Apa yang dimaksud dengan cese dalam Spanyol?

Apa arti kata cese di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cese di Spanyol.

Kata cese dalam Spanyol berarti penghentian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cese

penghentian

noun

Ha llovido sin cesar el día entero.

Hujannya tidak berhenti hingga seharian penuh.

Lihat contoh lainnya

Al cese de esto, viene el cese de aquello. "

Dari penghentian ini datang penghentian " itu.

Se anuló una orden municipal de “cese de obras”.

Perintah ”berhenti bekerja” dari Dewan Desa dibatalkan.

Y la muerte es el cese de las funciones del cuerpo.

Dan kematian adalah akhirnya penghentian fungsi tubuh.

¿Por qué los intereses habla mucho de cese?

Kenapa kau begitu ingin membahas tentang gadis-gadis jelek ini?

87 Por tanto, confíe mi siervo William en mí, y cese de temer en cuanto a su familia por causa de la enfermedad que hay en la tierra.

87 Oleh karena itu, biarlah hamba-Ku William menaruh kepercayaannya kepada-Ku, dan berhenti untuk takut mengenai keluarganya, karena penyakit di tanah ini.

Cese del trabajo que se desempeña, o de ciertas funciones del mismo.

Menarik diri dari pekerjaan atau dari sebagian tugas.

El 11 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó unánimemente la Resolución 1701, con el fin de conseguir el cese de las hostilidades.

11 Agustus - Dewan Keamanan PBB menyetujui Resolusi 1701 untuk mengakhiri konflik ini.

Fíjese en esta promesa de Dios: “Y de veras haré que la bestia salvaje dañina cese de la tierra, y [los humanos] realmente morarán en el desierto en seguridad, y dormirán en los bosques” (Ezequiel 34:25; Oseas 2:18).

Perhatikan janji Allah ini, ”Aku pasti akan melenyapkan binatang buas yang mencelakakan dari negeri itu, dan mereka [manusia] akan tinggal di padang belantara dengan aman dan tidur di hutan-hutan.” —Yehezkiel 34:25; Hosea 2:18.

Por tanto, no la tememos ni recurrimos a medios contrarios a las Escrituras para evitarla o hacer que cese.

Oleh karena itu, kita tidak merasa gentar karenanya, dan kita juga tidak mencari cara yang tidak berdasarkan Alkitab untuk mengelak atau mengakhirinya.

¿Alguna vez has pensado en hacer que cese?

Kau pernah mempertimbangkannya untuk membuat rasa sakitnya berhenti?

Como escribió el reportero Dan Cohen, que vive en Gaza, en un reciente artículo para Mondoweiss, “para los palestinos en la Franja de Gaza, el periodo desde la guerra de mediados del año pasado ha sido un cese al fuego unilateral”.

Seperti yang ditulis seorang reporter yang bermarkas di Gaza, Dan Cohen, dalam liputan terbaru untuk Mondoweiss, “bagi penduduk Palestina di Jalur Gaza, periode sejak perang di musim panas yang lalu merupakan gencatan senjata sepihak.”

El cese de todo trabajo y la observancia de otros requisitos sabáticos dados por Dios no solo proporcionaba descanso al cuerpo, sino que, como cosa más importante, daba a la persona la oportunidad de demostrar su fe y obediencia por medio de la observancia sabática.

Dengan berhenti dari semua kerja keras dan menunaikan tuntutan lain yang Allah tetapkan untuk Sabat, tubuh tidak hanya beristirahat tetapi, yang lebih penting, dengan menjalankan Sabat, seseorang diberi kesempatan untuk memperlihatkan iman dan ketaatannya.

Esta posición se convirtió en la línea de cese del fuego conocida como la «Línea Roja».

Posisi ini menjadi garis gencatan senjata yang diketahui dengan nama "Garis Ungu".

O el cese.

Atau menembak.

Adonde, si el Emperador no abdica, el cese al fuego no acabará.

Jika Kaisar tidak melepaskan, gencatan senjata akan berakhir.

¡ Cese el fuego!

Jangan tembak!

Se desconoce la causa del cese de actividad, y no se conoce ningún otro hiato similar en otros volcanes de Hawai, excepto aquellos que se encuentran actualmente en la etapa post-escudo.

Penyebab penghentian dalam kegiatan ini tidak diketahui, dan tidak dikenal mirip hiatus telah ditemukan di Hawaii gunung berapi lainnya kecuali bagi orang-orang yang saat ini dalam tahap pasca-perisai.

“Ciertamente celebraré con ellas un pacto de paz, y de veras haré que la bestia salvaje dañina cese de la tierra, y realmente morarán en el desierto en seguridad y dormirán en los bosques.” (Ezequiel 34:25.)

”Aku akan mengadakan perjanjian damai dengan mereka, dan aku akan pasti akan melenyapkan binatang buas yang mencelakakan dari negeri itu, dan mereka akan tinggal di padang belantara dengan aman dan tidur di hutan-hutan.”—Yehezkiel 34:25.

El 22 de febrero de 2002, Jonás Savimbi, el líder de la UNITA, fue muerto a tiros y se alcanzó un cese al fuego entre las dos facciones.

Pada 22 Februari 2002, Jonas Savimbi, pemimpin UNITA, ditembak mati dan gencatan senjata dicapai antara 2 faksi.

En el caso de otras, la menstruación tal vez les venga más a menudo que lo normal, o quizás se alternen flujos menstruales escasos con flujos abundantes, antes de que la menstruación cese por completo.

Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali.

El acuerdo contiene otra condición de Libia, ya que pidió el cese de toda presencia militar francesa en el Chad.

Persetujuan ini juga berisi syarat lain yang penting untuk Libya yang meminta agar semua kehadiran keberadaan Prancis di Chad dihilangkan.

Cese de todas las funciones vitales; por lo tanto, lo contrario de la vida.

Berhentinya semua fungsi kehidupan, karena itu, adalah lawan kehidupan.

Moncada y Galeano también nos comentaron que el cartel de Cali está preparando un cese al fuego.

Moncada dan Galeano bilang, kartel Cali sedang mempersiapkan gencatan senjata.

¡ Le dije que cese el fuego!

Sudah kubilang jangan tembak!

20 En el número del 1 de enero de 1915, al presentar la sección “La vista desde la Torre del Vigía,” la revista Watch Tower (que hoy es en español La Atalaya) comenzó con las siguientes expresiones: “Cuando nuestro digno presidente [Thomas Woodrow Wilson] y también su santidad el papa solicitaron que la gente cristiana orara a Dios por el cese de la guerra europea, declaramos que esa oración no estaba en armonía con el arreglo Divino y no sería contestada.

20 Dalam terbitan 1 Januari 1915, ketika membahas ”View from the Watch Tower,” majalah Watch Tower mulai dengan kata-kata: ”Bila Presiden kita yang terhormat [Thomas Woodrow Wilson] dan juga Sri Paus meminta orang-orang Kristen untuk berdoa kepada Allah demi gencatan senjata di Eropa, kami memaklumkan bahwa doa tersebut tidak sesuai dengan aturan Ilahi dan tidak akan dijawab.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cese di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.