Apa yang dimaksud dengan avanzar dalam Spanyol?

Apa arti kata avanzar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avanzar di Spanyol.

Kata avanzar dalam Spanyol berarti maju, bergerak, memajukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avanzar

maju

verb

Avances recientes en la medicina son notables.

Beberapa kemajuan dalam ilmu kedokteran belakangan ini sangat menakjubkan.

bergerak

verb

Ahora podía nadar hacia adelante, avanzando hacia el otro lado del lago con seguridad.

Dia kini dapat berenang ke depan, bergerak menuju keamanan di sisi lain danau tersebut.

memajukan

verb

La suya es impartir sabiduría, hacer avances en la ciencia.

Kau orang yang penuh kearifan, memajukan ilmu pengetahuan.

Lihat contoh lainnya

No puedes avanzar porque tienes la mirada en el espejo retrovisor.

Kau tak bisa melangkah karena kau selalu menatap ke spion.

• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez?

• Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan?

Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia.

Dengan posisi tubuh yang tepat saya dapat maju untuk menempuh jarak tertentu.

Sin embargo, su espíritu orgulloso le hacía avanzar desesperadamente hacia la muerte.

Namun kegarangannya tak henti-henti mendorongnya menuju kematian.

Sus trabajos hacen avanzar la ciencia.

Penelitiannya membantu ilmu pengetahuan berkembang pesat.

Las oscilaciones de la canoa al avanzar a favor o en contra del oleaje indican si la dirección es la apropiada.

Gerakan fisik kano sewaktu berlayar menuju atau melawan alun laut memungkinkan sang navigator mengetahui apakah kanonya sedang mengarah ke jurusan yang benar.

La hembra dominante determina hacia dónde avanzará la familia.

Betina yang dominan menentukan pergerakan keluarga.

Herbie a comenzado a avanzar a gran velocidad

Herbie mulai melakukan pengejaran.

Pero, el lento fortalecimiento de las intervenciones de control convencionales no está demostrando ser capaz de avanzar a un ritmo que supere al de la propagación de la resistencia.

Namun lambannya penguatan atas intervensi pengendalian yang konvensional belum terbukti mampu mengalahkan penyebaran resistensi.

Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles.

Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel.

Contento estoy de avanzar,

Aku cukup puas untuk terus maju,

Deberíamos avanzar hacia Obelisco, Marcel, lo usual.

Kita harus menghubungi Obelisk, Marcel's, seperti biasa.

Tim, ¿puedes avanzar hasta el final, por favor?

Tim, Bisa di percepat sampai akhir?

* ¿Por qué sería importante mirar hacia adelante al intentar avanzar?

* Mengapa menghadap ke depan akan penting dalam upaya-upaya Anda untuk maju?

Olvidar es el único modo de avanzar.

Terkadang melepaskannya adalah satu2-nya cara untuk menatap kedepan.

A medida que seguimos el ejemplo de Cristo y nos sometemos a Dios, testifico que Él también nos utilizará para hacer avanzar Su obra y bendecir a los demás.

Saat kita mengikuti teladan Kristus dan dengan sadar menyerahkan diri kita kepada Allah, saya bersaksi bahwa Dia juga akan menggunakan kita untuk memajukan pekerjaan-Nya dan untuk memberkati sesama.

Tanto para avanzar hacia un maldito castillo.

Justru ketika Anda menjelaskan keuntungan menjadi benteng jahat di sana.

Los francotiradores y los cables que cruzaban la carretera a la altura de la cabeza nos obligaron a avanzar con las escotillas de los tanques cerradas.

Para penembak gelap serta kabel-kabel yang dipasang setinggi kepala melintasi jalan memaksa kami bergerak maju dengan lubang masuk tank-tank kami tertutup rapat.

Además, podrás seguir utilizando tu dispositivo como un mando a distancia para detener, poner en pausa, avanzar o retroceder el contenido.

Selain itu, Anda masih memiliki kemampuan untuk menggunakan perangkat sebagai remote control, memungkinkan Anda menghentikan, menjeda, memutar ulang, dan mempercepat.

¿Estás listo para abandonar la búsqueda idealista del alma gemela e intentar hacer que funcione con Rachel, así puedes avanzar con tu vida?

Apakah Anda siap untuk menyerah pencarian idealis untuk jodoh dan mencoba untuk membuatnya bekerja dengan Rachel sehingga Anda dapat bergerak maju dengan hidup Anda?

Turner divide el pelotón en dos grupos; Pierson y Zussman tienen la tarea de avanzar hacia la colina, mientras que Turner y Daniels los cubren hasta que puedan reunirse en la parte inferior.

Turner membagi pleton menjadi dua kelompok; Pierson dan Zussman ditugasi maju menuju bukit, sementara Turner dan Daniels meliput mereka sampai mereka dapat bertemu di bagian bawah.

Anotas entendiendo que no puedes avanzar sin soltar el pasado.

Kita berhasil jika paham bahwa kita tak bisa maju sebelum melupakan masa lalu.

Con el tiempo consiguieron avanzar en la calidad y la cantidad de las publicaciones al emplear los nuevos métodos.

Akhirnya, mereka dapat mengembangkan kualitas maupun kuantitas pencetakan dengan menggunakan metode ini.

* El avance de una mujer joven en el Progreso Personal también puede reconocerse cuando ella recibe los certificados de Abejita, Damita y Laurel al avanzar de una clase a otra.

* Keberhasilan seorang remaja putri dalam Kemajuan Pribadi juga dapat diakui sewaktu dia menerima sertifikat Pramusari, Pramurini, dan Pramunitanya sewaktu dia pindah dari satu kelas ke kelas yang lain.

Mi oración es que ustedes decidan esta tarde, y cada día, avanzar con fe guardando los convenios que han hecho con Dios y reclamar así la promesa que Él les ha hecho con un juramento.

Doa saya adalah agar Anda akan memutuskan malam ini, dan kemudian setiap hari, untuk maju dalam iman dalam menaati perjanjian Anda dengan Allah dan dengan demikian menuntut hak atas janji yang telah Dia buat kepada Anda dengan suatu sumpah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avanzar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari avanzar

Apa yang dimaksud dengan auxiliar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan auxilio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aval dalam Spanyol?