Apa yang dimaksud dengan calma dalam Spanyol?

Apa arti kata calma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calma di Spanyol.

Kata calma dalam Spanyol berarti tenang, ketenangan, perlahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calma

tenang

noun

Debemos mantener la calma.

Kita harus tetap tenang.

ketenangan

noun

Debemos mantener la calma.

Kita harus tetap tenang.

perlahan

noun

Podemos tomarlo con toda la calma que quieras.

Kita akan menjalani ini perlahan seperti yang kau inginkan.

Lihat contoh lainnya

Otro proverbio, que trata el mismo principio en sentido individual, dice: “La calma de la lengua es árbol de vida, pero la torcedura en ella significa un quebrantamiento del espíritu.”

Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”

Lo prudente es que mantenga la calma.

Hal yang masuk akal adalah, Kau hrs tetap tenang.

Que calmes a la bestia loca con uno de esos sedantes tuyos.

Kau sembuhkan saja dengan salah satu obatmu.

“Cuando se jubile, no decida pasar un año o más tomando las cosas con calma.

”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih.

Tomen las cosas con calma y tranquilidad; recojan todas las cosas y no desperdicien nada (DBY, 292).

Hadapilah hal-hal dengan tenang dan santai, pungutlah segalanya, jangan biarkan apapun terbuang sia-sia (DBY, 292).

Manten la calma, Husker, ¿de acuerdo?

tenanglah Husker, okeeh?

Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”.

Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.”

¿Qué ayudará a los hijos a no perder la calma?

Apa yang bisa membantu anak-anak agar tetap tenang?

Por increíble que parezca, mantuvo la calma.

Ia tetap tenang waktu membicarakan semuanya denganku!

No, tú tómalo con calma.

Tidak, kau istirahat saja.

Por una vez en tu vida, mantén la calma.

Untuk sekali dalam hidup Anda, menjadi dingin.

¡ Calma!

Tenang.

Si no te calmas, tendré que dispararte a la rótula.

Sekarang, jika kau tak duduk, aku akan menembak tempurung lututmu.

¡ Con calma, muchacho!

Tenanglah, nak!

Calma mis nervios.

Menenangkan sarafku.

¿Tu equipo se lo tomó con calma porque es feriado?

Timmu santai mengerjakan tugasnya karena ini hari libur?

En la mayoría de estos casos tuvo que intervenir la policía antidisturbios para restablecer la calma.

Dalam kebanyakan kasus semacam itu, polisi antihuru-hara harus turun tangan untuk memulihkan ketenangan.

Mantenga la calma; considérelas oportunidades de conocer mejor el modo de pensar de la persona.

Anggaplah itu sebagai kesempatan untuk memperoleh pemahaman tentang cara berpikir orang tersebut.

Voy a mantener mi boca cerrada y esperar que todo esto se calme.

Aku akan menutup mulutku dan berharap ini segera berakhir.

Todo el mundo mantenga la calma.

Setiap orang harus tetap tenang.

Ve con calma, tío.

Tenang, bung.

Hey, calma.

Hei, tenang.

Joe, porque demonios no te calmas.

Joe, kenapa kamu tidak menenangkan itu?

Este té, te calma.

Teh ini akan menenangkan Anda.

Calma, Zé.

Sudahlah, Li'I Ze.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari calma