Apa yang dimaksud dengan casi dalam Spanyol?

Apa arti kata casi di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casi di Spanyol.

Kata casi dalam Spanyol berarti hampir, nyaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata casi

hampir

adverb (Que se está muy cerca de ser algo, o cerca de recordar algo.)

Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung.

nyaris

adverb (Que se está muy cerca de ser algo, o cerca de recordar algo.)

Estamos perdiendo el hielo marino de verano en un lugar donde casi nadie va.

Oke, jadi kita kehilangan es laut musim panas di tempat yang nyaris tak ada orang pergi ke sana.

Lihat contoh lainnya

EN LOS últimos tres años, los testigos de Jehová han bautizado a casi un millón de personas.

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.

Bueno, casi.

Anda akan tahu meskipun...

Lo sé, casi lo logro.

Aku hampir selesai.

Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años.

Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu.

Él no sabe casi nada acerca de ese animal.

Dia sama sekali tidak tahu tentang hewan itu.

Durante casi ocho años de guerra Irán sufrió unas 400.000 bajas... ¡más muertos que los estadounidenses que murieron en batalla durante la II Guerra Mundial!

Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II!

Ya casi hemos llegado, señor.

Kita hampir tiba, Tuan.

Es casi como las palomitas de maíz

Mirip suara popcorn

¡ Ya casi estamos!

Kita sudah dekat!

El mismo que casi escapa con un auto robado pero atropelló a una mujer en Bisbee.

Orang sama yang hampir kabur dengan mobil curian tapi dia menabrak seorang wanita di Bisbee.

Ah, casi se cae.

Oh, hampir jatuh.

En tan solo cinco años (1993-1998), su número se redujo a casi la mitad, y para 2002 había descendido un 97%.

Dalam lima tahun (1993- 98), jumlah satwa tersebut merosot hampir setengahnya, dan pada tahun 2002 populasinya merosot tajam hingga 97 persen.

Desde entonces, la concentración de CFC se ha “reducido a razón de casi un 1% anual”, afirma la revista.

Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS.

Pero si casi no has comido nada.

Tapi kau hampir tak makan apapun.

Ha logrado muchos casi éxitos.

Banyak yang nyaris sukses.

Él mató a Pike, casi te mata a ti... y ahora quieres abrir un torpedo porque te retó.

Dia membunuh Pike, dia hampir membunuhmu kini kau mau membuka torpedo karena dia menantangmu.

Casi un año después de su matrimonio, Alejandra dio a luz a la primera hija, una niña llamada Olga nacida el 15 de noviembre de 1895.

Setelah hampir satu tahun pernikahan, Aleksandra melahirkan anak pertamanya: anak perempuan yang dinamai Olga, yang lahir pada tanggal 15 November 1895.

Jugador de élite de D.C. con sus manos sobre... en casi todas las organizaciones gubernamentales.

Dia punya sumber hampir disetiap organisasi pemerintah.

Según la tradición, Zósimo vivió casi cien años, muriendo en el siglo VI, y en la Vita se dice que tenía cincuenta y tres años de edad cuando se reunió con Santa María de Egipto.

Menurut tradisi, Zosimas hidup selama hampir seratus tahun dan meninggal di abad ke-6, dan Vita menyatakan bahwa ia berusia lima puluh tiga tahun ketika ia bertemu dengan Santa Maria.

El alcohol neutraliza casi todo el veneno.

Alkohol menetralkan racunnya.

Y casi está convencido de entregar las notas de amor.

Kami punya pemeriksaan dibatalkan dan dia sudah siap untuk menyerahkan surat cinta.

Según los datos existentes, en tres años casi se triplicó el número de proclamadores del Reino de Dios, y durante 1922 predicaron en quince países más que en 1919.

Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919.

Mi papá y yo casi no los usamos.

Aku dan ayahku jarang memakainya.

La entrada masiva de personas a campamentos en Líbano y Jordania desbordó los sistemas sanitarios; hubo brotes de enfermedades infecciosas y reaparecieron en algunas áreas dolencias que estaban casi erradicadas, como la polio entre los refugiados sirios en Irak.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

En Estados Unidos, tan solo el río Misisipí vierte anualmente al mar un volumen casi un sesenta por ciento mayor que el de todos los ríos y arroyos de Australia juntos.

Di Amerika Serikat, Sungai Mississippi saja mengalirkan air ke laut hampir 60 persen lebih banyak daripada gabungan semua sungai besar dan kecil di Australia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casi di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari casi

Apa yang dimaksud dengan apellido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan casco dalam Spanyol?