Apa yang dimaksud dengan crevette dalam Prancis?
Apa arti kata crevette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crevette di Prancis.
Kata crevette dalam Prancis berarti udang, Udang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata crevette
udangnoun (Crustacé (1) Le secret pour de bonnes crevettes, c'est d'ôter la ligne sombre dans le dos. Kau tau rahasia menangani udang adalah membersihkan garis hitam di punggungnya. |
Udangnoun (petit crustacé décapode) La crevette favorite de Walt s'appelle comme moi Udang favoritku sudah memanggil namaku. |
Lihat contoh lainnya
C'est notre soupe de crevettes aigre-piquante. Itu sup udang asam pedas. |
Hier, on a mangé des côtelettes, des crevettes et des oeufs. Kemarin kami memiliki tulang rusuk dan udang-dengan-telur untuk makan malam. |
Les chercheurs pensent que les ingénieurs pourraient concevoir un lecteur de DVD capable de lire des disques contenant nettement plus d’informations que les disques actuels en prenant pour modèle l’œil de la crevette. Para peneliti berpendapat bahwa dengan menggunakan mata udang mantis sebagai model, para insinyur bisa mengembangkan pemutar DVD yang memutar cakram dengan informasi yang jauh lebih banyak ketimbang DVD sekarang. |
Je suis le seul à prendre ta défense quand on te traite de crevette. Ketika mereka menyebutmu " udang ", aku sendiri yang membela dirimu! |
Ma sœur Coral et moi nettoyions parfois la cabine et le pont, et nous empruntions la lampe de la tête de mât pour aller à la pêche à la crevette. Saya dan adik perempuan saya, Coral, kadang-kadang membersihkan kabin dan geladak, dan, untuk mencari udang, kami sering meminjam lampu sorot yang biasanya dipasang di tiang kapal. |
Le secret pour de bonnes crevettes, c'est d'ôter la ligne sombre dans le dos. Kau tau rahasia menangani udang adalah membersihkan garis hitam di punggungnya. |
Ces crevettes, dont la taille n’excède pas 1,5 centimètre, sont prises au filet par les larveros dans les estuaires bordés de palétuviers ou dans les zones de déferlantes. Udang-udang yang masih kecil ini, yang panjangnya tidak lebih dari satu setengah sentimeter, dijaring di jajaran pohon bakau di sepanjang pantai atau di laut, oleh para nelayan yang dijuluki larveros. |
Il note toutefois que “ le poisson, le calmar, la crevette ou le crabe [...] demeurent généralement propres à la consommation ”. Akan tetapi, ”ikan, cumi-cumi, udang, dan kepiting . . . masih aman untuk dikonsumsi manusia”. |
Crevettes et semoule de maïs. Udang dan jagung tumbuk. |
À propos de ce qu’on a appelé “ le gaspillage de la pêche aux crevettes ”, la revue National Geographic a expliqué : “ Le long du golfe du Mexique [côte texane, aux États-Unis], pour obtenir un seul kilo de crevettes, on sacrifie une dizaine de kilos d’espèces marines — en grande partie des jeunes poissons. Mengomentari apa yang disebut ”penangkapan udang yang sia-sia”, majalah National Geographic menjelaskan bahwa ”di sepanjang Pesisir Teluk Meksiko [di lepas pantai Texas, AS], berkilo-kilo kehidupan laut—kebanyakan adalah anak-anak ikan—menjadi korban sebagai ganti setengah kilogram udang”. |
Les crevettes sont conditionnées selon leur taille. Mengemas udang menurut ukurannya |
2 Salade de nouilles transparentes avec émincé de porc et crevettes. 2 Salad kuetiau dengan daging babi cincang dan udang |
Nettoyage des crevettes (unité de conditionnement). Membersihkan udang-udang di pabrik pengemasan |
Là, crevettes d’écloserie et crevettes d’océan reçoivent des soins similaires. Segera setelah dipindahkan, baik udang hasil penetasan maupun saudara mereka yang dibiakkan di laut menerima perlakuan yang sama. |
Pas une crevette qui râle... Bukan udang betina. |
Le cocktail de crevettes. Shrimp cocktail. |
Et cette compagnie a aussi des crevettes, du poulet kung pao, du poulet à l'orange et des rouleaux de thon. Dan perusahaan ini juga punya udang vegan, ayam Kung Pao, ayam asam manis dan juga tuna gulung. |
Cannolis, crevettes. Sedikit cannoli, koktail udang. |
Crevettes et bok-choy. Udang dan sawi. |
Alors au cours du dîner j'ai demandé au ministre: "Seriez-vous prêt à considérer une situation où vous continuez à être payés -- on fait les calculs et on détermine la valeur des ressources -- mais où vous laissez les poissons et les requins et les crevettes dans la mer"? Jadi saat makan malam itu saya bertanya, Saya berkata, "Bayangkan situasi di mana anda masih menerima bayaran -- kami menghitung dan mencari tahu berapa nilai sumber daya itu -- walaupun anda tetap membiarkan ikan, ikan hiu, dan udang itu di air?" |
Et tout venait d'ici, l'aquaculture de crevettes. Dan semua itu dihasilkan dari ini, peternakan udang. |
Le truc aux crevettes que t'aimes bien. Udang kesukaanmu. |
Tu as mangé des crevettes hier soir? Apakah Anda memiliki salah satu dari udang yang tadi malam? |
Heureusement que je l'ai convaincu de ne pas utiliser des crevettes. Untung bisa kuyakinkan dia tidak menggunakan udang. |
Mais de l’autre coté, si vous commencez à mesurer, quel serait vraiment le coût pour remettre le terrain de l’élevage de crevettes dans un état d'usage productif ? Namun di sisi lain, jika Anda mulai mengukur berapa biaya sebenarnya untuk mengembalikan lahan bekas tambak udang untuk menjadi lahan produkti kembali? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crevette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari crevette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.