Apa yang dimaksud dengan atténuation dalam Prancis?
Apa arti kata atténuation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atténuation di Prancis.
Kata atténuation dalam Prancis berarti pengecilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atténuation
pengecilannoun |
Lihat contoh lainnya
Dans certains cas, néanmoins, le stress lié aux soucis financiers peut être atténué grâce à un bon budget. Namun, dalam beberapa kasus, kesulitan keuangan bisa dikurangi dengan keterampilan membuat anggaran yang baik. |
Pour annuler, ou au moins atténuer, cet effet, il “ faudra des mesures qui, très certainement, ne trouveront de soutien ni dans les votes ni dans les préférences des consommateurs. Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen. |
On recourt souvent au sauna pour soulager les douleurs consécutives à une activité physique et pour atténuer allergies, rhumes et arthrite. Sauna sering kali dilakukan untuk mengurangi rasa sakit dan nyeri setelah olahraga dan menyembuhkan alergi, selesma, dan nyeri artritis. |
Le fait de donner peut atténuer nos souffrances, et Jéhovah tient sa promesse de nous fortifier quand nous en avons besoin. Memberi dapat mengurangi penderitaan, dan Yehuwa memang memegang janji-Nya untuk menguatkan kita pada masa-masa genting. |
En quelques semaines, un traitement a permis d’atténuer le problème. Saya diobati, dan setelah beberapa minggu, keadaan saya tidak separah itu lagi. |
Ces efforts contribuent à atténuer la gravité des récessions et à en limiter la durée. Upaya-upaya untuk meningkatkan ketahanan tersebut berperan sebagai tujuan yang sangat penting karena akan dapat membantu menanggulangi kedalaman dan durasi dari resesi. |
De telles stratégies d'atténuation ont déjà été mises en œuvre sur certains sites. Strategi penanganan yang demikian sudah diterapkan pada beberapa situs. |
Une compresse chaude ou de la glace peuvent atténuer temporairement la douleur, mais la disparition définitive d’un oignon nécessite une intervention chirurgicale. Kompres panas atau es dapat melegakan rasa sakit secara sementara, tetapi dibutuhkan pembedahan untuk menyingkirkan bintal kaki secara permanen. |
Mais la douleur s’atténue, puis on raisonne et on agit de nouveau normalement. Tetapi, setelah sakitnya mereda, kita dapat berpikir dan bertindak dengan normal. |
Peut-être vous serait- il possible de lui faire voir la Salle du Royaume quand il n’y a pas de réunion, afin d’atténuer sa crainte éventuelle de se rendre dans un endroit nouveau pour la première fois. Mungkin sdr dapat mengundang salah seorang penatua untuk ikut dlm pelajaran dan menilai apakah si peminat sudah dapat diundang untuk hadir di perhimpunan. |
Elle est toutefois atténuée par l'augmentation globale de la fréquence de l'actualisation des données et le fait que vous pouvez réagir à des données plus récentes. Namun, peningkatan waktu kueri dimitigasi dengan keseluruhan peningkatan pembaruan data dan kesempatan Anda untuk merespons lebih banyak data terkini. |
Certaines langues possèdent d’ailleurs des euphémismes pour atténuer la gêne. Untuk menghindari kesan yang tidak mengenakkan itu, beberapa bahasa menggunakan sejumlah ungkapan yang lebih halus. |
Il fit de Babylone la merveille du monde antique ; dans toute la Babylonie, aucune construction n’égalait les fameux Jardins suspendus que le roi Neboukadnetsar avait bâtis dans le but d’atténuer le mal du pays dont souffrait la reine, une Mède. Ia menjadikan kota Babilon keajaiban dunia kuno, dan di seluruh Babilonia tidak ada bangunan yang dapat menyaingi Taman Gantung yang tersohor yang dibangun oleh Raja Nebukhadnezar untuk menyenangkan hati permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang rindu akan kampung halamannya. |
J’ai plus d’énergie, et même mes problèmes de dos se sont atténués. Saya punya lebih banyak energi dan bahkan masalah punggung saya yang parah sudah berkurang. |
▪ Comment atténuer son stress ? ▪ Bagaimana cara mengurangi kekhawatiran? |
En fait, faire des grilles de mots croisés peut atténuer certains effets d'Alzheimer. Ternyata mengisi teka- teki silang dapat mengurangi beberapa efek Alzheimer. |
En assumant fidèlement leurs responsabilités, les chrétiens peuvent atténuer l’opposition de leur famille. Kesetiaan seorang Kristen mengemban tanggung jawabnya dapat meredakan tentangan |
En quoi faisant est- il possible d’atténuer le sentiment de solitude? Seseorang dapat mengurangi perasaan kesepian dengan mengambil tindakan positif apa? |
Le système d’engagements d’atténuation volontaire permettra aux émissions de gaz à effet de serre d’augmenter jusqu’en 2030, avec une élévation moyenne probable des températures de 3 à 3,5°C à l’horizon 2100. Bahkan sebaliknya, janji akan sistem mitigasi sukarela yang ditetapkan berdasarkan perjanjian tersebut justru membiarkan emisi global meningkat hingga tahun 2030 dan kemungkinan besar mengakibatkan pemanasan mencapai 3-3.5oC pada tahun 2100. |
12 L’humilité implique la promptitude à appliquer les conseils de la Parole de Dieu, qui peuvent souvent atténuer l’inquiétude. 12 Kerendahan hati termasuk kesediaan untuk menerapkan nasihat dari Firman Allah, yang sering kali dapat mengurangi kekhawatiran. |
De même que la grande foule, ils bénéficient d’un tel embrasement de lumière spirituelle que les ténèbres de la scène politique ou économique du monde ne sauraient l’atténuer. Mereka, bersama kumpulan besar, menikmati pancaran terang rohani yang tak dapat diredupkan oleh kegelapan yang menutupi panggung politik atau ekonomi dunia ini. |
Leur joie ne sera pas atténuée. Sukacita mereka tidak akan dikurangi. |
Cela atténue l'odeur du porc. Itu menghilangkan aroma daging babinya. |
Comme l’a montré l’expérience de la pandémie de H1N1 de 2009, les INP peuvent constituer un élément essentiel de l’atténuation d’une pandémie. Sebagaimana ditunjukkan oleh pengalaman wabah H1N1 tahun 2009, NPI dapat menjadi komponen krusial dalam mitigasi pandemi. |
Mais je trouve un moyen d'atténuer la douleur. Aku mencari kesenangan dari kesakitan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atténuation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari atténuation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.