Prancis
Apa yang dimaksud dengan convention dalam Prancis?
Apa arti kata convention di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convention di Prancis.
Kata convention dalam Prancis berarti perjanjian, persetujuan, konvensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata convention
perjanjiannoun Je comprends maintenant, que ces limites entre le son et le bruit sont des conventions. Aku paham sekarang, ikatan antara suara dan keributan adalah perjanjian. |
persetujuannoun |
konvensinoun Albert Einstein ne se préoccupe pas des conventions des présentations scientifiques. Albert Einstein tidak memiliki kaitan untuk konvensi dari presentasi ilmiah. |
Lihat contoh lainnya
C'est une fête à thème, pas une convention pour prostituées naines. Ini pesta kostum bertema, bukan pertemuan para pelacur. |
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Penandaan sementara dalam astronomi adalah konvensi penamaan yang diterapkan pada objek astronomi segera setelah penemuan objek tersebut. |
En bas à gauche, dans le coin, on a les voitures conventionnelles. Sekarang, jika kita melihat sudut kiri bawah, ini adalah mobil klasik kalian. |
Le 18 janvier, Fave Entertainment a déclaré que les conventions du groupe en Asie se sont conclues par les Philippines le 14 janvier,. Pada 18 Januari, Fave Entertainment mengumumkan bahwa jumpa penggemar JBJ di Asia telah berakhir di Filipina pada 14 Januari. |
Il a été absorbé dans l'Empire britannique en tant que protectorat par la convention de Kandy de 1815, puis a perdu définitivement son autonomie après la rébellion d'Uva (en) de 1817. Kerajaan ini menjadi protektorat Britania setelah Konvensi Kandy tahun 1815, dan kehilangan otonominya karena Pemberontakan Uva tahun 1817. |
J'y suis resté pendant presque 5 ans, et nous nous concentrions à faire une guerre non-conventionnelle, difficile, sanglante, et qui a coûté la vie à beaucoup d'innocents. Saya di sana selama hampir lima tahun, dan kami berkonsentrasi untuk bertempur secara non-konvensional, yang mana adalah tugas sulit dan banyak memakan korban, dan kebanyakan korbannya adalah warga yang tidak bersalah. |
On ne tue pas ces gros poissons avec les moyens conventionnels. Mereka tidak bisa dibunuh secara normal. |
Le retour social sur investissement est une méthode fondée sur des principes de mesure de la valeur extra-financière (c'est-à-dire, la valeur environnementale et sociale actuellement non considérée dans les bilan financiers conventionnels) en rapport avec les ressources investies. Laba sosial atas investasi adalah metode berbasis prinsip untuk mengukur kelebihan dari nilai keuangan (yaitu, nilai lingkungan dan sosial saat ini tidak tercermin dalam akun keuangan konvensional) relatif terhadap sumber daya yang diinvestasikan. |
La convention de nommage est exactement la même, Ólafur, fils de Bryndis aura comme nom complet Ólafur Bryndísarson (« le fils de Bryndís »). Dalam semua kasus tersebut, tradisi penamaan juga sama seperti menggunakan nama ayah: Ólafur, putra dari Bryndís, akan memiliki nama lengkap Ólafur Bryndísarson ("putra dari Bryndís"). |
Leur nombre est si important qu'un tournage conventionnel avec une caméra placée sur un trépied est relativement simple. Kupu-kupu berada di nomor tersebut bahwa film mereka dengan cara tradisional, dari kamera pada tripod, cukup mudah. |
“ Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix ”, lit- on dans le préambule de la convention de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture. ”Karena perang dimulai dari dalam pikiran manusia, dari dalam pikiran manusia jugalah benteng perdamaian harus dibangun,” bunyi mukadimah Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO). |
Il n'y a plus besoin de policiers conventionnels. Precrime hapuskan kebutuhan akan detektif konvensional. |
