Spanyol
Apa yang dimaksud dengan franco dalam Spanyol?
Apa arti kata franco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan franco di Spanyol.
Kata franco dalam Spanyol berarti Franc, jujur, terbuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata franco
Francnoun (nombre de varias monedas) Me dijo que me callara y me dio 10.000 francos. Dia meminta saya untuk tetap tenang dan dia memberi saya 10.000 franc. |
jujuradjective En realidad, no estamos seguros, si le soy franca. Sebenarnya, kami tak begitu yakin untuk jujur padamu. |
terbukaadjective Segundo, no soy la policía, así que puedes ser franco conmigo. Kedua, aku bukan polisi, jadi kau bisa terbuka denganku. |
Lihat contoh lainnya
A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Para serle franco, es la primera persona que no me reconoce en semanas. Terus terang, ia orang pertama yang tak mengenaliku dalam minggu-minggu ini. |
El Franco CFA de África Central es la moneda de seis estados independientes de África Central: Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, Guinea Ecuatorial y Gabón. Franc CFA Afrika Tengah (Prancis: franc CFA atau franc, kode ISO 4217: XAF) adalah mata uang enam negara di Afrika tengah, yaitu Kamerun, Republik Afrika Tengah, Chad, Republik Kongo, Guinea Khatulistiwa dan Gabon. |
Franco como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria. Franco untuk melayani sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama. |
Cada unidad se divide en cinco iraimbilanja (antiguos francos), lo cual hace del ariary una de las dos únicas monedas en el mundo cuyas unidades fraccionarias no siguen un modelo decimal (la otra es el ouguiya mauritano). Mata yang tersebut terbagi dalam 5 iraimbilanja dan merupakan salah satu dari hanya dua mata uang non-desimal yang sekarang beredar (yang lainnya adalah Ouguiya Mauritania). |
13 “Una apacibilidad que pertenece a la sabiduría” impide que el consejero sea irreflexivamente franco o áspero. 13 ”Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat” menahan seorang penasihat untuk tidak berlaku tajam atau kasar. |
Los franceses controlaron la isla durante el siglo XVIII y la nombraron Île de France (Isla de Francia). Prancis menguasai pulau itu sepanjang abad ke-18 lalu menamakannya Ile de France. |
A Pedro se le recuerda por su temperamento impulsivo y franco Petrus dikenang karena kepribadiannya yang impulsif tetapi jujur |
Tal vez más franco que cualquiera que le haya hablado en mi posición. Mungkin lebih terus terang dari siapa pun di posisiku yang pernah bicara padamu sebelumnya. |
La Batalla de Mars-La-Tour se libró el 16 de agosto de 1870, durante la guerra franco-prusiana, en las cercanías de la ciudad de Mars-La-Tour en el nordeste de Francia. Pertempuran Mars-La-Tour terjadi pada 16 Agustus 1870, saat Perang Prancis-Prusia, di dekat kota Mars-La-Tour di timur laut Prancis. |
Ella me respondió con el estilo sereno, franco y directo que la caracteriza: “Pero, Charles, ¿dónde está tu fe? Dengan gayanya yang kalem, terus-terang, dan apa adanya, ia mengatakan, ”Tapi, Charles, mana imanmu? |
Cuando Bélgica derogó el tratado en 1936 y declaró la neutralidad, la Línea Maginot se extendió rápidamente a lo largo de la frontera franco-belga. Apabila Belgia membatalkan perjanjian tersebut pada tahun 1936 dan mendeklarasikan netralitas, Garis Maginot diperpanjang dengan segera sepanjang perbatasan Prancis-Belgia, tetapi tidak sekuat dengan Garis yang lain. |
El Israel infiel de los días de Jeremías debió estremecerse ante las francas advertencias inspiradas del profeta. Bangsa Israel yang tidak setia pada zaman Yeremia pasti bergidik atas peringatan nubuat ilahi yang terilham dan terus terang yang ia berikan. |
