Apa yang dimaksud dengan contratado dalam Spanyol?

Apa arti kata contratado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contratado di Spanyol.

Kata contratado dalam Spanyol berarti sibuk, rapat, bekerja, sewa, upahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contratado

sibuk

rapat

bekerja

(employed)

sewa

(hired)

upahan

(hired)

Lihat contoh lainnya

tú estas contratado para proteger a la barra, no para beber.

Kau disewa untuk melindungi bar, bukan untuk minum

“Hay una vieja historia... que cuenta la experiencia de un gran artista que fue contratado para pintar un mural en la catedral de un pueblo siciliano.

“Ada sebuah kisah lama ... yang menceritakan tentang pengalaman seorang seniman besar yang diberi tugas melukis dinding katedral di kota Sisilia.

Apodado «D. J.», fue contratado por el programa radial y televisivo Louisiana Hayride para ser baterista de sesión en la difusión radiofónica de los sábados.

Berjuluk "D. J.", Fontana dipekerjakan oleh Louisiana Hayride untuk drummer rumahan pada siaran radio Sabtu malam-nya.

En su página de Facebook [ko], Ahn Se-Hong (ahnsehong) reveló que durante su exhibición, lo vigilaron de cerca y que sus visitantes fueron requisados por agentes de seguridad contratados por Nikon, la compañía fabricante de cámaras, que también es dueña del edificio en donde se llevó a cabo la exhibición.

Di laman Facebooknya [ko] fotografer Ahn Se-Hong (ahnsehong) mengaku bahwa selama pameran, dia diawasi dengan ketat, ditempatkan dibawah pengawasan dan pengunjung digeledah secara seksama oleh staf keamanan yang disewa oleh Nikon, produsen kamera Jepang, yang kebetulan memiliki gedung pameran.

En la Comunidad de RA3 en junio de 2008, Klepacki mostró un vídeo a la comunidad entera de C&C en la cual declaró que él había sido contratado para trabajar en Red Alert 3, y que él componía el Hell March el día 3 de marzo, la actualización más reciente del tema icónico de Red Alert.

Pada pertemuan komunitas RA3 pada Juni 2008, Klepacki menunjukkan sebuah video pada keseluruhan komunitas C&C yang menyatakan bahwa ia dipekerjakan untuk bekerja pada Red Alert 3, dan ia sedang mengkomposisikan Hell March 3, update terbaru dari ikon tema Red Alert'.

En el aspecto profesional, en 1991, Unterweger fue contratado por una revista austríaca para escribir sobre un crimen sucedido en Los Ángeles, y describir las diferencias entre la prostitución en Estados Unidos y Europa.

Pada 1991, Unterweger was ditunjuk oleh sebuah majalah di Austria untuk menuliskan tentang kejahatan di Los Angeles, California, dan perilaku pelajuran di tempat lain di Amerika Serikat dan European.

Ahora que la CBP está administrando en la práctica guarderías para niños demasiado pequeños para la escuela primaria, uno pensaría que al menos podrían haber contratado a personal capacitado para cuidar de los niños.

Mengingat kini CBP menjalankan "penitipan anak" bagi anak-anak yang bahkan terlalu muda untuk masuk sekolah dasar, kita berpikir mereka setidaknya akan mempertimbangkan untuk mempekerjakan staf-staf yang punya memampuan merawat anak-anak.

El hecho de que haya podido dar este paso se debe, en gran medida, a su relación con William Smith, quien en 1801 había sido contratado por el duque de Bedford en trabajos de drenaje y de riego.

Dia bisa mengambil langkah itu juga karena hubungannya dengan William Smith, yang pada tahun 1801 telah dipekerjakan oleh adipati Bedford dalam pekerjaan irigasi dan terkait pengairan lainnya.

He sido contratado por el consulado alemán en relación a un asunto internacional que no tiene nada que ver con Keen.

Aku telah dikontrak oleh konsulat Jerman untuk permasalahan internasional yang tak ada hubungannya dengan Keen.

Una vez contratado, LaBrie decidió no usar su primer nombre para evitar confusión con el otro Kevin de la banda.

