Spanyol
Apa yang dimaksud dengan complacer dalam Spanyol?
Apa arti kata complacer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complacer di Spanyol.
Kata complacer dalam Spanyol berarti menyenangkan, memuaskan, menggembirakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata complacer
menyenangkanverb He venido a decirte que el sacrificio de este hombre no complacerá a los dioses. Aku kemari untuk memberitahumu kalau pengorbanan orang ini takkan menyenangkan para Dewa. |
memuaskanverb Es que usted no puede complacer a todo el mundo, entonces escuche su corazón. Kau takkan pernah bisa memuaskan semua pihak, Jadi carilah solusinya yang ada di dalam hatimu. |
menggembirakanverb Mis queridos hermanos y hermanas, me complace darles la bienvenida a esta gran conferencia mundial. Brother dan sister, betapa gembira saya dapat menyambut Anda dalam konferensi besar dunia ini. |
Lihat contoh lainnya
A los editores de esta revista les complacerá ayudarle a conocer al verdadero Jesús. Penerbit jurnal ini senang membantu Saudara mengenal Yesus yang sesungguhnya. |
Tal oposición al Diablo, así como una vida dedicada a complacer a Dios, son armas sumamente valiosas para nuestra lucha contra Satanás. Perlawanan seperti ini terhadap Iblis disertai kehidupan yang dibaktikan untuk menyenangkan Allah sungguh tak ternilai dalam pertempuran melawan Setan. |
Si los hermanos asignados a estos departamentos tienen preguntas con relación al uso de formularios o cómo llevar los registros, el secretario se complacerá en ayudarles en este aspecto de su trabajo. Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka. |
Y si ve que sus hijos son cumplidores, podría complacer sus deseos, siempre y cuando no se salgan de los límites razonables. Apabila anak Anda terbukti bertanggung jawab, Anda mungkin dapat mengakomodasi keinginannya jika itu masuk akal. |
Su mayor deseo es complacer al Señor y ayudar a los hijos de Dios a regresar a Su presencia. Keinginan terbesar mereka adalah untuk membuat Tuhan berkenan dan menolong anak-anak Allah kembali ke hadirat-Nya. |
Deseaba muchísimo complacer a mi padre. Aku ingin sekali membahagiakan ayahku. |
Ser compasivo significa ser humilde y razonable, no difícil de complacer. Beriba hati mencakup bersikap rendah hati serta masuk akal, dan bukannya sulit disenangkan. |
* ¿Qué exhortó Pablo a los santos que hicieran para complacer al Señor? * Apa yang Paulus imbaukan agar para Orang Suci lakukan agar berkenan bagi Tuhan? |
¿Tratar de complacer a tu Padre haciendo lo que crees que es correcto? Berusaha menyenangkan Ayah kalian... dengan melakukan yang kalian anggap benar? |
Deberán ser capaces... de hacer cualquier cosa para complacer a un hombre, no importa cuán vil sea. Kalian harus bersedia... melakukan apapun untuk menyenangkan pria betapapun kejinya |
Eso de alguna manera la complacerá, pero tienes poco más que ofrecer. Ada beberapa cara untuk memenuhi tuntutannya, tapi kau hanya punya sedikit hal untuk dipersembahkan. |
Por eso, los empleados cristianos tienen la responsabilidad de honrar hasta a patronos a quienes es difícil complacer. Jadi, karyawan Kristiani memiliki tanggung jawab untuk memperlihatkan hormat bahkan kepada majikan yang sukar disenangkan. |
He venido a decirte que el sacrificio de este hombre no complacerá a los dioses. Aku kemari untuk memberitahumu kalau pengorbanan orang ini takkan menyenangkan para Dewa. |
Se nos ha informado que sin fe no podemos complacer a Dios [véase Hebreos 11:6]. Kita diberi tahu bahwa tanpa iman kita tidak dapat menyenangkan Allah [lihat Ibrani 11:6]. |
¿O es que deseas complacer a tu padre? Atau kamu hanya ingin menyenangkan ayahmu? |
Intento complacer al Padre Celestial siendo un buen niño. Saya berusaha menyenangkan Bapa Surgawi dengan menjadi anak yang baik. |
(Los alumnos pueden usar diferentes palabras, pero deben reconocer el siguiente principio: Procurar complacer a los demás en lugar de hacer lo que sabemos que es correcto puede conducirnos a malas decisiones, dolor y lamentaciones). (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, namun pastikan mereka mengidentifikasi asas berikut: Berusaha menyenangkan orang lain alih-alih melakukan apa yang kita ketahui benar dapat menuntun pada pilihan-pilihan yang salah, dukacita, dan penyesalan.) |
No es imposible complacer a Dios. Perkenan Allah bukan hal yang mustahil kita peroleh. |
Pida a cada alumno que busque un ejemplo que utilizó el Salvador para ilustrar el principio de realizar acciones rectas para complacer a nuestro Padre Celestial. Ajaklah setiap siswa untuk mencari contoh yang Juruselamat gunakan untuk mengilustrasikan asas melakukan tindakan yang saleh untuk menyenangkan Bapa Surgawi. |
¿Por qué es bueno complacer a mi pareja si sus preferencias no violan ningún principio bíblico? Mengapa bijaksana untuk mengalah kalau pendapat teman hidup tidak menyalahi prinsip Alkitab? |
En cierta ocasión el apóstol Pedro puso en contraste a los hombres “razonables” con los “difíciles de complacer”. Suatu kali rasul Petrus mempertentangkan orang yang ”berakal sehat” dengan mereka yang ”sulit disenangkan hatinya.” |
Es que usted no puede complacer a todo el mundo, entonces escuche su corazón. Kau takkan pernah bisa memuaskan semua pihak, Jadi carilah solusinya yang ada di dalam hatimu. |
A fin de complacer los gustos de la mayoría —y de recibir los ingresos adicionales que las loterías generan— una gran variedad de gobiernos, desde Moscú a Madrid y desde Manila a Ciudad de México, patrocinan loterías estatales que ofrecen premios de hasta cien millones de dólares (E.U.A.). Seraya turut mempopulerkan—serta menginginkan pendapatan tambahan yang dihasilkan dari lotre—pemerintah dari Moskow hingga Madrid, dari Manila hingga Mexico City, mensponsori lotre Negara yang menawarkan hadiah hingga sebesar seratus juta dolar. |
(Ayude a los alumnos a reconocer el siguiente principio: Si llevamos a cabo actos de devoción para complacer a nuestro Padre Celestial en lugar de para buscar la atención de los demás, entonces Él nos recompensará en público. (Bantulah siswa mengidentifikasi asas berikut: Jika kita melakukan tindakan pengabdian untuk menyenangkan Bapa surgawi alih-alih mencari perhatian orang lain, maka Dia akan memberi kita upah secara terbuka. |
En 1 Pedro 2:18 se exhorta a los sirvientes de casa a que “estén en sujeción a sus dueños con todo el debido temor, no solo a los buenos y razonables, sino también a los que son difíciles de complacer”. Di 1 Petrus 2:18 hamba-hamba rumah dinasihati untuk ”tunduk kepada pemilik mereka dengan segenap rasa takut yang sepatutnya, tidak saja kepada yang baik dan yang bersikap masuk akal, tetapi juga kepada mereka yang sulit disenangkan”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complacer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari complacer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.