Apa yang dimaksud dengan attester dalam Prancis?
Apa arti kata attester di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attester di Prancis.
Kata attester dalam Prancis berarti membuktikan, memperlihatkan, menunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata attester
membuktikanverb L’occupation d’Abel atteste que l’homme éleva ces animaux domestiques dès le début de son histoire. Pekerjaan Habel memberi bukti bahwa manusia memelihara binatang peliharaan sejak awal sejarah umat manusia. |
memperlihatkanverb Des rapports attestent que cette activité est gratifiante. Laporan memperlihatkan bahwa memberikan bantuan semacam itu merupakan pengalaman yang memuaskan. |
menunjukkanverb La façon dont l’œil traite les informations atteste l’ingéniosité de sa conception. Cara mata memproses informasi menunjukkan bahwa mata dirancang dengan sangat cerdas |
Lihat contoh lainnya
Pour devenir un kannushi, un novice doit étudier dans une université approuvée par le Jinja Honchō (Association des sanctuaires shinto), généralement l'Université Kokugakuin de Tokyo, ou réussir un examen qui atteste sa qualification. Untuk menjadi seorang kannushi, seorang calon harus menempuh studi di suatu universitas yang sudah mendapat izin dari Jinja Honchō (Asosiasi Kuil Shinto), biasanya Universitas Kokugakuin Tokyo, atau menempuh ujian untuk mendapatkan sertifikat lolos kualifikasi tersebut. |
Attestation selon laquelle l'organisation effectuant la demande de validation est basée en Inde et régie par les lois de ce pays, et qu'elle est légalement autorisée à diffuser des annonces électorales en Inde Pengesahan bahwa organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi diatur menurut hukum, atau berlokasi di, India dan diizinkan secara hukum untuk menjalankan iklan pemilu di India |
10 L’inspiration divine du livre des Proverbes est encore attestée par son exactitude scientifique, que ce soit dans les domaines chimique, médical ou de la santé. 10 Yang juga membuktikan bahwa buku ini diilhami Allah adalah kesaksamaan ilmiahnya, baik amsal itu menyebutkan prinsip kimia, kedokteran, ataupun kesehatan. |
Elle est traditionnellement considérée comme une victoire mercienne, mais la domination d'Offa sur le Kent n'est pas attestée avant 785, soit neuf ans plus tard : ainsi, une charte de 784 ne mentionne qu'un roi de Kent nommé Ealhmund. Secara tradisional telah ditafsirkan Mercia sebagai pemenangnya, namun tidak ada bukti kekuasaan Offa atas Kent sampai tahun 785: sebuah carter dari tahun 784 menyebutkan hanya seorang raja Kent yang bernama Ealhmund, yang diduga menunjukkan bahwa bangsa Mercia dikalahkan di Otford. |
Bien que sa présence en tant que Roi du Royaume de Dieu soit invisible, l’accomplissement des prophéties atteste qu’elle est bien réelle (Rév. Walaupun kehadirannya sebagai Raja Kerajaan Allah tidak kelihatan, hal ini nyata dari penggenapan nubuat-nubuat. |
Le contexte atteste donc que le nombre 144 000 est à prendre au sens littéral. Jadi, konteks memperlihatkan dengan jelas bahwa 144.000 adalah jumlah harfiah. |
Leur nom même atteste que leur principale activité est de rendre témoignage au nom et au Royaume de Jéhovah, à l’exemple de Christ (Jean 17:6; Révélation 1:5). Justru nama mereka, Saksi-Saksi Yehuwa, memperlihatkan bahwa kegiatan mereka yang utama adalah memberi kesaksian tentang nama dan kerajaan Allah Yehuwa, seperti yang dilakukan oleh Kristus. |
Qu’est- ce qui atteste l’authenticité du livre de Yona ? Apa yg membuktikan bahwa kisah Yunus itu autentik? |
Il a suivi la formation, obtenu son attestation et est venu ici. Dia berlatih, mendapatkan sertifikat, dan datang kemari. |
