Apa yang dimaksud dengan baja dalam Spanyol?
Apa arti kata baja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baja di Spanyol.
Kata baja dalam Spanyol berarti jatuh, penurunan, kejatuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata baja
jatuhnoun Pero podemos hacer que Zzzax baje a tierra si destruimos mi aeronave. Tapi kita bisa membawa Zzzax turun ke darat jika kita menjatuhkan kapalku. |
penurunannoun Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso. Celanaku sangat longgar karena berat badanku turun. |
kejatuhannoun Pero podemos hacer que Zzzax baje a tierra si destruimos mi aeronave. Tapi kita bisa membawa Zzzax turun ke darat jika kita menjatuhkan kapalku. |
Lihat contoh lainnya
¡ Rey, baja la maldita arma! Rey, Turunkan senjatamu! |
El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma. Akhir khotbah adalah ketika pembicara turun dari mimbar. |
Baja en la próxima parada. Turun di perhentian berikutnya. |
Juntas empezaron a caminar entre las mesas de telas repitiendo en voz baja las palabras: “Connor, si me oyes, di: ‘Aquí estoy’”. Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’” |
No distinguen entre la alta y la baja, es maravilloso. Mereka tidak membedakan antara yang tinggi dan rendah, itu luar biasa. |
Baja la velocidad. Pelan - pelan. |
Al igual que en decenas de otros casos de “falsos positivos”, las pruebas sugieren que la Cuarta Brigada al mando del general Rodríguez Barragán creó documentos con información falsa para simular que el homicidio de González era una baja en combate. Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal. |
Con respecto a la baja asistencia a los servicios religiosos, Peter Sibert, sacerdote católico de Inglaterra, comenta: “[La gente] escoge de la religión lo que le conviene. Berbicara mengenai sedikitnya hadirin gereja, Peter Sibert, imam Katolik di Inggris, menuturkan, ”[Umat] memilih-milih bagian agama yang mereka sukai. |
Este hecho se debe a que la tierra que está al O. del Arabá, el Négueb, es considerablemente más baja, lo que permite que algunas nubes procedentes del Mediterráneo lleguen hasta las montañas de Edom, donde descargan parte del agua que les queda. Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya. |
Gríma baja. Gríma turunlah. |
Tú baja las cosas y mételas dentro turunkan semuanya dan masukkan ke dalam. |
Muchos hacen comentarios de este tipo en voz baja durante los primeros días de la fiesta. Ada banyak bisikan seperti ini selama hari pembukaan dari perayaan itu. |
Baja los cuchillos. Taruh pisaunya! |
Debemos ir despacio, doc. Baja. Kita harus pelan-pelan, dok. |
La Baja Siria [incluso la Decápolis], en particular, como uno de los centros estratégicos, recibió una gran población helénica. Dataran Siria [termasuk Dekapolis], khususnya, sebagai salah satu pusat yang strategis, menerima populasi Helenistik atau Yunani yang besar. |
La demanda de esas exquisitas obras de arte era baja, ya que pocos podían permitirse el lujo de comprar un tejido exclusivo tan caro. Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. |
A principios de 2017, Google Analytics empezó a cambiar la forma de calcular las métricas "Usuarios" y "Usuarios activos" para poder contar a los usuarios de forma más eficaz, con una alta precisión y una baja tasa de error (normalmente inferior al 2%). Pada awal tahun 2017, Google Analytics mulai mengupdate penghitungan untuk metrik Pengguna dan Pengguna Aktif agar lebih efisien menghitung pengguna dengan tingkat akurasi yang tinggi dan tingkat error yang rendah (biasanya kurang dari 2%). |
Matthew, baja. Matthew, turun sini. |
Baja en todo momento. Sangat rendah. |
Con la masa baja... Jika kita tetap membuat beratnya ringan... |
Al mismo tiempo, el agua de la superficie, que es rica en oxígeno, no baja, y el océano se convierte en un desierto. Dan pada saat yang bersamaan, air di permukaan, yang kaya akan oksigen tidak bisa bergerak ke bawah, dan samudera berubah menjadi gurun. |
¡ Baja el arma! Buang senjatanya! |
¡ Baja el arma! Letakan senjata. |
Ahora baja. Sekarang turun kemari. |
Baja por el montacargas. Masuk dalam lift lalu menuju ke bawah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari baja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.