Se cree que el nombre deriva de la inscripción en latín francorum rex ("rey de los francos") en la primera moneda francesa, o del francés franc, que significa "libre". Nama franc dikatakan berasal dari tulisan bahasa Latin francorum rex (Raja Orang Frank) pada koin Prancis awal, atau perkataan bahasa Prancis franc, yang bermakna "bebas" atau "jujur." |
Esa sincera y franca niña. begitu bersungguh-sungguh, anak yang unik. |
Brevemente ocupada por los francos después de la Cuarta Cruzada y la caída de Constantinopla (1204). Ia juga dikenal karena perannya dalam Perang Salib Keempat dan Pengepungan Konstantinopel (1204). |
Seamos francos. Jujurlah, Dominic. |
El rey Pipino el Breve inicia una expedición militar franca hacia el valle del Ródano y logra la sumisión del este de Septimania (Nimes, Melguelh, Agda y Béziers) luego de recibir la lealtad del conde Ansemundo. Raja yang baru itu menuju ke selatan di dalam ekspedisi militer ke bawah lembah Rhone dan menerima penyerahan Septimania timur (diantaranya Nîmes, Maguelone, Beziers dan Agde) setelah mengamankan penyerahan Comte Ansemond. |
Los pidgins son lenguas francas, como también pueden serlo los criollos. Pijin adalah lingua franca, dan kreol bisa juga disebut demikian. |
Fue designado para suceder a su padre en 1225, cuando Guillermo decidió partir hacia Grecia, encabezando a un grupo de cruzados francos. Ia ditunjuk untuk menggantikan ayahandanya pada tahun 1225 ketika Guglielmo memimpin sekelompok tentara salib ke Yunani Franka. |
En aquel tiempo, los Testigos fustigaron al papa Pío XII por los concordatos que suscribió con el nazi Hitler (1933) y el fascista Franco (1941), y por el intercambio de diplomáticos con la agresora nación de Japón en marzo de 1942, pocos meses después del infame ataque a la base de Pearl Harbor. Ketika itu, Saksi-Saksi dengan keras mengkritik Paus Pius XII atas konkordatnya dengan Hitler Nazi (1933) dan Franco Fasisme (1941), maupun atas pertukaran wakil-wakil diplomatik oleh paus dengan bangsa agresor Jepang pada bulan Maret 1942, hanya beberapa bulan setelah serangan atas Pearl Harbor yang terkenal. |
El formato fue revivido y actualizado por la BBC en febrero de 2005 por los productores ejecutivos Franc Roddam y John Silver y la productora de series Karen Ross. Formatnya dihidupkan kembali dan diperbarui untuk BBC pada Februari 2005 oleh produser eksekutif Franc Roddam dan John Silver dan produser seri Karen Ross. |
Sin embargo, Aganippus, el rey de los francos, la cortejó y Leir le concedió el matrimonio pero le negó cualquier dote. Apapun, Aganippus, Raja Suku Franka, merayu dan Leir mengabulkan pernikahannya tapi menolak maharnya. |
Él ordenó al Ejército de Yunnan, en la Guerra Franco-China (desde agosto 1884 hasta abril 1885), y realizó una importante contribución al esfuerzo militar de China en Tonkin por persuadir al líder de las Banderas Negro Liu Yongfu para servir bajo el mando de China. Dia memerintahkan Pasukan Yunnan dalam Perang Tiongkok-Prancis (Agustus 1884–April 1885), dan memberikan kontribusi penting bagi upaya militer Tiongkok di Tonkin (Vietnam utara) dengan membujuk pemimpin Bendera Hitam Liu Yongfu untuk melayani di bawah komando Tiongkok. |
Hasan, uno de los poquísimos activistas francos sobre lo LGBT en Ammán, trabaja mejorando la conciencia y dando espacio y apoyo a la juventud LGBT en Jordania. Hasan, salah satu dari aktivis yang vokal terhadap isu-isu LGBT di Amman, bekerja untuk meningkatkan kesadaran dan memberikan tempat dukungan untuk remaja LGBT di Yordania. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti franco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari franco
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.