untuk memastikan kami melakukannya dengan benar.

También puede utilizar Search Console para comprobar la página de destino final de la URL a fin de asegurarse de que el dominio resultante coincida con el de la URL visible.

Anda juga dapat menggunakan Search Console untuk memeriksa halaman landing akhir dari URL untuk memastikan domain yang dihasilkan cocok dengan domain dari URL yang ditampilkan.

Una mujer para asegurarse de que mueras en el campo de batalla.

Seorang wanita akan memastikanmu mati di medan perang itu

Porque querías asegurarse de que su familia estaba a salvo.

Karena kau ingin memastikan keluargamu aman.

Por amor verdadero usted ciertamente querría asegurarse de que esa persona recibiera ayuda espiritual.

Didorong oleh kasih sejati tentu saudara ingin kalau orang itu mendapat bantuan rohani.

Los van a buscar estas criaturas que denomino " súper mamás ", mujeres de carrera de gran éxito, que se han tomado un tiempo para asegurarse que todos sus hijos entren a Harvard.

Mereka dijemput oleh makhluk yang saya sebut " super- mama ", wanita karir yang sangat sukses yang telah meluangkan waktu untuk memastikan seluruh anak mereka masuk Harvard.

Para asegurarse de que todas las solicitudes de puja estén orientadas correctamente al inventario, tengan asignado un tipo de anuncio y gestionen los anuncios de reserva de forma adecuada, todas las cuentas tienen configurado un estilo predeterminado de tipos de anuncio y de anuncios de reserva en Ad Exchange.

Untuk memastikan bahwa semua permintaan bid memiliki inventaris yang ditargetkan dengan benar, jenis iklan yang ditetapkan, dan cara yang tepat untuk menangani iklan cadangan, semua akun memiliki gaya iklan cadangan/jenis iklan default di Ad Exchange.

También fijaron reglas precisas con el objeto de asegurarse de que el texto se copiara con exactitud.

Mereka juga menetapkan aturan-aturan yang ketat dalam upaya untuk memastikan agar naskah disalin dengan saksama.

Y como se trata de Crunch, ladrón de arte convicto que transporta arte sin el papeleo correspondiente de inmediato llamarán a la galería donde se adquirió para asegurarse de que no sea robado.

Dan karena Crunch, adalah seorang tersangka pencuri barang seni, yang sudah membawa barang seni tanpa dokumen resmi, mereka akan segera menelpon galeri asal barang tersebut, untuk memastikan jika barang tersebut bukan curian.

Por ello, el boletín recomienda a los padres “asegurarse de que sus hijos lo tengan apagado de noche”.

Buletin itu menyarankan, ”Para orang tua hendaknya memastikan agar ponsel anak mereka dimatikan pada malam hari.”

Delegar responsabilidad y asegurarse de que se rindan cuentas

Mendelegasikan Tanggung Jawab dan Memastikan Pertanggungjawaban

11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil.

11 Mereka yang hidup bersama sebagai suami-istri hendaknya memastikan agar perkawinan mereka didaftarkan sepatutnya di catatan sipil.

Dejó el cuerpo allí para asegurarse de que lo viera.

Dia hendak memastikan agar aku melihat mayat itu.

A fin de asegurarse un abastecimiento de alimento seguro, muchas libélulas machos marcan los límites de pequeños territorios, que patrullan celosamente.

Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat.

Dichos programas, que hacen hincapié en la colaboración dentro y fuera de las fronteras nacionales, incluyen las siguientes medidas: llevar mejor registro del consumo de antimicrobianos así como de los microbios que presentan resistencia; aumentar el control de las infecciones; asegurarse de que se dé a los antimicrobianos un uso apropiado en el campo de la medicina y de la agricultura; investigar para comprender mejor la resistencia, y crear nuevos medicamentos.

Program itu mencakup pemantauan yang lebih baik atas penggunaan antimikroba dan mikroba kebal, pengendalian infeksi yang lebih baik, penggunaan antimikroba secara tepat dalam obat-obatan dan pertanian, penelitian untuk memahami kekebalan, dan pengembangan obat-obatan baru.

Él les pedirá a varios ancianos que se reúnan con nosotros para asegurarse de que llenamos los requisitos bíblicos para el bautismo.

Dia akan mengatur agar beberapa penatua mengadakan pembahasan bersama Saudara untuk memastikan bahwa Saudara memenuhi persyaratan Alkitab untuk dibaptis.

(Mateo 20:20-28; Marcos 9:33-37; Lucas 22:24-27; Juan 13:5-17.) Del mismo modo, los ancianos pueden asegurarse de que la persona recupere completamente la salud espiritual considerando con ella temas bíblicos preparados de antemano.

(Matius 20:20-28; Markus 9:33-37; Lukas 22:24-27; Yohanes 13:5-17) Demikian pula, para penatua dapat membantu untuk memastikan perbaikan kembali yang lengkap dari seorang saudara atau saudari dengan mengatur suatu pembahasan Alkitab tindak-lanjut yang dimaksudkan untuk meningkatkan kemajuan pribadi tersebut kepada kesehatan rohani sepenuhnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asegurarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asegurarse

Apa yang dimaksud dengan asco dalam Spanyol?