Apa yang dimaksud dengan conferenciante dalam Spanyol?

Apa arti kata conferenciante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conferenciante di Spanyol.

Kata conferenciante dalam Spanyol berarti pembicara, dosen, penceramah, pensyarah, Pembicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conferenciante

pembicara

(orator)

dosen

(lecturer)

penceramah

(lecturer)

pensyarah

(lecturer)

Pembicara

(orator)

Lihat contoh lainnya

En julio de 1992, una conferenciante sobre educación social escribió para expresar su “profundo respeto y máximo agradecimiento” por las publicaciones, que utiliza para preparar sus conferencias.

Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah.

El británico Frank Leishman, conferenciante de criminología y residente en Japón durante muchos años, observa: “La variedad de servicios que los agentes koban ofrecen cordialmente es legendaria: ayudan a encontrar direcciones en las casi nunca identificadas calles del país; prestan paraguas extraviados que no han sido reclamados a vecinos a quienes sorprende la lluvia de camino al trabajo; se aseguran de que los sararimen [hombres de negocios] borrachos se vayan a su casa en el último tren y orientan a los ciudadanos con problemas”.

Kata dosen kriminologi asal Inggris yang sudah lama tinggal di Jepang, Frank Leishman, ”Cakupan kegiatan pelayanan yang ramah yang disediakan para petugas koban (kantor polisi kecil) sudah melegenda: memberikan informasi tentang alamat di jalan-jalan Jepang yang umumnya tidak bernama; meminjamkan payung tak bertuan kepada para komuter yang terperangkap hujan; memastikan agar para sararimen (pekerja kantor) yang mabuk mendapat kereta terakhir untuk pulang; dan memberikan nasihat tentang ’masalah-masalah warga’.”

Como dijo un conferenciante: “El que se haya elevado el nivel de la educación ha mejorado el caudal de talento a tal grado que los seguidores se han hecho tan criticones que es casi imposible dirigirlos”.

Seperti dikatakan seorang dosen: ”Naiknya tingkat pendidikan telah meningkatkan mutu dan jumlah orang-orang terpelajar sedemikian rupa sehingga yang menjadi pengikut-pengikut telah menjadi begitu kritis sampai-sampai hampir tidak mungkin untuk memimpin mereka.”

Uno de los conferenciantes locales pudiera presentar un discurso que ya tenga preparado.

Kemungkinan salah seorang pembicara setempat dapat memberikan khotbah yg telah ia persiapkan.

Bajo la influencia de estos filósofos, según escribe John Dunnett, prominente conferenciante británico sobre teología, “el concepto de la inmortalidad del alma se difundió extensamente dentro de la Iglesia Cristiana”.

Di bawah pengaruh mereka, tulis John Dunnett, seorang dosen senior Inggris dalam teologia, ”konsep bahwa jiwa tidak berkematian akhirnya secara luas merembes ke dalam Gereja Kristen”.

El conferenciante se quedó mudo.

Penceramah itu diam seribu basa.

No obstante, es cosa que distrae mucho el que el conferenciante esté continuamente mirando a su reloj o el que lo haga de manera muy conspicua, o el que le diga al auditorio que su tiempo se le está acabando y tiene que apresurarse a abarcar la información.

Akan tetapi, akan sangat mengganggu perhatian jika seorang pembicara terus memeriksa arlojinya atau jika ia melakukan ini dengan mencolok, atau jika ia mengatakan kepada hadirin bahwa waktunya sudah hampir habis sehingga ia harus bergegas menyelesaikan bahannya.

Este problema se presenta cuando el conferenciante intenta repetir las expresiones tal como figuran en la página impresa.

Problem bisa muncul apabila seorang pembicara mencoba mengulangi ungkapan-ungkapan persis seperti yang tertulis.

Uno de los conferenciantes, sosteniendo en alto una revista La Atalaya, sentenció: ‘Esta revista es peligrosa y dañina, y está socavando la unidad de nuestro Estado’.

Salah seorang penceramah mengangkat sebuah terbitan Menara Pengawal dan mengatakan, ’Ini adalah majalah yang merusak dan berbahaya yang merongrong persatuan Negara kita.’

Orman, especialista en estrés y conferenciante profesional—.

Orman, seorang pakar stres dan pembicara profesional.

Por ser ciudad académica, abundaban los conferenciantes, filósofos y maestros, y fue cuna de filósofos famosos, como Sócrates, Platón y Aristóteles.

Athena yang menjadi kota perguruan tinggi yang dipenuhi oleh para profesor, dosen, dan filsuf, adalah kampung halaman para filsuf yang terkenal seperti Sokrates, Plato, dan Aristoteles.

John Pimlott, conferenciante decano de la Real Academia Militar Sandhurst, comenta: “Fue un golpe aturdidor para la moral alemana y el punto de viraje de la guerra en el Frente Oriental.

John Pimlott, dosen senior dari Akademi Militer Kerajaan Sandhurst, mengomentari, ”Hal itu merupakan pukulan yang mengejutkan atas semangat juang Jerman dan titik balik dalam peperangan di Front Timur.

Entre 1996 y 2004, fue conferenciante en la Universidad Económica de Breslavia, y entre 1996 y 1998 también lo fue en la Politécnica.

