Apa yang dimaksud dengan casualidad dalam Spanyol?
Apa arti kata casualidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casualidad di Spanyol.
Kata casualidad dalam Spanyol berarti kecelakaan, kebetulan, kemalangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata casualidad
kecelakaannoun Dos casualidades en un mismo día, ¿ para ti es natural, no? Dua kecelakaan dalam satu hari, Apa bagi anda yang alami, benar? |
kebetulannoun Sabes, no es casualidad que hayas terminado en Oaksburg. Kau tahu, ini bukan kebetulan kau datang ke Oaksburg. |
kemalangannoun Por casualidad, estas pobres almas no tienen la misma afinidad por arrancar cabezas, ¿no? Jiwa yang malang ini tidak punya... daya tarik yang sama untuk kepala bergelinding, kan? |
Lihat contoh lainnya
Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí. Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. |
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos. Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. |
¿Pretendes que crea que elegiste esta casa por casualidad? Apakah kau benar-benar berharap aku percaya kau memilih rumah ini secara kebetulan? |
No, no, no el hombre araña, ni de casualidad. Tidak Spider-Man, bukan kesempatan di dunia. |
Soy una psicoanalista junguiana y fui a Afganistán en enero de 2004 por casualidad en una misión de Medica Mondiale. Saya adalah ahli analisis jiwa Jung dan saya pergi ke Afganistan di bulan Januari 2004, secara kebetulan karena ditugaskan oleh Medica Mondiale. |
El mundo está lleno que cosas obvias que nadie por casualidad observa nunca. Dunia dipenuhi hal-hal yang menarik Yang tidak dapat ditemukan, kecuali bila diamati. |
¿Por casualidad mencionaron algo sobre tu lugar en la historia? Apa mereka mengatakan soal apapun mengenai tempatmu dalam sejarah? |
Te lo dije, llegué aquí por casualidad. Sudah kubilang, aku cuma mampir saja. |
Por casualidad, ¿si me disculpo, eso cambiará algo? Apa mungkin, kalau aku bilang maaf akan ada yang berubah? |
Un día, en un supermercado, Ella escuchó por casualidad hablar en ruso a una familia de inmigrantes recién llegada. Suatu hari di pasar swalayan, Ella tidak sengaja mendengar sebuah keluarga berbahasa Rusia yang baru saja berimigrasi sedang bercakap-cakap. |
Y, vaya casualidad, siempre las gana. Dan, oh, dia menang. |
“Por casualidades de la vida —dice Robinson—, fue esta erupción [...] la que hizo famoso al Vesubio.” ”Secara tak terduga,” kata Robinson, ”letusan tahun 1631 itu . . . membuat Vesuvius menjadi terkenal.” |
¿No tenía nada que ver con Ilsa, por casualidad? Itu tidak ada hubungannya dengan Ilsa, mungkin? |
6 Denton añade: “En cualquier dirección que miremos y a cualquier profundidad que busquemos hallamos una elegancia e ingeniosidad de calidad absolutamente incomparable, la cual debilita muchísimo la idea de que son el resultado de la casualidad. 6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan. |
¿Por casualidad, comió camarones? Apa Kamu makan udang? |
¿Tú te llamas Alicia, por casualidad? Apakah namamu Alice, secara kebetulan? |
Todo fue pura casualidad. Hanya keberuntungan dia dan aku. |
(Revelación 7:9, 10, 14.) La supervivencia no será fruto de la casualidad. (Penyingkapan 7:9, 10, 14) Keselamatan demikian bukan soal untung-untungan. |
“Si el ecosistema terrestre hubiera evolucionado por pura casualidad, habría sido imposible que alcanzara una armonía medioambiental tan perfecta”, observa el escritor de temas científico-religiosos M. ”Jika ekosistem bumi benar-benar berevolusi secara kebetulan, mustahil itu mencapai tingkat keharmonisan lingkungan yang begitu sempurna,” kata penulis agama dan sains M.A. |
Tal vez de las casualidades del universo o de la amabilidad de las musas ". " Mungkin berasal dari ujung alam semesta, kebaikan hati dewi penuntun. " |
¿Por casualidad, alguien sabe qué día de la semana nació? Secara kebetulan, adakah disini yang tahu nama hari ketika mereka dilahirkan? |
¿Por casualidad hay una ventana rota arriba? Kau seharusnya tak punya kaca pecah di atas sana'kan? / i |
¿De casualidad tú sabes dónde está papá? Apa Ibu tahu dimana Ayah? |
Por casualidad él es... ¿? Ngomong-ngomong dia itu...? |
Los padres no podemos esperar que nuestros hijos lleguen a amar a Dios por casualidad. Kasih akan Allah tidak bisa tumbuh dengan sendirinya dalam hati seorang anak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casualidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari casualidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.