Ces armes inspirent chez nos contemporains une crainte légitime : “ Leur puissance est telle qu’en comparaison les armes conventionnelles font figure de joujoux. Bukannya tanpa alasan orang-orang takut akan penggunaan senjata yang hebat ini. |
Il a soutenu que sa condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’homme. Dalam persidangan banding, ia menyatakan bahwa Butir 9 dari Konvensi Eropa Mengenai Hak Asasi Manusia telah dilanggar sewaktu ia dipidana karena menolak dinas militer. |
Il arrive que les médecins ne sachent pas de quoi je souffre, ce qui m’oblige à me tourner vers la médecine non conventionnelle. Kadang-kadang, dokter konvensional tidak dapat mendiagnosis penyakit saya, sehingga saya harus memilih pengobatan alternatif. |
La pensée conventionnelle dit que vous avez besoin d'un minimum de quatre pairs fixes d'hélices motorisées afin que le quad puisse voler, car il y a quatre degrés de marge de manœuvre: tours, inclinaisons, embardées et accélérations. Kebijaksanaan konvensional menyatakan bahwa Anda perlu setidaknya empat baling- baling motor untuk terbang, karena ada empat derajat kebebasan yang perlu dikontrol: Roll, pitch, yaw dan percepatan. |
Il s'appelle Dave Maul, et c'est le meilleur combattant au sabre laser de toutes les conventions de science-fiction. Namanya Dave Maul, dan dia adalah juara pedang kelas ringan pada tur konvensi fiksi ilmiah. |
Mais, dans ce cas, elles seront conventionnelles. Ketika itu wujudnya masih konvensional. |
Ils ont allégué que leur condamnation violait l’article 9 de la Convention européenne, qui protège les libertés de pensée, de conscience et de religion, ainsi que le droit de manifester sa religion, que ce soit individuellement ou collectivement, en public ou en privé. Mereka menyatakan bahwa tuduhan pidana terhadap mereka melanggar Butir 9 dari Konvensi Eropa, yang melindungi kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama, serta hak untuk menyatakan agama, baik secara perorangan atau dalam masyarakat bersama orang lain dan di hadapan umum atau secara pribadi. |
L’effervescence religieuse qui animait l’Europe amenait certains à estimer que la religion conventionnelle avait besoin d’être réformée. Pergolakan agama di Eropa turut menyebabkan timbulnya keyakinan dalam diri beberapa orang bahwa agama ortodoks membutuhkan reformasi. |
Les signataires de cette convention se fixent comme objectif de stabiliser la concentration des gaz à effet de serre dans l’atmosphère à « un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du climat ». Tujuan UNFCCC adalah "menstabilkan konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer sampai tingkat yang mampu mencegah campur tangan manusia dengan sistem iklim". |
Le Romain concluait un pacte avec ses dieux — si vous faites quelque chose pour moi, je ferai quelque chose pour vous — et sa religion consistait en grande partie en un respect méticuleux de cette convention commerciale”. Orang-orang Roma membuat suatu perjanjian dengan dewa-dewanya—anda melakukan sesuatu bagi saya dan saya akan melakukan sesuatu bagi anda—dan agamanya sebagian besar merupakan ketaatan kepada perjanjian itu”. |
Cette annonce a été faite officiellement à la Convention Informatique Internationale 2009 de la Havane [en anglais]. Rencana ini diumumkan pada Informática 2009 Konvensi dan Pameran Internasional. |
Liste des pays signataires de la convention de Berne pour la Protection des œuvres Littéraires et Artistiques. Hak-hak Penulis dilindungi secara internasional oleh Konvensi Bern tentang Perlindungan Karya Sastra dan Seni. |
c) Chirurgie conventionnelle : On recourt à cette solution lorsqu’une intervention transurétrale est impossible, l’hypertrophie de la prostate étant trop importante. (c) Pembedahan terbuka digunakan jika prosedur transuretra tidak dapat digunakan karena prostat sangat bengkak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convention di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari convention
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.