Spanyol
Apa yang dimaksud dengan azar dalam Spanyol?
Apa arti kata azar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan azar di Spanyol.
Kata azar dalam Spanyol berarti acak, takdir, kebetulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata azar
acakadjective Uno de ustedes debe morir cada hora o el juego se encargará de hacerlo al azar. Salah satu dari kalian harus mati setiap jam atau permainan secara acak menangani itu. |
takdirnoun Después de todo, todo es al azar. Setelah semua, itu semua takdir. |
kebetulannoun Por azar, habíamos encontrado el único punto débil de los Draags. Secara kebetulan kami telah menemukan yang Draags'hanya titik lemah. |
Lihat contoh lainnya
Luego añade: “El hombre sabe al fin que está solo en la inmensidad indiferente del Universo de donde ha emergido por azar”. ”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” |
Me dijo que, por lo que había aprendido de su estudio de la Biblia, Jehová no aprueba el juego de azar. Ia memberi tahu saya bahwa dari apa yang telah dipelajarinya dari Alkitab, Yehuwa tidak menyetujui perjudian. |
Un grupo de investigadores seleccionó al azar estudiantes de ambos sexos para que jugaran durante veinte minutos videojuegos, unos violentos y otros no. Para periset secara acak meminta kelompok murid laki-laki dan perempuan bermain video game kekerasan atau nonkekerasan selama 20 menit. |
A fin de combatir el problema, varias organizaciones médicas destacadas de Gran Bretaña quieren que se imponga la práctica de hacer pruebas al azar para detectar a los facultativos que consumen drogas o abusan del alcohol. Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
Quizás maté a un tipo cualquiera al azar. Mungkin aku menembak orang lain. |
El alcohol, el tabaco, las drogas, la pornografía, los juegos de azar son sólo unos cuantos ejemplos de las sustancias peligrosas y las prácticas adictivas que se nos ha instado evitar. Alkohol, tembakau, narkoba, pornografi, serta perjudian adalah sedikit contoh akan unsur-unsur berbahaya dan praktik yang mencandukan yang telah diingatkan agar kita hindari. |
Por lo tanto, si usted desea agradarle, debe evitar todo tipo de juegos de azar, como la lotería, el bingo y las apuestas en carreras de caballos. (1 Timotius 3:8) Maka, jika Saudara ingin menyenangkan Yehuwa, Saudara tidak akan mau berjudi dalam bentuk apa pun, termasuk lotre, tebak nomor atau togel, dan taruhan dalam adu binatang. |
¿Encontrarás un niño al azar y nos dirás que es el bebé? Mencari sembarang anak, dan bilang dia Yang Terpilih? |
No puedo dejar nada al azar. Aku tak bisa menambah masalah. |
Tales rasgos de carácter como los que se evidencian en las personas dignas de antaño no son producto de accidentes ni del azar; ni se adquieren en un día, una semana, un mes, ni un año; sino que son avances graduales, [son] el resultado de la continua fidelidad a Dios y a la verdad, independientes de los elogios o las críticas de los hombres. Ciri-ciri karakter seperti itu sebagaimana yang kita temukan terbukti dalam diri para tokoh zaman dahulu bukanlah hasil dari kebetulan atau ketidaksengajaan, tidak juga itu diperoleh dalam sehari, seminggu, sebulan, atau setahun, tetapi merupakan perkembangan bertahap, hasil dari kesetiaan berkelanjutan kepada Allah dan pada kebenaran, terlepas dari tepukan tangan ataupun kritikan manusia. |
Sin embargo, del pico, cuyo diseño es tan especializado, ¡se dice que evolucionó al azar de la nariz de un reptil! Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Tomamos 1.300 estudiantes seleccionados al azar, hicimos que elijan a sus amigos y seguimos a los estudiantes elegidos al azar y a sus amigos diariamente para ver si tenían o no la epidemia de gripe. Kami memilih secara acak 1.300 mahasiswa, kami minta mereka menominasikan teman mereka, kami ikuti mahasiswa yang kami pilih itu dan teman mereka setiap hari untuk melihat apakah mereka terkena epidemi flu. |
