Apa yang dimaksud dengan asociación dalam Spanyol?

Apa arti kata asociación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asociación di Spanyol.

Kata asociación dalam Spanyol berarti asosiasi, perkumpulan, kemitraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata asociación

asosiasi

noun

Han surgido bibliotecas, asociaciones y tecnologías genealógicas alrededor del mundo para apoyar dicho interés.

Perpustakaan, asosiasi, dan teknologi silsilah telah muncul di seluruh dunia untuk mendukung minat ini.

perkumpulan

noun

La libertad de expresión, asociación, y de prensa son suspendidas temporalmente.

Kebebasan berbicara, perkumpulan, dan pers untuk sementara ditangguhkan.

kemitraan

noun

Por favor sepa lo felices que estamos de continuar nuestra provechosa asociación con el Mossad.

Harap tahu betapa senangnya kami akan terus berbuah kami kemitraan dengan Mossad.

Lihat contoh lainnya

En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Remitiéndose a la profecía de Revelación 17:8, declaró sin dejar lugar a dudas: “De nuevo surgirá la asociación de las naciones del mundo”.

Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

Fue posible conseguir el reconocimiento oficial en Azerbaiyán, Benín, Rumania y Suecia, no tan solo como una asociación, sino como una religión, lo cual suministra mayor protección bajo las leyes que avalan la libertad de culto.

1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat.

Se debían a que las víctimas, que son testigos de Jehová, no forman parte de las asociaciones de adultos.

Itu karena para korban, semuanya Saksi-Saksi Yehuwa, tidak bersedia ambil bagian dalam perkumpulan-perkumpulan kelompok umur.

Los equipos de la misma asociación miembro de la Zona Oeste y la Zona ASEAN no pudieron ser colocados en el mismo play-off.

Tim dari asosiasi yang sama di Zona Asia Barat dan Zona ASEAN tidak dapat ditarik ke dalam kelompok yang sama.

Si no se obtiene una impresión con un resultado (por ejemplo, si el resultado aparece en la tercera página de resultados de búsqueda, pero el usuario solo ve la primera), su posición no se registra en asociación con la consulta.

Jika hasil tidak mendapat tayangan—contoh, jika hasil ada di halaman 3 hasil penelusuran, namun pengguna hanya melihat halaman 1—posisinya tidak dicatat untuk kueri tersebut.

Hay muchísimas personas más a quienes les encanta escuchar la verdad, y es con ellas con quienes tenemos asociación cristiana. (1 Timoteo 6:20, 21.)

Ada banyak orang lain yang senang mendengar kebenaran, dan dengan merekalah kita mengadakan pergaulan Kristen.—1 Timotius 6:20, 21.

Pero cuando hay demasiada asociación fuera del hogar, o si no se controla esta asociación, el círculo de la familia se debilita o hasta se fragmenta.

Tetapi jika ia terlalu banyak bergaul di luar rumah atau pergaulan tersebut tidak diawasi, rasa kekeluargaan akan berkurang atau bahkan berantakan.

Se concertaron citas con algunos ministros provinciales de salud, con directores de asociaciones médicas y hospitalarias, y con otros personajes influyentes en el campo de la asistencia médica.

Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

Pero la Asociación Cinematográfica quería legalizar la venta de material digital no duplicable El pequeño detalle es que tal cosa no existe.

Tetapi tujuan utama dari DMCA adalah bahwa legal untuk menjual kepada Anda materi digital yang tidak dapat disalin -- kecuali bahwa tidak ada hal seperti materi digital yang tidak dapat disalin.

La asociación de alumnos me dijo que también estás buscando a Eun Seol.

Perkumpulan alumni bilang padaku kalau kau lagi mencari Eun Seol juga.

El informe señaló que “la práctica religiosa y la participación en alguna asociación” fomentan el desprendimiento.

Laporan ini mendapati bahwa ”praktek keagamaan dan keikutsertaan dalam sebuah perkumpulan” menggerakkan orang untuk bertindak murah hati.

Russell negó el rescate, Russell descontinuó su asociación con él y comenzó a publicar esta revista, la cual ha declarado siempre la verdad acerca del origen de Cristo, su papel mesiánico y su servicio amoroso como “sacrificio propiciatorio”.

Russell menyangkal tebusan, Russell tidak lagi berteman dengannya dan mulai menerbitkan brosur ini, yang selalu menyatakan kebenaran tentang asal-usul Kristus, peranan dan pelayanan yang pengasih dari Mesias sebagai ”kurban perdamaian.”

