Apa yang dimaksud dengan autorización dalam Spanyol?

Apa arti kata autorización di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autorización di Spanyol.

Kata autorización dalam Spanyol berarti otorisasi, persetujuan, kuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata autorización

otorisasi

noun

Será mejor que tenga una autorización oficial para hacer un arresto.

Kau lebih baik memiliki otorisasi resmi untuk melakukan penangkapan.

persetujuan

noun

Y sigo regresando al hecho de que esta bala en mi hombro nunca hubiera sucedido sin tu autorización.

Dan aku terus berpikir kalau peluru di bahuku ini tidak akan pernah terjadi tanpa persetujuanmu.

kuasa

noun

Quien hizo el pedido no tenía nuestra autorización.

Siapa pun yang memerintahkan itu dia tak mendapat kuasa dari Dewan Jedi.

Lihat contoh lainnya

Será mejor que tenga una autorización oficial para hacer un arresto.

Kau lebih baik memiliki otorisasi resmi untuk melakukan penangkapan.

Si utiliza una tarjeta regalo, asegúrese de disponer de fondos suficientes para cubrir tanto la autorización como el coste del artículo que está comprando.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Puede administrar la Santa Cena al oficiar en la mesa sacramental y ofrecer las oraciones sacramentales cuando reciba autorización para hacerlo (véase D. y C. 20:46, 77, 79; véase también 20.4.3 de este manual).

Dia dapat melaksanakan sakramen dengan bertugas di meja sakramen dan mengucapkan doa sakramen saat diwenangkan (lihat A&P 20:46, 77, 79; lihat juga 20.4.3 dalam buku pegangan ini).

* Con la autorización del obispo, invite a los misioneros de tiempo completo a compartir con la clase cómo explican ellos las doctrinas del matrimonio y la familia a otras personas.

* Dengan izin dari uskup, undanglah seorang misionaris penuh waktu untuk membagikan kepada anggota kelas bagaimana mereka menjelaskan ajaran tentang pernikahan dan keluarga kepada orang lain.

Su autorización le permite ver a los alienígenas del Área 51.

Ia mendapat izin yang akan membiarkan dia melihat alien mati di daerah 51.

Sergeev y yo somos los únicos que tenemos autorización...... ambos debemos estar presentes para abrir las bóvedas

Kami berdua harus ada untuk membuka brankas

En todo caso, necesito su autorización por escrito... para entregar sus recibos como hicieron los otros clientes.

Dalam hal apapun, Saya perlu otorisasi tertulis anda, jadi saya dapat memberikan tagihan anda, seperti yang telah diberikan pada klien lain.

Ni siquiera tengo autorización.

I don apos; t memiliki izin keamanan atau apa pun.

Sin esa autorización, la ordenación no tendría validez.

Tanpa wewenang itu, penahbisan akanlah tidak sah.

Además, no proporciones enlaces a sitios web donde los lectores puedan descargar contenido de otras personas sin autorización.

Selain itu, jangan sediakan link ke situs tempat pembaca dapat mendownload konten orang lain tanpa izin.

Cuando el censor aprobaba el texto, la sucursal solicitaba autorización para comprar papel de imprenta.

Setelah majalah itu lulus sensor, kantor cabang mengajukan permohonan untuk membeli kertas cetak.

Él recibió de Dios la autorización para hacer esto al final de los Tiempos de los Gentiles, cuando los enemigos de Jesús en el cielo y en la Tierra debieron haberse sometido a la gobernación de él. (Salmo 2:1-12.)

Ia mendapat wewenang dari Allah untuk melakukan ini pada akhir Zaman Orang Kafir, ketika musuh-musuh Yesus di surga dan di bumi seharusnya tunduk kepada pemerintahannya.—Mazmur 2:1-12.

No obstante, para proteger totalmente el contenido de una página, debes usar métodos de autorización adecuados, como solicitar contraseñas de usuario o quitar la página del sitio web.

Untuk keamanan yang sebenarnya, Anda harus menggunakan metode otorisasi yang tepat, seperti meminta sandi pengguna, atau menutup situs sepenuhnya.

Tiene que darme la clave de autorización!

Kau harus memberikan padaku kata kuncinya!

Tuve que elevar mi autorización de seguridad solo para abrir su legajo en el servidor del FBI.

Aku harus meningkatkan izin keamanan hanya untuk membuka berkasnya didalam server Biro.

Sin número de autorización, sin acceso.

Tidak ada nomor otentikasi, tidak ada akses.

Para efectuar una ordenanza de salvación se requiere autorización de un líder del sacerdocio que posea las llaves correspondientes o que actúe bajo la dirección de una persona que posea esas llaves.

Pelaksanaan tata cara yang menyelamatkan memerlukan wewenang dari seorang pemimpin imamat yang memegang kunci-kunci yang sesuai atau yang berfungsi di bawah arahan seseorang yang memegang kunci-kunci itu.

Howard nuevamente solicitó la autorización de su padre, esta vez acompañado de su hermana Dorothy, de diez años: “Empezamos a rogar a nuestro padre que nos dejara bautizarnos.

Howard kembali menghampiri ayahnya, kali ini bersama adik perempuannya yang berusia 10 tahun, Dorothy: “ [Kami] mulai membujuk ayah kami agar mengizinkan kami dibaptis.

Señor, esto es una autorizacion para extracción. de 2 naco-terroristas desde aguas extrajeras.

Sir, ini adalah otorisasi untuk ekstraksi dari 2 teroris narco dari perairan asing.

No te cobraremos nada, pero realizaremos un cargo de autorización temporal en la tarjeta para verificar que sea válida.

Anda tidak akan dikenai biaya, namun otorisasi sementara mungkin diberlakukan pada kartu Anda untuk memverifikasi validitasnya.

Stark, autorización vocal.

" Stark ", akses " Suara ".

—Los buhoneros no cruzan esta puerta sin autorización.

"""Pedagang keliling tak bisa melewati gerbang ini tanpa izin."

Los conectores de la comunidad que utilizan OAuth 2.0 ofrecen a los usuarios un botón de autorización que les permite acceder a los datos del conector de terceros a través de ese protocolo.

Konektor komunitas yang menggunakan OAuth 2.0 menyediakan tombol otorisasi yang memungkinkan pengguna mengakses data konektor pihak ketiga melalui protokol tersebut.

Después de recibir la autorización para emplear los fondos de la Iglesia, los departamentos de la Iglesia administran los presupuestos aprobados y emplean los fondos de acuerdo con las normas y los procedimientos de la Iglesia.

Setelah menerima wewenang mengeluarkan dana Gereja, departemen-departemen Gereja menangani anggaran yang disetujui serta pengeluaran dana disesuaikan dengan kebijakan dan prosedur Gereja.

Permite que Waze te sugiera automáticamente rutas por las que puedes conducir según la autorización de tu matrícula.

Izinkan Waze untuk secara otomatis menyarankan rute yang dapat Anda lalui berdasarkan otorisasi pelat nomor.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autorización di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.