Selama tahun 1996-2004 ia bekerja sebagai dosen di Universitas Ekonomi di Wrocław, dan antara 1996-1998 juga di University of Technology.

Mientras aún era adolescente, me eligieron para ser anciano; conducía el Estudio de Libro de Congregación, hacía arreglos para que nos visitaran conferenciantes de Chicago y me aseguraba de que dichos discursos públicos se anunciaran tanto en el periódico de la localidad como por medio de hojas sueltas.

Meskipun masih remaja, saya dipilih menjadi penatua, memimpin pelajaran buku sidang, mengatur pembicara-pembicara khotbah umum yang diundang dari Chicago dan mengusahakan agar khotbah-khotbah ini diumumkan dalam surat kabar setempat maupun surat-surat sebaran.

Por ejemplo, hace unos años una sociedad de librepensadores de Nueva York pidió que la Sociedad Watch Tower enviara a dos conferenciantes para que hablaran a su grupo sobre asuntos bíblicos, y esto se les concedió.

Misalnya, beberapa tahun yang lalu, suatu perkumpulan dari para penganut pemikiran bebas di New York yang meminta kepada Lembaga Menara Pengawal untuk mengirimkan dua pembicara guna memberikan ceramah kepada mereka mengenai soal-soal Alkitab, dan permohonan mereka dikabulkan.

Como conferenciante de la Royal Institution, de Gran Bretaña, Michael Faraday divulgó la ciencia de tal forma que hasta los jóvenes la entendían.

Sewaktu dilantik sebagai penceramah di Britain’s Royal Institution, Michael Faraday mempopulerkan sains dengan cara yang bahkan dapat dimengerti oleh kaum muda.

A todos los presentes les conmovieron los relatos del conferenciante sobre las pruebas que han sufrido nuestros hermanos de Armenia, Francia, Georgia, Kazajstán, Rusia y Turkmenistán.

Semua sangat terharu ketika sang pembicara menceritakan apa yang diderita saudara-saudara kita di Armenia, Prancis, Georgia, Kazakstan, Rusia, dan Turkmenistan.

Un conferenciante británico llegó hasta el grado de decir: “Lejos de ser el fundamento de la buena sociedad, la familia [...] es la fuente de todos nuestros disgustos”.

Seorang dosen Inggris sampai-sampai mengatakan, ”Sebaliknya daripada menjadi dasar masyarakat yang baik, keluarga . . . merupakan sumber segala ketidakpuasan kita.”

Conferenciantes de experiencia visitaban pueblos y ciudades, sobre todo donde había una gran concentración de Testigos, tales como Vorkutá, Inta, Ujta y Siktivkar.

Penceramah kawakan mengunjungi kota-kota besar dan kecil, terutama di tempat yang banyak Saksinya, seperti Vorkuta, Inta, Ukhta, dan Syktyvkar.

Luego, el 2 de noviembre, un conferenciante musulmán de fama mundial presentó un discurso a favor de los testigos de Jehová ante un grupo grande de funcionarios del gobierno reunidos en un seminario.

Kemudian, pada tanggal 2 November, seorang penceramah Muslim yang memiliki reputasi internasional memberikan penyajian yang sangat baik mengenai Saksi-Saksi Yehuwa kepada sekelompok besar pejabat yang berkumpul pada sebuah seminar.

Posteriormente regresó a Estados Unidos donde se hizo conocido como conferenciante itinerante hablando a grupos de estudiantes acerca de la fe cristiana.

Kemudian ia kembali ke Amerika Utara di mana ia menjadi terkenal sebagai pembicara pada kelompok-kelompok kampus mengenai iman Kristen.

Discurso de la Conmemoración: El conferenciante debe prepararse bien para que pueda presentar la información en el tiempo asignado.

Khotbah Perjamuan: Pembicara hendaknya mempersiapkan dengan baik agar ia dapat mempersembahkan bahan dalam waktu yang disediakan.

Todo el mundo escuchó con mucha atención mientras el conferenciante, Bill Moss, explicaba con ayuda de varios textos bíblicos la esperanza que tenía el Capitán de resucitar en una Tierra paradisíaca.

Semuanya memberikan perhatian penuh ketika sang pembicara, Bill Moss, yang menggunakan banyak ayat Alkitab, menjelaskan harapan sang Kapten bahwa ia akan hidup lagi di firdaus di bumi ini.

Después de un breve período como conferenciante, en el servicio militar y en la industria italiana, se unió al equipo Ferrari en 1991 como ingeniero.

Ia lantas memulai karier sebagai dosen, dan kemudian ia bergabung dalam dinas militer Italia, ia bergabung dengan Ferrari pada 1991 sebagai insinyur.

“En 1957 —relata el hermano Gutshmidt— vino en cierta ocasión un conferenciante al Palacio de la Cultura de los mineros de Inta, donde estaban reunidas trescientas personas.

Saudara Gutshmidt mengatakan, ”Suatu waktu pada tahun 1957, seorang penceramah mengunjungi Balai Kebudayaan untuk para pekerja tambang di Inta, di mana ada 300 orang yang berkumpul.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conferenciante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari conferenciante