Apa yang dimaksud dengan pareja dalam Spanyol?
Apa arti kata pareja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pareja di Spanyol.
Kata pareja dalam Spanyol berarti pasang, pasangan, sepasang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pareja
pasangnoun La pareja se separó, para no volver a verse nunca más. Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi. |
pasangannoun La pareja se separó, para no volver a verse nunca más. Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi. |
sepasangnoun Imagino una sala de sellamiento y un altar con una pareja joven arrodillada allí. Saya membayangkan sebuah ruangan pemeteraian dan altar dengan sepasang anak muda sedang berlutut. |
Lihat contoh lainnya
No creo que haya otra pareja " Vega / Pope " en Luisiana. Aku tak berpikir ada nama lain seperti Vega di Louisiana. |
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.) (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
En él desistiría de obra de creación terrestre, reposaría de ese trabajo, no porque estuviera cansado, sino para dejar que la primera pareja humana y sus descendientes Lo adorarán como su único Dios vivo y verdadero por medio de servirle, llevando a cabo el servicio que él les había asignado. Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias. Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. |
Julia y yo no somos exactamente pareja. Oh, Julia dan aku bukan sepasang kekasih. |
La primera pareja humana falleció por desobedecer. Pasangan manusia yang pertama mati karena mereka tidak taat. |
Hacen una linda pareja. Kalian pasangan yang serasi. |
Le dijimos que éramos una pareja gay. Kita mengatakan padanya bahwa kita pasangan gay. |
Ellos son una pareja, son felices, nadie lo podía creer. Mereka berpasangan, mereka bahagia, tak satupun yang bisa mempercayainya. |
Habrán parejas haciéndolo por todas partes. Akan ada banyak pasangan yang berciuman Dimana-mana. |
En octubre de 1994, una joven pareja sin antecedentes criminales se desmandó y mató a cuatro personas; la película Asesinos natos, en la que un matrimonio masacra a 52 personas, estuvo directamente implicada. Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya. |
“Vio un carro de guerra con una pareja de corceles, un carro de guerra de asnos, un carro de guerra de camellos. ”Ia melihat kereta perang dengan sepasang kuda perang, kereta perang dengan keledai-keledai, kereta perang dengan unta-unta. |
¿Cuándo fue la última vez que tuve una buena conversación con mi pareja que no girara en torno a los niños? Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? |
La primera pareja que complete el circuito, ganará. Pasangan pertama yang menyelesaikannya menang. |
Una de esas parejas, los padres de un amigo mío, ilustran ese ejemplo. Salah satu pasangan semacam itu, orang tua dari teman saya, meneladankan asas ini bagi saya. |
Pareja yuppy visitando amigos. Pasangan Yuppie mengunjungi teman-teman. |
“Para sorpresa nuestra —relató la pareja—, esta señora de 65 años se echó a llorar. ”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis. |
Hace dos días secuestraron a una pareja en la universidad de Jackson. 2 hari lalu, sepasang kekasih diculik di Universitas Jackson. |
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos. Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! |
Eso significa que las parejas jóvenes tendrán que ayudar a cuatro padres que tienen expectativas de vida de 73 años. Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun. |
¿Por qué has cambiado mi pareja esta noche? Kenapa rekanku malam ini di ganti? |
El hijo de la pareja, que también murió de asfixia, al parecer fue asesinado mientras yacía en la cama durante la mañana del sábado, horas antes de que Benoit se suicidara en su sala de pesas. Anak dari pasangan itu yang juga meninggal karena kekerasan fisik yang rupanya tewas saat ia berbaring di tempat tidur pada hari Sabtu pagi beberapa jam sebelum Benoit menggantungkan diri di kamar berat badannya. |
Pero añade: “Ahora tratamos de hacer nuevas amistades como pareja, y eso es una ayuda extra”. Ia menambahkan, ”Tapi, kami sebagai pasangan juga berupaya punya teman-teman baru, dan itu pun membantu.” |
¿Sabes lo duro que es encontrar pareja? kau tahu betapa sulitnya untuk menemukan pasangan? |
No somos una pareja. Kita bukan pasangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pareja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pareja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.