La création atteste l’abondante bonté de Dieu. Penciptaan memberikan bukti kebaikan Allah yang limpah |
Quel exemple provenant du Salvador atteste que beaucoup restent vigilants sur le plan spirituel ? Pengalaman apa dari El Salvador memperlihatkan bahwa banyak orang tetap waspada secara rohani? |
C’est ce qu’atteste une prophétie le concernant et consignée en Ésaïe 11:3, 4. Suatu nubuat tentang dia dalam Yesaya 11:3, 4 menjamin hal ini. |
Un autre détail atteste qu’un temps assez long avait passé : les abeilles avaient non seulement fait leur nid dans le cadavre du lion, mais aussi produit une certaine quantité de miel. Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu. |
Le maya classique est le plus ancien membre historiquement attesté de la famille des langues mayas. Bahasa Maya Klasik adalah anggota tertua dari rumpun bahasa Maya. |
DANS les temps préchrétiens, une longue lignée de témoins ont attesté hardiment que Jéhovah est le seul vrai Dieu (Hébreux 11:4–12:1). PADA masa pra-Kristen, sederetan panjang saksi-saksi dengan berani memberi kesaksian bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar. |
Le fait que vous les offriez si impatiemment en atteste. Kenyataan bahwa Anda menawarkan mereka begitu bersemangat membuktikan itu. |
De tout mon cœur et de toute l’ardeur de mon âme, j’élève la voix pour attester en témoin spécial et déclarer que Dieu vit. Dengan segenap hati saya dan kekuatan jiwa saya, saya mengangkat suara saya dalam kesaksian sebagai seorang saksi khusus dan menyatakan bahwa Allah memang hidup. |
b) Qu’est- ce qui atteste qu’Étienne était humble ? (b) Apa buktinya bahwa Stefanus rendah hati? |
Ils devaient signer cet “ Avis ” pour attester qu’ils l’avaient reçu. ”Pemberitahuan” ini harus ditandatangani sebagai penegasan bahwa para penatua telah menerimanya. |
’ L’Histoire l’atteste : la réponse est oui. Sejarah membuktikan bahwa jawabannya adalah ya. |
Par ailleurs, la création de liens qui n'ont pas été publiés ou attestés par le propriétaire du site sur une page (liens également connus sous le nom de "liens artificiels") peut être considérée comme une infraction à nos consignes. Selain itu, membuat link yang tidak ditempatkan atau dijamin secara editorial oleh pemilik situs di sebuah halaman, atau yang biasa disebut sebagai link tak wajar, juga dapat dianggap melanggar panduan. |
La création atteste l’existence de Dieu, mais ne révèle pas son nom (Ps 19:1 ; Rm 1:20). (Mz 19:1; Rm 1:20) Mengenal nama Allah berarti lebih dari sekadar mengetahui siapa nama-Nya. |
Mais le cas de Claire atteste qu’ils peuvent faire beaucoup plus qu’ils ne l’imaginent. Namun, pengalaman Claire membuktikan bahwa orang demikian bisa mencapai jauh lebih banyak hal daripada yang mereka sadari. |
Des millions de Témoins de Jéhovah sur la terre entière sont en mesure d’attester que rien ne peut donner plus de sens à la vie que d’apprendre à connaître Dieu et de faire sa volonté ! — Jean 17:3. (Yesaya 2:4; 25:6-8) Jutaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia dapat membuktikan bahwa hanya dengan belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, kehidupan akan bermakna! —Yohanes 17:3. |
Chaque fois qu'un informateur se trouve devant un juge, une lettre secrète atteste de la coopération et l'efficacité de cet informateur. Karena setiap kali seorang informan mendapati dirinya di depan hakim, sebuah surat rahasia... Berdiri menyaksikan karena ada kerjasama dan efisiensi... dari informan itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attester di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari attester
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.