Setelah direkrut, LaBrie memutuskan untuk menghilangkan nama depannya untuk menghindari kebingungan dengan Kevin lainnya di band, (Kevin Moore).

Carris habría contratado a alguien para hacer el trabajo sucio.

Dia hanya membual soal dia mau mencungkil jantung

Fui contratada para reunirme con esa mujer y cambiar su anillo.

Saya dipekerjakan untuk memenuhi perempuan itu dan beralih cincin nya.

Deberían haberme contratado a mí.

Kau harusnya mempekerjakanku.

El personaje anónimo que controla el jugador es contratado por la división de entretenimiento de Abstergo para tamizar a través de los recuerdos de Edward Kenway, un pirata del siglo XVIII, y el abuelo de Connor Kenway.

Karakter pemain yang tidak disebutkan namanya disewa oleh divisi hiburan Abstergo untuk menelusuri memori Edward Kenway, seorang bajak laut abad kedelapan belas dan kakek dari Connor.

Gordon aceptó la invitación y fue contratado como secretario ejecutivo del recién formado Comité de Radio, Publicidad y Literatura Misional.

Gordon menerima undangan tersebut dan dipekerjakan sebagai sekretaris pelaksana dari komite Radio, Publisitas, dan Kepustakaan Misi Gereja yang baru dibentuk.

Encuentra quién está a cargo a quién pudieron haber contratado para hacer algo así.

Cari tahu siapa yang berwenang, siapa yang mungkin mereka sewa untuk pembunuhan seperti ini.

No puedo conservar a los contratados, mucho menos con gente lista para reemplazarlos.

Pekerja yang kita miliki dan kita gaji saja tidak bisa kita pertahankan, apalagi mempertahankan orang baru yang siap untuk kerja.

Pero lamentablemente tengo que informarles que en 2007, un estudiante de doctorado de la Universidad de Nueva York contó todas y cada una de las modelos en la pasarela, y de las 677 modelos contratadas, solo 27, es decir, menos del 4%, no eran blancas.

Namun sayangnya, saya harus mengatakan bahwa pada tahun 2007 seorang mahasiswa doktoral NYU menghitung semua model di panggung, semua yang menjadi model dan dari 677 model itu hanya 27 orang, atau kurang dari 4 persen yang tidak berkulit putih.

La cosa es que yo no he contratado una niñera.

Masalahnya, Aku tidak pernah sewa pengasuh.

Espero que el teatro haya contratado un buen seguro.

Saya berharap teater memiliki asuransi

Shazia (Kiran Sonia Sawar) es contratada para investigar el accidente y utiliza un dispositivo Recaller que le permite ver los recuerdos recientes de las personas a las que entrevista.

Shazia (Kiran Sonia Sawar) ditugaskan menyelidiki kecelakaan tersebut dan memakai alat pemutar ingatan (Recaller) yang memungkinkan dirinya melihat ingatan terkini saksi mata yang diwawancarai.

Se tradujeron tratados y libros, entre ellos El Plan Divino de las Edades, y se distribuyeron millones de ejemplares, labor que realizaron principalmente trabajadores nativos contratados.

Risalah dan buku, termasuk The Divine Plan of the Ages, diterjemahkan, dan jutaan salinan disebarkan, terutama oleh pekerja-pekerja pribumi yang dibayar.

Te haré un par de preguntas rutinarias que hago a los posibles contratados.

Jadi, aku akan menanyakan beberapa pertanyaan yang aku tanyakan kepada mereka yang berpotensi.

En abril del 2009, Kourtney y Khloé anunciaron que habían sido contratadas para llevar a cabo una serie derivada de Keeping up with the Kardashians; en el que se las seguía en el lanzamiento de su nueva tienda D-A-S-H en Miami, Florida.

Pada bulan April 2009, Kardashian dan saudara perempuannya Kourtney mengumumkan bahwa mereka dikontrak untuk membintangi sebuah spin-off, yang membuat mereka untuk meluncurkan toko D-A-S-H di Miami, Florida.

Le dijeron: ‘Porque nadie nos ha contratado’.

Kata mereka kepadanya: Karena tidak ada orang mengupah kami.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contratado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari contratado

Apa yang dimaksud dengan contrario dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contrarrestar dalam Spanyol?