Apa yang dimaksud dengan cáscara dalam Spanyol?
Apa arti kata cáscara di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cáscara di Spanyol.
Kata cáscara dalam Spanyol berarti cangkang, kulit, kerak, kulit kayu, Kulit buah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cáscara
cangkangnoun Es como volver a meter un huevo en la cáscara. Ini akan menjadi seperti meletakkan telur mentah kembali ke cangkangnya. |
kulitnoun El hombre estúpido de atrás, se cae tras pisar una cáscara de plátano? Pria tolol yang berdiri di belakang, jatuh setelah menginjak kulit pisang itu? |
keraknoun Afuera la cáscara y las antenas. Off the kerak lanjut dan antena. |
kulit kayunoun |
Kulit buah
El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. Minyak asiri bergamot—cairan kuning kehijau-hijauan—berasal dari kulit buahnya. |
Lihat contoh lainnya
El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado. Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung. |
Corta la cáscara con un machete y, con un punzón, hace un agujero en el coco para que los clientes puedan beber la refrescante agua que éste contiene. Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan. |
¿Ha intentado alguna vez aplanar la cáscara de una naranja? Pernahkah Anda mencoba membentangkan kulit jeruk tanpa merobeknya? |
La cáscara de la nuez de macadamia, dura como una roca, tiene un valor calorífico similar al del carbón. Kulit kacang makadamia yang sekeras batu itu memiliki potensi untuk menghasilkan energi, atau bahan bakar, yang hampir setara dengan batu bara muda. |
Huevos de cáscara dura, en la tierra, donde no hay depredadores. Hard-bercangkang telur, diletakkan di atas tanah mana ada belum ada predator. |
Cáscara Cangkang |
Una nuez difícil de cascar Kacang dengan Kulit yang Sangat Keras |
El hombre estúpido de atrás, se cae tras pisar una cáscara de plátano? Pria tolol yang berdiri di belakang, jatuh setelah menginjak kulit pisang itu? |
Cáscaras de Viajeros. Puak Pengembara. |
Me guió desde las sombras, devolviendo la vida a una cáscara vacía. Membimbingku dari kegelapan dan mengeluarkan dari hidup yang penuh bayang2. |
Tu cerebro tiene la cáscara encima. Dan otak lu memiliki ketombe seharusnya. |
Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida. Setelah cedera, pembuluh darah harus tumbuh di bawah jaringan yang rusak untuk menyembuhkannya. |
Es solo una cáscara de huevo. Itu hanya cangkang telur. |
¿Has vuelto a comerte la cáscara? Apa kau makan kerang lagi? |
Yo podría ser capaz de utilizar esta cáscara comprometer la puerta. Aku mungkin bisa gunakan selongsongnya untuk membuka pintunya. |
Claro que, se supone que ahora se debería romper la cáscara pero este sólo es un prototipo. Tentu saja, diasumsikan bahwa sekarang harus istirahat shell tapi ini hanya sebuah prototipe. |
Guárdate el " ay, cáscaras " para Betty. Simpan penyesalannya untuk Betty. |
Para imitar el sonido de los cascos de caballo sobre calles adoquinadas, golpeábamos con medias cáscaras de coco tablas acolchadas. Suara paruhan tempurung kelapa yang diadu dengan bilah papan menjadi bunyi tapak kaki kuda di jalan berbatu. |
Tras quitar algunas tablas, descubrió que los ratones habían almacenado detrás de la pared papeles triturados, cáscaras de nueces vacías y otros desechos. Setelah melepaskan beberapa papan, ia menemukan bahwa di dalam ruangan itu, ada sobekan-sobekan kertas, kulit kenari, dan rongsokan-rongsokan lain yang dibawa dan ditimbun di tempat itu oleh tikus. |
Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. Kami lalu memproses sekam ini dengan peralatan- peralatan dasar. |
¿Solo vas a tomar las cáscaras de huevo? Apakah Anda akan hanya mengambil kulit telur? |
Los restos de yema son actuales pero la cáscara tiene mas de 300 años. Sisa-sisa kuning telur yang saat ini... Tapi... shell adalah lebih dari 300 tahun. |
Y al final, una vez usados, podríamos biodegradarlos naturalmente junto con las cáscaras de vegetales. Akhirnya, setelah digunakan, kita dapat menguraikannya secara alami bersama dengan kulit sayuran Anda. |
En mis sueños me encontraba parado en una playa hecha de cáscaras de escarabajos que se extendía tan lejos uno podía ver. Dalam mimpiku, aku melihat diriku sendiri berdiri di pantai yg terbuat dari kulit serangga terbentang sejauh mata memandang. |
Y una vez que está en el lugar adecuado, quitan la cáscara externa, y la válvula cardíaca adquiere esta forma, y en ese momento comienza a latir de forma instantánea. Dan saat benda ini berada pada tempat yang tepat mereka melepas selubung luarnya, dan katup jantung ini, berbentuk seperti ini, dan seketika itu juga jantung itu mulai berdetak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cáscara di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cáscara
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.