Después, para gran alegría nuestra, en 1960 el gobierno reconoció oficialmente la asociación de los testigos de Jehová.

Kemudian, yang membuat kami sangat senang, pada tahun 1960 pemerintah secara resmi mengakui perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa.

Como “primogénito de toda la creación”, ‘conocía plenamente’ al Padre por haber estado en asociación íntima con él como criatura espiritual en los cielos.

Sebagai ”yang sulung [dari semua ciptaan, NW]”, Yesus ’sepenuhnya mengenal’ sang Bapa dari pergaulannya yang intim dengan Dia sebagai makhluk roh di surga.

El acuerdo de asociación fue firmado Bruselas el 20 de noviembre de 1995, y entró en vigor el 1 de junio de 2000, tras la ratificación por parte del parlamento de los quince estados, el Parlamento Europeo y el Knesset.

Association Agreement ditandatangani di Brussels pada 20 November 1995, dan mulai berlaku pada 1 Juni 2000, setelah ratifikasi oleh 15 negara anggota Parlemen, Parlemen Eropa dan Knesset.

Las asociaciones de las campañas que no se hayan descargado no se muestran en las extensiones de texto destacado.

Ekstensi info bersama tidak akan menunjukkan pengaitan untuk kampanye yang belum diunduh.

Desde que el Comité Estatal para las Relaciones con las Asociaciones Religiosas rechazó la solicitud de los Testigos de ser incluidos en el nuevo registro, cada vez es más frecuente que la policía interrumpa sus reuniones pacíficas y la predicación, además de restringir la importación y distribución de sus publicaciones bíblicas.

Sejak Komisi Negara untuk Kegiatan Organisasi Keagamaan menolak permohonan daftar ulang para Saksi, polisi mulai lebih sering mengganggu perhimpunan, menghalangi kegiatan pengabaran, dan membatasi impor dan distribusi publikasi Alkitab.

Pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo (1 Ped.

Lawanlah dia dengan iman yang teguh. Seperti yang kalian tahu, semua saudara seiman kalian di dunia juga mengalami penderitaan yang sama. —1 Ptr.

Las principales cuestiones por las que contendían con Cristo Jesús tenían que ver con la observancia del sábado (Mt 12:1, 2; Mr 2:23, 24; Lu 6:1, 2), el adherirse a la tradición (Mt 15:1, 2; Mr 7:1-5) y la asociación con los pecadores y los recaudadores de impuestos (Mt 9:11; Mr 2:16; Lu 5:30).

Hal-hal utama yang mereka permasalahkan dengan Kristus Yesus berkaitan dengan menjalankan Sabat (Mat 12:1, 2; Mrk 2:23, 24; Luk 6:1, 2), berpaut pada tradisi (Mat 15:1, 2; Mrk 7:1-5), dan bergaul dengan para pedosa serta pemungut pajak (Mat 9:11; Mrk 2:16; Luk 5:30).

La versión 12.3 de Google Ads Editor incluye funciones nuevas, como informes de términos de búsqueda, funciones de filtrado y asociaciones de extensiones a nivel de cuenta.

Google Ads Editor versi 12.3 menyediakan fitur baru, termasuk Analisis Frasa Penelusuran, fungsi filter, dan pengaitan ekstensi tingkat akun.

Cuando tenía catorce años, Joselén ganó un concurso de dibujo patrocinado por la Asociación Civil Antarkos de su país natal, Uruguay.

Ketika dia berusia 14, Joselén memenangi kontes menggambar yang disponsori oleh Asociación Civil Antarkos di negeri asalnya, Uruguay.

No te dije, pero tuve una oferta de una Asociación de Prensa esta mañana.

Aku tidak bilang tadi tapi aku dapat tawaran dari AP beberapa hari lalu.

Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes.

Dengan semakin dekatnya terobosan ini, beberapa pemerintah, termasuk Amerika Serikat, serta sektor bisnis dan mitra lainnya, telah mengumumkan rencana untuk meluncurkan "Kemitraan Global untuk Data Pembangunan Berkelanjutan" (Global Partnership for Sustainable Development Data) di PBB bulan ini.

¿De qué asociación pueden derivar más gozo los cristianos leales?

Orang-orang Kristen yang loyal terutama sekali dapat menikmati pergaulan apa?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asociación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari asociación

Apa yang dimaksud dengan alta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan asimismo dalam Spanyol?