Apa yang dimaksud dengan asombrar dalam Spanyol?

Apa arti kata asombrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asombrar di Spanyol.

Kata asombrar dalam Spanyol berarti terkejut, mengherankan, kagum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asombrar

terkejut

verb (Hacer que alguien este muy sorprendido.)

Los doctores estaban asombrados y querían que les contara mi historia.

Para dokter sangat terkejut dan mereka ingin tahu ceritaku.

mengherankan

verb (Dar una grata sorpresa.)

Me asombra lo poco que me pagan, aunque hice turnos dobles.

Aku heran bagaimana gaji ku tetap kecil, setelah bekerja dobel.

kagum

verb

Me sentí asombrado por lo que acababa de suceder.

Saya kagum pada apa yang baru saja terjadi.

Lihat contoh lainnya

El fanatismo irracional de los judíos tiene que asombrar a Pilato.

Kefanatikan yang tidak masuk akal dari orang-orang Yahudi pasti membuat Pilatus heran.

¡ De nuevo debo ir a asombrar! A los imbéciles alegres.

Sekali lagi aku harus pergi menghibur orang-orang goblok itu.

Lo que ocurrió a continuación los asombrará.

Yang terjadi selanjutnya akan membuat Anda tercengang.

Todo el que pase por el camino se asombrará de lo que le ha ocurrido a Jerusalén, la ciudad que era “la perfección de la belleza”

Alhasil, orang-orang yang lewat terperangah atas apa yang menimpa kota itu yang dahulunya adalah ”kesempurnaan dari keindahan”

Aunque puede leer estos capítulos en quince o veinte minutos, le asombrará la fuerza de las palabras de Jesús a pesar de su sencillez.

Anda bisa membaca pasal itu dalam 15 sampai 20 menit dan Anda akan kagum melihat betapa sederhana dan hebatnya kata-kata Yesus.

Pero puedo asegurarle que asombrará al mundo

Tapi aku bisa yakinkan kalian, ini akan mengejutkan dunia.

Se comprende, pues, que un funcionario británico de salud medioambiental se asombrara al descubrir que el 80% de los que denuncian a sus vecinos nunca les han pedido que hagan menos ruido.

Maka, tidak heran bahwa seorang pejabat kesehatan lingkungan Inggris terperangah sewaktu mendapati bahwa 80 persen dari orang-orang yang mengeluhkan suara bising di sekitar rumah mereka tidak pernah meminta tetangga mereka untuk mengurangi kebisingan.

Desde entonces el método no ha dejado de asombrar a las autoridades.

Sejak itu, para pejabat pemerintah tidak habis-habisnya mengagumi metode cepat ini.

Cuentos para asombrar!

Cerita untuk kejutkan!

Con todo, el Salón del Reino se levantó con suficiente rapidez para asombrar a la comunidad.

Meskipun demikian, Balai Kerajaan didirikan dalam waktu cukup cepat sehingga memukau orang-orang setempat.

Le asombrará ver cuánto se interesa él por usted (Salmo 73:28).

(1 Petrus 5:6, 7) Pastilah, Saudara akan takjub melihat betapa besar kepedulian-Nya kepada Saudara!—Mazmur 73:28.

Usted aún podría asombrar al mundo.

Tapi kau dapat mengejutkan dunia.

Esta noche, un nuevo número que los asombrará.

Malam ini, sebuah undang-undang baru untukmu ketakjuban pribadi.

Los tenemos que asombrar.

Kita akan mendapatkan mereka.

La posteridad se asombrará de que una hipótesis tan insustancial y dudosa pudiera ser aceptada con tan increíble candidez.”

Anak cucu kita akan merasa heran, masakan sebuah hipotesis yang sangat lemah dan meragukan dapat diterima mentah-mentah seperti itu.”

Pero, lo que vamos a revelar les asombrará.

Namun, apa yang akan kami ungkap saat ini akan mengagetkan Anda.

Confíen en mí. Esta última batalla los asombrará.

Percayalah, pertarungan terakhir ini akan membuat kalian takjub.

¿Asombrar un poco a tus amigos?

Takjubkan dan herankan temanmu?

De ahí que, cuando llegué a una isla llamada Malai, me asombrara el contraste.

Oleh karena itu sewaktu saya mendarat di satu pulau bernama Malai, saya terpana ka rena kekontrasannya.

Por tanto, ¿quién se puede asombrar de que se hallen en el cautiverio, y sean heridos con tan grandes aflicciones?

Oleh karena itu, siapakah yang heran bahwa mereka berada dalam perbudakan, dan bahwa mereka dihantam dengan kesengsaraan yang parah?

Tales mecanismos dan testimonio de la existencia de un Diseñador inteligente cuya creación nunca deja de asombrar y fascinar.

Mekanisme yang luar biasa ini memberikan kesaksian akan adanya seorang Perancang yang cerdas, yang ciptaannya tidak pernah gagal untuk membuat kita terkesima dan terpukau.

¡ Sorprender y asombrar!

Kau hebat!

No es sorprendente que a algunas personas les asombrara oír a Jesús decir: “Derriben este templo, y en tres días lo levantaré”.

Tidak heran beberapa orang terperanjat ketika mereka mendengar Yesus mengatakan, ”Robohkan bait ini, dan dalam tiga hari aku akan mendirikannya.”

Ahora, están aquí para un trato del Salvaje Oeste que los asombrará.

Sekarang, kalian akan disuguhkan dengan sesuatu yg mempesona dan memukau.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asombrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asombrar

Apa yang dimaksud dengan asistir dalam Spanyol?