Apa yang dimaksud dengan asistir dalam Spanyol?

Apa arti kata asistir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asistir di Spanyol.

Kata asistir dalam Spanyol berarti membantu, bantu, menghadiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asistir

membantu

verb (Procurar ayuda o asistencia a.)

Al perseguir a un sospechoso, mantengan contacto visual hasta que lleguen refuerzos y asistan en el arresto.

Saat mengejar tersangka, tetap saling kontak radio sampai perbantuan datang untuk membantu penangkapan.

bantu

verb (Procurar ayuda o asistencia a.)

Al perseguir a un sospechoso, mantengan contacto visual hasta que lleguen refuerzos y asistan en el arresto.

Saat mengejar tersangka, tetap saling kontak radio sampai perbantuan datang untuk membantu penangkapan.

menghadiri

verb (Ir o estar presente en.)

Marque cada casilla cuando asista a las reuniones del grupo y mantenga los compromisos.

Buatlah tanda centang di setiap kotak sewaktu Anda menghadiri pertemuan kelompok dan memenuhi komitmen.

Lihat contoh lainnya

Cuando se me llamó a servir en una misión en una zona donde no podría asistir al templo, temía quedarme sin ese sentimiento durante dos años.

Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.

La presidencia de estaca puede invitar a otras personas a asistir, según sea necesario.

Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan.

Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades.

Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan.

Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo.

Jika setiap anggota keluarga tepat waktu bila menghadiri pelajaran keluarga, setiap orang akan memperoleh manfaat krn tidak ada waktu yg terbuang.

Cuando los veo a todos asistir a las reuniones, siento que el sacrificio valió la pena.”

Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.”

Ahora bien, para sacar el máximo partido de la escuela debemos matricularnos, asistir, participar con frecuencia y poner todo el entusiasmo en nuestras asignaciones.

Namun, untuk memperoleh manfaat sebesar-besarnya dari sekolah itu, sdr harus mendaftar, menghadiri, berpartisipasi secara tetap tentu, dan mencamkan tugas sdr.

A medida que progresó espiritualmente se armó de valor y pidió a sus patrones que le permitieran disponer de algún tiempo libre para asistir a las reuniones.

Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan.

¿Qué suponía para muchas familias israelitas asistir a las fiestas anuales?

Apa saja yang harus dilakukan orang Israel untuk menghadiri perayaan-perayaan tahunan?

Hugo Carreño era empleado bancario cuando recibió la invitación de asistir a la primera clase.

Hugo Careño bekerja untuk sebuah bank sewaktu ia diundang mengikuti kelas pertama.

En 1994 se invitó a asistir a todos los precursores que llenaban los requisitos.

Pada tahun 1994, semua perintis yang memenuhi syarat diundang.

Analicen cómo pueden servirles los pensamientos virtuosos en la preparación para asistir al templo.

Bahaslah bagaimana pikiran yang bajik membantu mempersiapkan Anda untuk menghadiri bait suci.

El hermano Knorr me explicó que uno de los hermanos que colaboraban con él iba a estar un mes fuera para asistir a la Escuela del Ministerio del Reino, y que al regresar trabajaría en el Departamento de Servicio.

Dia berkata bahwa salah satu saudara di departemennya akan ikut Sekolah Pelayanan Kerajaan selama sebulan dan kemudian akan melayani di Departemen Dinas.

Cuatro meses después, mi padre —que también se llamaba Edmund— viajó unos 160 kilómetros (100 millas) para asistir a una asamblea de los Estudiantes de la Biblia (como se conocía entonces a los testigos de Jehová) en Cedar Point, cerca de Sandusky.

Empat bulan kemudian, ayah saya, Edmund, menghadiri kebaktian Siswa-Siswa Alkitab (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa kala itu) di Cedar Point, dekat Sandusky, sekitar 160 kilometer dari rumah kami.

“Venid y ved” fue la invitación del Señor a quienes deseaban saber más de Él15. Una invitación a asistir a una reunión dominical con ustedes, o a participar en una actividad social o de servicio de la Iglesia, ayudará a disipar mitos erróneos y hará que los visitantes se sientan más cómodos entre nosotros.

“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita.

Aceptó asistir a una reunión en el Salón del Reino, pero con la intención de probar que esta religión era un engaño como las demás.

Ia setuju menghadiri perhimpunan di Balai Kerajaan, dengan maksud untuk membuktikan bahwa agama ini juga palsu seperti semua yang lain.

Asistir a las reuniones requiere sacrificios de los que viven lejos del Salón del Reino.

Menghadiri perhimpunan bisa jadi menuntut pengorbanan yang besar bagi mereka yang tinggal jauh dari Balai Kerajaan.

Muchos de ellos viajarán largas distancias para asistir a las fiestas anuales que allí se celebren.

Banyak dari antara mereka akan mengadakan perjalanan jauh untuk menghadiri festival-festival tahunan di sana.

Así que cuando regresé a casa, seis años más tarde, empecé a asistir a las reuniones de la congregación cristiana de Brugg.

Maka sewaktu saya kembali ke rumah enam tahun kemudian, saya mulai menghadiri perhimpunan sidang Kristen di Brugg.

Entonces, un domingo, al asistir a las reuniones de la Rama 2, se enteró de que el Distrito Asamankese ofrecería un programa de alfabetización en inglés.

Kemudian suatu hari Minggu sementara menghadiri pertemuan di Cabang Kedua, dia mengetahui bahwa Distrik Asamankese mensponsori program kewicaksaraan bahasa Inggris.

Se rumoreaba que el Padre Dean aceptaba sobornos a cambio de asistir en fenómenos paranormales.

Ada isu Bapak Diekmen, telah berani memaksa merubah keadaan dengan paranormal.

“Asistir a las reuniones cristianas era extremadamente difícil.

”Menghadiri perhimpunan Kristen benar-benar sulit.

Después de ir a Judea y Jerusalén y asistir a la Pascua del año 31 E.C., Jesús regresó a Galilea, y parece probable que fuera en una montaña de los alrededores de Capernaum donde escogió a los doce apóstoles y pronunció su famoso Sermón del Monte.

Setelah pergi ke Yudea dan Yerusalem serta menghadiri Paskah tahun 31 M, Yesus kembali ke Galilea, dan kemungkinan besar di sebuah gunung dekat Kapernaum ia memilih ke-12 rasulnya serta menyampaikan Khotbah di Gunung yang terkenal.

Hay cuatro cursos nuevos y excelentes, y quisiera alentar a todo joven adulto a evaluarlos y asistir a ellos4.

Ada empat program kursus baru yang luar biasa yang saya ingin imbaukan kepada setiap dewasa muda untuk cermati dan hadiri.4

Mostramos nuestra obediencia al asistir a las reuniones y asambleas, y seguir los consejos bíblicos que se nos dan (Hebreos 10:24, 25; 13:17).

Dengan taat kita menghadiri perhimpunan serta kebaktian dan menerapkan nasihat Alkitab yang kita terima di sana. —Ibrani 10:24, 25; 13:17.

Gracias por asistir al evento de esta noche.

Terima kasih sudah menghadiri acara malam ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asistir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asistir

Apa yang dimaksud dengan acto dalam Spanyol?