Apa yang dimaksud dengan complejidad dalam Spanyol?

Apa arti kata complejidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complejidad di Spanyol.

Kata complejidad dalam Spanyol berarti kerumitan, rumit, kesulitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata complejidad

kerumitan

noun

Pero un único número no es capaz de captar toda la complejidad de la pobreza.

Namun angka saja tidak mampu menangkap seluruh kerumitan yang ada dalam isu kemiskinan.

rumit

noun

Pero un único número no es capaz de captar toda la complejidad de la pobreza.

Namun angka saja tidak mampu menangkap seluruh kerumitan yang ada dalam isu kemiskinan.

kesulitan

noun

Y si es el caso de que podemos alcanzar ese nivel de complejidad,

Dan bila kita bisa mencapai tingkat kesulitan seperti itu

Lihat contoh lainnya

Manifiestan un grado de economía y complejidad que bien pudieran envidiar los estrategas humanos de la guerra aérea”.

Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.”

No me preocupan tus habilidades, sino la complejidad de la situación.

Aku tidak bimbang tentang kemampuanmu, hanya situasi yang sangat sukar.

Así, cuanto más se reflexiona y se acepta la complejidad, mayor posibilidad hay de encontrar respuestas sencillas, y a menudo es distinta de la respuesta simple con la que uno empezó.

Jadi semakin Anda melangkah mundur, merangkul kompleksitas, semakin besar kesempatan Anda menemukan jawaban sederhana, dan jawaban itu sering berbeda dengan yang semula Anda pikirkan

¿Podría decirse que esa vasta complejidad, comprimida en una cavidad craneana tan pequeña, pudiera atribuirse a la naturaleza ciega o a un proceso de tanteo no dirigido?

Apakah perkara yang begitu rumit yang dijejalkan dalam ruang tempurung kepala yang begitu kecil benar-benar merupakan hasil dari proses alami yang membabi-buta atau suatu proses mencoba-coba tanpa bimbingan?

Atribuyen la complejidad y diversidad de más de un millón de formas de vida a las fuerzas ciegas de la naturaleza.

Kerumitan dan variasi yang begitu besar dari satu juta lebih bentuk kehidupan, mereka nyatakan berasal dari kekuatan alam yang buta.

¿A qué se debe su complejidad?

Mengapa glikom begitu rumit?

Es importante saberlo porque son los elementos más pesados que el helio los que dan la complejidad a nuestro mundo y en lo que se refiere a la Tierra y los seres humanos hay un elemento particular que es importante: carbono.

Hal ini penting untuk mengetahui karena itu adalah unsur-unsur helium di luar yang memberikan dunia kami kompleksitas perusahaan, dan ketika datang ke planet Bumi dan manusia, ada satu unsur yang khususnya penting - karbon.

La obra The Columbia History of the World dice que aunque la “industrialización ha ayudado a resolver muchos de los problemas físicos del hombre”, también “ha contribuido a crear tensiones sociales de enorme gravedad y complejidad”.

The Columbia History of the World menyatakan bahwa sementara ”industrialisasi telah turut memecahkan banyak masalah fisik manusia”, ia juga telah ”menyumbang kepada masalah-masalah sosial yang benar-benar gawat dan kompleks”.

La formula en sí misma es engañosa en su complejidad.

Formula didalamnya mampu merekayasanya sendiri secara kompleks.

La actividad clínica en la región es cada vez mayor, y el ecosistema sanitario del que dependen las investigaciones crece en tamaño y complejidad.

Aktivitas klinis sedang meningkat di Timur Tengah, dan ekosistem pelayanan kesehatan yang dibutuhkan untuk mendukung penelitian juga berkembang dari segi jumlah dan kecanggihannya.

Ante cualquier problema, cuanto más puedan alejarse y aceptar la complejidad más oportunidades tendrán de acercarse a los detalles más importantes.

Jadi untuk masalah apapun, semakin Anda menjauh dan merangkul kompleksitas, semakin besar kesempatan Anda untuk mendekat dan fokus pada detail sederhana yang paling berarti.

La asombrosa complejidad del cerebro

Otak Anda —Karya Rumit yang Menakjubkan

Y así las sinapsis son realmente lo que nos dan la complejidad de lo que probablemente nos hacen marca en términos de nuestra mente humana y todo eso.

Dan sinapsis benar- benar apa memberi kita kompleksitas apa yang mungkin membuat kita centang dalam hal pikiran manusia dan semua itu.

Pero en los más sencillos organismos unicelulares, o en solo el ADN (ácido desoxirribonucleico) de su código genético, hay mucha más complejidad que en un pedazo de pedernal que haya recibido forma.

Padahal, organisme bersel tunggal yang paling sederhana, atau bahkan molekul DNA-nya yang berisi kode genetik, jauh lebih kompleks daripada batu berbentuk segitiga itu.

Sumémosle a eso ciertos tabús sociales relacionados con las visitas sin anunciar y los problemas de seguridad que hay en muchos vecindarios del mundo, y empezaremos a ver la complejidad del problema.

Selain itu terdapat beberapa tabu budaya terhadap kunjungan yang tidak diundang dan masalah keamanan yang terdapat di banyak lingkungan hunian dunia—nah, kita mulai memahami rumitnya masalah.

Son las siguientes, por orden de complejidad:

Sesuai urutan kompleksitasnya:

La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.

Pada tahap berikutnya muncul materi yang jauh lebih rapuh jauh lebih rentan namun juga jauh lebih kreatif dan jauh lebih mampu menciptakan kompleksitas berikutnya.

Cuando su lenguaje adquirió más complejidad, la capacidad de recordar y transmitir la información dio lugar a una nueva clase de replicador: el meme.

Ketika bahasa menjadi lebih kompleks, kemampuan mengingat dan menyebarkan informasi menghasilkan replikator baru: meme.

Comenzar la conversación reconociendo esta complejidad nos acerca más, pienso, no nos aleja.

Bila kita memulai percakapan dengan kesadaran atas kompleksitas ini, saya rasa hal itu akan lebih mendekatkan kita.

Aún nos queda mucho que aprender de las complejidades de nuestro planeta.

Manusia masih harus belajar banyak tentang kompleksitas planet yang kita tinggali ini.

Debido a la complejidad adicional de esta configuración, solo es recomendable si:

Karena penyiapan yang lebih rumit, sebaiknya gunakan opsi ini saat semua kondisi berikut terpenuhi

Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.

Dan dengan cara ini, kompleksitas bertambah tahap demi tahap.

Ahora bien, ¿cómo afrontaría una nación joven y fundamentalmente agrícola, sin conocimientos técnicos ni recursos humanos suficientes, una empresa de una envergadura y complejidad sin precedentes?

Tetapi bagaimana sebuah negara baru yang pada dasarnya bersifat agraris tanpa keahlian atau sumber daya manusia sanggup menangani sebuah proyek yang belum pernah dilakukan dalam skala dan kerumitan semacam itu?

Reflexionaba en la belleza, el diseño, la complejidad y el propósito de estas creaciones.

Saya merenungkan keindahan, rancangan, kerumitan, dan tujuan dibuatnya ciptaan-ciptaan ini.

La complejidad de los ojos humanos no presenta desafío para evolucionar por selección natural.

Kompleksitas mata manusia tidak menyanggah bahwa evolusi dilakukan oleh seleksi alam.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complejidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.