Por ejemplo, si las aves que se alimentan están más seguras cuando dan una llamada de advertencia, podrían ocurrir falsas alarmas al azar incluso si hay un depredador cerca. Sebagai contohnya, jika burung pencari makan lebih aman saat mereka mengeluarkan teriakan peringatan, kecurangan bisa dilakukan dengan memberikan peringatan keliru secara acak, jaga-jaga seandainya pemangsa ada di sekitar. |
En la línea roja punteada mostramos cómo sería la adopción en las personas elegidas al azar y en la línea de la izquierda, desplazada a la izquierda, mostramos cómo sería la adopción en los individuos del centro de la red. Di garis merah putus- putus, kita tampilkan adopsi yang terjadi pada orang- orang yang acak, di garis sebelah kiri, bergeser ke kiri, kita tampilkan adopsi pada individu- individu pusat di dalam jaringan. |
¿Pudiera el universo, con todas sus maravillas, haberse originado al azar? Mungkinkah alam semesta dengan segala keunikannya yang menakjubkan terjadi secara kebetulan? |
Pregunta. ¿Qué exige más fe: creer que las partes intrincadamente coordinadas de la célula —que se cuentan por millones— surgieron al azar, o creer que la célula es el producto de una mente inteligente? Renungkan: Mana yang membutuhkan lebih banyak iman —percaya bahwa jutaan bagian sel yang terkoordinasi secara rumit muncul secara kebetulan atau percaya bahwa sel adalah hasil dari pikiran yang cerdas? |
Ahora, en una población al azar de todas las bacterias estos le hará igualmente enfermos y esto es sólo una diferencia de azar en las bacterias puede estar en su ADN ciertos cambios ligeramente diferente sucedió, pero sucedió lo que sea, todos estos son el tipo de bacterias que no deseas obtener una gran cantidad de ellos en su sistema. Sekarang dalam populasi acak bakteri ini semua akan membuat Anda sama- sama sakit dan ini hanya beberapa perbedaan acak dalam bakteri mungkin pada DNA- nya beberapa perubahan yang terjadi sedikit berbeda, tapi apa pun yang terjadi, semua ini adalah jenis bakteri yang Anda tidak ingin mendapatkan banyak dari mereka di sistem anda. |
En 1998, los estadounidenses gastaron 50.000 millones de dólares en juegos de azar legales, más del total que dedicaron a ir al cine, comprar grabaciones musicales y videojuegos, así como a acudir a acontecimientos deportivos y parques temáticos. Pada tahun 1998, para penjudi Amerika menghabiskan sekitar 50 miliar dolar dalam perjudian yang dilegalkan —lebih besar daripada total uang yang mereka gunakan untuk menonton di bioskop, membeli rekaman musik, menonton pertandingan olahraga, mengunjungi taman hiburan, dan membeli video game. |
En un experimento, se pidió a 15 personas que recordaran sin emplear método alguno una lista de 15 artículos seleccionados al azar; el promedio fue de 8,5 objetos. Ketika 15 orang diminta untuk mengingat suatu daftar terdiri dari 15 barang acak tanpa menggunakan sistem ini, nilai rata-rata mereka adalah 8,5. |
Comenzaron a sacar gente al azar. Mulai memilih orang-orang secara acak. |
Piense en los millones de personas que se imaginan que ganarán una fortuna en los juegos de azar. Perhatikan jutaan orang yang berangan-angan memenangkan sejumlah besar uang dalam permainan untung-untungan. |
Juegos de azar, tales como rifas, loterías y bingos. Permainan untung-untungan, seperti undian, lotre, dan bingo. |
Pese a todo lo expuesto, una influyente asociación de la industria de los juegos de azar justifica su labor promotora diciendo que “la gran mayoría de los estadounidenses que disfrutan del juego no sufren problema alguno”. Terlepas dari fakta-fakta di atas, suatu asosiasi perjudian yang cukup berpengaruh membenarkan promosi perjudian dengan mengatakan, ”Mayoritas orang Amerika yang menikmati judi tidak mengalami masalah apa pun.” |
Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población. Ini lebih baik dari pada memantau enam orang yang dipilih secara acak, tanpa referensi atas struktur populasi yang ada. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti azar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari azar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.