Apa yang dimaksud dengan avances dalam Spanyol?

Apa arti kata avances di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avances di Spanyol.

Kata avances dalam Spanyol berarti perkembangan, membangun, bergerak, ayo, berlalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avances

perkembangan

(advance)

membangun

(advance)

bergerak

(advance)

ayo

(advance)

berlalu

(advance)

Lihat contoh lainnya

Avanza directo a él.

Latih tanding dengan dia.

Las escenas con autos son otro área en el que los avances en tecnología e ingeniería nos han simplificado la vida y la han hecho más segura.

Aksi laga dengan mobil adalah bidang lain di mana kemajuan teknik dan teknologi telah membuat hidup kami menjadi lebih mudah dan aman.

Los avances en robótica y aprendizaje máquina cambian la forma en que trabajamos, automatizando las tareas rutinarias de muchos trabajos a la vez que aumentan y amplifican la labor humana en otros.

Kemajuan robotik dan pembelajaran mesin mentransformasi cara kita bekerja, mengotomasi tugas rutin dalam berbagai pekerjaan tapi juga menambah dan memperkuat tenaga kerja manusia di bidang lain.

Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico.

Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk.

[ Avances ].

[ Uang Muka. ]

Y por eso, ahora, los nuevos avances, las nuevas fronteras en términos de extracción de petróleo están pugnando en Alberta, o en el fondo de los océanos.

Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera.

Otro de los avances durante la guerra fue la mejora de los sistemas de suspensión.

Perkembangan semasa perang lain adalah diperkenalkannya sistem suspensi yang jauh lebih baik.

Es muy común ver a esos agricultores duplicar o triplicar sus cosechas y sus ingresos cuando tienen acceso a los avances que los agricultores del mundo rico dan por sentados.

Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya.

Tales rasgos de carácter como los que se evidencian en las personas dignas de antaño no son producto de accidentes ni del azar; ni se adquieren en un día, una semana, un mes, ni un año; sino que son avances graduales, [son] el resultado de la continua fidelidad a Dios y a la verdad, independientes de los elogios o las críticas de los hombres.

Ciri-ciri karakter seperti itu sebagaimana yang kita temukan terbukti dalam diri para tokoh zaman dahulu bukanlah hasil dari kebetulan atau ketidaksengajaan, tidak juga itu diperoleh dalam sehari, seminggu, sebulan, atau setahun, tetapi merupakan perkembangan bertahap, hasil dari kesetiaan berkelanjutan kepada Allah dan pada kebenaran, terlepas dari tepukan tangan ataupun kritikan manusia.

(2 Timoteo 3:1-5.) Mientras este sistema de cosas avanza hacia su inexorable fin, no cabe duda de que las presiones sobre las familias de los países en vías de desarrollo serán mayores.

(2 Timotius 3:1-5) Seraya sistem perkara ini dengan cepat menuju akhir yang tak terelakkan, tidak diragukan lagi tekanan terhadap keluarga-keluarga di negeri-negeri berkembang akan meningkat.

Cuando se lanzó el Avanza en Indonesia, estaba disponible en dos modelos: el 1.3 E y 1.3 G. En julio de 2004 la versión motorizada Avanza 1.3 S (serie S) con transmisión automática lanzada al mercado.

Ketika Avanza diluncurkan di Indonesia, tersedia dalam dua model: 1.3 E dan 1.3 G, dengan transmisi manual saja.

Gracias a los recientes avances en su diseño, los aparatos modernos son menos visibles y no es necesario ajustarlos con tanta frecuencia.

Berkat kemajuan mutakhir dalam desainnya, kawat modern tidak begitu kentara dan tidak perlu sering disetel.

Todo esta charla sobre invertir en avances médicos, predominantemente a través del Instituto Nacional de Salud, que es el principal tipo de agencia gubernamental para la investigación médica.

