Spanyol
Apa yang dimaksud dengan compañero dalam Spanyol?
Apa arti kata compañero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compañero di Spanyol.
Kata compañero dalam Spanyol berarti teman, kawan, rekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata compañero
temannoun Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase. Dave adalah perenang tercepat dari semua teman sekelasku. |
kawannoun Si no te sientes agusto conmigo podemos quedar con otros compañeros. Jika kau tak merasa nyaman denganku kita bisa bertemu dengan kawan yg lain. |
rekannoun Me siento mal, pero le dije a mi compañero de escena que debería ensayar. Aku merasa aneh tapi aku sudah janji pada rekanku bahwa aku akan berlatih lagi. |
Lihat contoh lainnya
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada? • Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? |
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables. Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. |
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció. Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. |
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’. ”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’ |
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Javved el que esta ahi es mi ex-compañero de cuarto. Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu. |
¡ Eres un buen compañero! anak baik. |
Cuando Pablo estaba encarcelado en Roma, pidió con humildad a sus compañeros cristianos que oraran por él. Sewaktu rasul Paulus menjadi tahanan di Roma, ia dengan rendah hati meminta rekan-rekan Kristen untuk berdoa demi kepentingannya. |
No sabía que tenía un nuevo compañero. Tidak tahu Anda memiliki teman sekamar baru. |
Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca. Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan. |
El ministro de la Iglesia Reformada (o Calvinista) hasta me pedía que tomara su lugar y enseñara a mis compañeros de clase cuando él se ausentaba. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
Hablando de no meterse en la vida de los demás, hablemos de poner reglas de compañeras. Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik. |
En mi sueño, vi a los nuevos compañeros, andar por el camino y la pasaban muy bien. " Dalam mimpiku, aku melihat kawan baru itu berjalan dengan bersenang-senang. |
Buena idea, compañero. Ide bagus, kawan.. |
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence. Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. |
Lo siento compañero, así son las cosas. Maaf rekan, begitulah caranya. |
13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo. 13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja. |
Sí, teníamos un compañero que sufría terriblemente de claustrofobia. Ya, kami memiliki... sesama mahasiswa menderita claustrophobia. |
Este grupo investiga los fenómenos relacionados con la contaminación, pero no poseen (hasta más tarde en el transcurso de la serie) las instalaciones para manejar monstruos gigantes, así que sin ellos saberlo, su cómico pero misterioso compañero de equipo Jôji desaparece entre ellos, sólo para ayudarlos como Spectreman. Kelompok ini menyelidiki fenomena yang melibatkan polusi, tapi tidak begitu (sampai terlambat dalam pertunjukan) memiliki fasilitas untuk menangani monster raksasa, jadi tanpa sepengetahuan mereka, rekan satu tim mereka yang misterius namun misterius, Jòji menghilang pada mereka, hanya untuk membantu mereka sebagai Spectreman! |
El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos. Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. |
2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos. 2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis. |
De modo que después de pasar dieciocho meses poniendo un fundamento en Corinto, partió de allí para predicar en otras ciudades, aunque siguió interesándose mucho por la atención que otros compañeros daban a la obra que él había iniciado en aquella ciudad (Hechos 18:8-11; 1 Corintios 3:6). Namun, ia menaruh minat yang sangat besar akan cara rekan-rekan lainnya menindaklanjuti pekerjaan yang telah ia lakukan di sana. —Kisah 18: 8- 11; 1 Korintus 3:6. |
Y especialmente si el compañero dirige la atención hacia él, eligen más. Dan terutama jika rekannya memberi perhatian, mereka lebih pro- sosial. |
Tú y él eran compañeros de escuela. Kau dan dia teman sekelas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compañero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari compañero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.