Apa yang dimaksud dengan avance dalam Spanyol?

Apa arti kata avance di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avance di Spanyol.

Kata avance dalam Spanyol berarti kemajuan, maju, perkembangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avance

kemajuan

noun

Avances recientes en la medicina son notables.

Beberapa kemajuan dalam ilmu kedokteran belakangan ini sangat menakjubkan.

maju

noun

Avances recientes en la medicina son notables.

Beberapa kemajuan dalam ilmu kedokteran belakangan ini sangat menakjubkan.

perkembangan

noun

Pero con los fondos y la investigación apropiada, podemos detener el avance de esta enfermedad.

Tapi dengan penelitian dan pendanaan yang cukup, kita bisa menghentikan perkembangan penyakit ini.

Lihat contoh lainnya

Pedro retiró a su ejército hacia el sur, destruyendo cualquier propiedad que sirviese a los suecos para apoyarse en su avance.

Pyotr menarik pasukannya ke selatan dan melakukan taktik bumi hangus untuk menghancurkan segala sesuatu yang mungkin dapat digunakan pihak Swedia untuk memperkuat mereka.

Cuando yo avance la reina me capturará.

Kalau aku melangkah, ratu musuh akan mengambilku.

¿Algún avance en medicina le ha devuelto la salud?

Apakah kesehatan Anda membaik karena pengobatan yang makin maju?

Nuestro crecimiento individual refleja el avance de la especie.

pertumbuhan individu kami mencerminkan kemajuan dari spesies.

Nos superan “los afanes... de esta vida” cuando nos paraliza el miedo al futuro, lo cual obstaculiza nuestro avance con fe, confiando en Dios y en Sus promesas.

Kita terkuasai oleh “kekhawatiran ... dari kehidupan ini” ketika kita dilumpuhkan oleh ketakutan akan masa depan, yang menghambat kita dari maju terus dengan iman, percaya kepada Allah dan janji-janji-Nya.

Turquía ha podido crear de manera razonable una historia de éxito en la que el Islam y las interpretaciones más devotas del Islam se han vuelto parte del juego democrático e incluso contribuyen al avance democrático y económico del país.

Turki dapat menghasilkan kesuksesan di mana Islam dan dengan golongan islam yang paling soleh dapat menjadi bagian dari permainan demokratis ini, bahkan berkontribusi dalam kemajuan demokrasi dan ekonomi negaranya.

Incluso, un avance notable podria reducir inmensamente su esfuerzo bélico.

Bahkan kemajuan kurang spektakuler Itu akan mengurangi upaya perang mereka yg menggebu.

o Reúnete con un miembro del obispado por lo menos una vez al año para hablar de tu avance en el Progreso Personal, de tus esfuerzos por vivir las normas de Para la Fortaleza de la Juventud y de cualquier otra duda que puedas tener.

o Bertemulah dengan seorang anggota keuskupan Anda setidaknya setiap tahun untuk membahas keberhasilan Anda dalam Kemajuan Pribadi, upaya-upaya Anda untuk menjalankan standar-standar dalam Untuk Kekuatan Remaja,dan pertanyaan-pertanyaan lain apa pun yang mungkin Anda miliki.

Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.

Inilah hal yang Anda lihat setelah terobosan yang fundamental.

El avance hacia Dios puede ser constante.

Pergerakan ke arah Allah ini dapatlah berkesinambungan.

Los líderes de la Flota Combinada japonesa, con cuartel general en Truk y bajo el mando del almirante Isoroku Yamamoto, consideraron que el avance del enemigo en Nueva Guinea era una amenaza mayor a la seguridad del Imperio del Japón que la presencia militar aliada en las Salomón del sur.

Pimpinan Armada Gabungan angkatan laut Jepang yang bermarkas di Truk dan berada sepenuhnya di bawah komando Laksamana Isoroku Yamamoto menganggap gerak maju Sekutu di Nugini sebagai ancaman yang lebih besar bagi keamanan Kekaisaran Jepang dibandingkan kehadiran militer Sekutu di selatan Kepulauan Solomon.

Fue mordido por el perro de su vecino, lo que llevó a su primer avance científico... el rayo de muerte del perrito.

Dia digigit anjing tetangganya, mengarah ke terobosan ilmiah pertamanya sinar kematian anjing

De nuevo, noticias recientes, y tendremos más información conforme avance la noche.

Lagi-lagi, itulah breaking news dan kami akan punya informasi lebih lanjut seiring malam berjalan.

A medida que avance la lección, anímelos a escribir pensamientos e ideas adicionales.

Sewaktu pelajaran berlanjut, imbaulah mereka untuk menuliskan pemikiran dan gagasan tambahan.

Dijo que llamaría cuando hubiera un avance en el caso.

Dia bilang dia akan menghubungi saat istirahat kasus.

Parece que la distancia entre los vagones ha detenido su avance.

Sepertinya celah-celah di antara kereta itu membuatnya berhenti.

Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes.

Dengan semakin dekatnya terobosan ini, beberapa pemerintah, termasuk Amerika Serikat, serta sektor bisnis dan mitra lainnya, telah mengumumkan rencana untuk meluncurkan "Kemitraan Global untuk Data Pembangunan Berkelanjutan" (Global Partnership for Sustainable Development Data) di PBB bulan ini.

No permitáis que el ejército de Kosala avance.

Jangan biarkan Tentara Kosala mendekati " Kota ".

Hacen que la carreta avance.

mereka membuat kereta berjalan.

Pero ahora, con el avance y el desarrollo en Internet vivimos la edad de oro de la innovación.

Namun sekarang, dengan komputasi lanjutan dan perkembangan Internet, kita ada dalam masa keemasaan bagi inovasi.

* El avance de una mujer joven en el Progreso Personal también puede reconocerse cuando ella recibe los certificados de Abejita, Damita y Laurel al avanzar de una clase a otra.

* Keberhasilan seorang remaja putri dalam Kemajuan Pribadi juga dapat diakui sewaktu dia menerima sertifikat Pramusari, Pramurini, dan Pramunitanya sewaktu dia pindah dari satu kelas ke kelas yang lain.

Avance constante

Terus Bergerak Maju

En primer lugar, al avance tecnológico de la ciencia, que ha encontrado medios de ayudar a concebir a la mujer.

Satu hal, sains teknologi-tinggi telah menemukan beberapa cara untuk membantu wanita mempunyai bayi.

Will aún no tuvo su avance.

Will belum memiliki solusi.

Antes de morir, Dávid escribió en el muro de su celda: “Ni la espada de los papas [...] ni la imagen de la muerte detendrá el avance de la verdad. [...]

Sebelum meninggal, Dávid menulis pada dinding selnya, ”Pedang para paus . . . maupun bayangan kematian tidak akan menahan laju kebenaran. . . .

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avance di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari avance

Apa yang dimaksud dengan adelante dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan auxiliar dalam Spanyol?