Semua pembicaraan tentang investasi di terobosan medis, terutama, melalui Institusi Kesehatan Nasional, itulah semacam utama lembaga pemerintah untuk penelitian medis.

Y a pesar de los avances económicos y científicos que se han visto desde 1914, la escasez de alimento sigue amenazando la seguridad mundial.

Meski ada kemajuan pesat di bidang ilmu pengetahuan dan ekonomi sejak tahun 1914, kelaparan terus mengancam keamanan dunia.

Tras haber compartido esa advertencia, aconsejó: “Para llegar a ser como Dios desea que seamos, debemos acostumbrar nuestra mente a regocijarse al ver prosperar a otras personas así como nosotros; a regocijarse al ver que la causa de Sión avanza por medio de cualquier mano que la Providencia ordene; y a tener el pecho cerrado contra el ingreso de la envidia cuando se dé mayor honor a alguien más débil que nosotros; estén contentos con magnificar un oficio menor hasta que se les llame a uno más alto; estén satisfechos con hacer pequeñas cosas y no reclamen la honra cuando hagan cosas grandes”.

Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.”

Pero hemos logrado grandes avances en el tratamiento de delirios como el tuyo.

Tapi kami telah membuat kemajuan besar dalam menangani delusi seperti yang kau alami.

Los avances tecnológicos no solo han logrado que los vehículos sean más rápidos, sino mucho más seguros.

Kemajuan teknologi tidak hanya memungkinkan mobil menjadi lebih cepat tetapi juga lebih aman.

De hecho, medir los avances en intervalos frecuentes y anunciar los éxitos y las deficiencias es esencial para mantener el rumbo correcto hacia el cumplimiento de los ambiciosos objetivos de largo plazo.

Bahkan, mengukur kemajuan pada interval waktu yang sering, dan mempublikasikan keberhasilan dan kekurangan, sangat penting untuk menjaga dunia berada di jalur yang tepat untuk memenuhi target jangka panjang yang ambisius.

El tiempo avanza rápidamente.

Waktu berjalan dengan cepat.

He estado estudiando los avances alemanes.

Aku sudah mempelajari serangan Jerman.

Otra consecuencia muy positiva de la tecnología del siglo 20 fue la manera en que otros tipos de calamidades pudieron conducir a avances positivos.

Namun, salah satu konsekuensi yang sangat positif dari teknologi abad ke- 20 adalah bagaimana berbagai bencana bisa mendorong terciptanya kemajuan yang positif.

La tecnología avanzó este sólo puede ser utilizado para usos militares.

ini teknologi maju hanya dapat digunakan untuk keperluan militer.

El tipo más común avanza de forma lenta pero decidida y, sin advertencia alguna, va dañando la estructura del nervio que conecta el ojo con el cerebro.

Jenis glaukoma yang paling umum adalah yang menyerang secara perlahan namun pasti dan, tanpa peringatan, merusak jaringan saraf yang menghubungkan mata ke otak.

6 años y medio más tarde, 180 investigadores lograron avances sorprendentes en el laboratorio, y hoy les mostraré 3 de ellos para que podamos dejar de agotar el planeta y en su lugar, podamos generar toda la energía que necesitamos de manera limpia, segura y barata y justo en el lugar donde estemos.

Enam setengah tahun kemudian, 1080 peneliti menghasilkan beberapa perkembangan luar biasa di laboratorium, dan saya akan menunjukkan tiga di antaranya, yang memungkinkan kita berhenti membakar planet kita dan dapat menghasilkan energi yang kita perlukan di tempat kita berada, dengan bersih, aman, dan murah.

El papel moneda, la brújula y otros avances tecnológicos facilitaron la comunicación a gran escala y la circulación generalizada de libros.

Uang kertas, kompas, dan kemajuan teknologi lainnya memfasilitasi komunikasi pada skala besar dan merebakkan peredaran buku-buku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avances di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari avances

Apa yang dimaksud dengan auxiliar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan auxilio dalam Spanyol?