Apa yang dimaksud dengan cruzar dalam Spanyol?
Apa arti kata cruzar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cruzar di Spanyol.
Kata cruzar dalam Spanyol berarti menyeberangi, melintasi, menyeberang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cruzar
menyeberangiverb Lo vi cruzando la calle. Aku melihat dia menyeberang jalan. |
melintasiverb Una rata cruzó la ruta. Seekor tikus berlari melintasi jalan. |
menyeberangverb Lo vi cruzando la calle. Aku melihat dia menyeberang jalan. |
Lihat contoh lainnya
Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán. Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan. |
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
Dices que puedo cruzar? Apakah Kau mengatakan Aku bisa menyeberang? |
Para volar sobre vastos océanos, cruzar extensos desiertos e ir de un continente a otro, se debe realizar una planificación cuidadosa con el fin de llegar a destino a salvo. Terbang melintasi lautan lepas, menyeberangi dataran yang luas, serta terbang dari satu tempat ke tempat lainnya memerlukan perencanaan yang cermat untuk memastikan tiba dengan selamat pada tujuan yang direncanakan. |
En todo caso, debes cruzar de allá. Bagaimanapun, kau seharusnya menyebrang dari sana. |
Parecía que quería cruzar. Seperti sedang berusaha keluar. |
En su día libre decidió cruzar la bahía en dirección al distrito comercial y el parque central, donde se reúnen muchos filipinos los fines de semana. Pada hari bebas kerjanya, ia menyeberang ke kawasan bisnis utama dan taman umum tempat banyak orang Filipina berkumpul pada akhir pekan. |
¿Cómo superas cruzar el Atlántico remando? Lalu bagaimana Anda bisa mendayung melintasi Atlantik? |
Cruzar la frontera a los Rangers nos ayudan si es necesario. Kita membantu menyeberangi perbatasan ke Rangers jika perlu. |
Había hecho grandes esfuerzos en la predicación, pero consideraba que serían inútiles si no conseguía cruzar la línea de llegada. Namun, ia tidak terlalu percaya diri, merasa bahwa ia pasti akan menang. |
Después de cruzar a salvo el Atlántico, al final se unió a la desafortunada compañía de carros de mano de Martin. Setelah perjalanan aman menyeberangi Atlantik, dia akhirnya bergabung dengan rombongan kereta tangan Martin yang bernasib naas. |
Al cruzar la frontera se les dijo que nunca regresarían con vida. Setelah menyeberangi perbatasan, mereka diberi tahu bahwa mereka tidak akan pernah kembali dengan selamat. |
Si te hace feliz, cruzaré. Jika itu membuatmu bahagia, Aku akan nyebrang, |
‘También lo es cruzar la calle’, alegan algunos. ’Menyeberang jalan pun dapat berbahaya,’ sanggah beberapa orang. |
Para cruzar el río, dependerá de Cai Mao y Zhang Yun. Untuk menyebrangi sungai, Dia harus mengandalkan Cai Mao dan Zhang Yun. |
No les resultaba fácil a las mujeres cruzar el río manteniendo el equilibrio en puentes improvisados, que no eran más que tres troncos. Lagi pula, tidak mudah bagi kaum wanita untuk menyeberangi sungai sementara menyeimbangkan diri mereka di jembatan-jembatan yang dibuat seadanya, yang tidak lebih daripada batang pohon. |
Los hombres se ahogan 2 veces más que las mujeres porque piensan que pueden cruzar ese lago a nado. Pria tenggelam dua kali lebih cepat daripada wanita, karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu. |
Y una vez hizo que su padre detuviera el tráfico para ayudar a unas tortugas a cruzar la carretera. Dia pernah memaksa ayahnya menghentikan lalu lintas untuk membantu seekor kura-kura menyeberang. |
Un camino alargado cruzar la orbita de los otros ocho planetas. Salah satu jalan memanjang melintasi orbit dari delapan planet lain. |
Hay una línea que no tenemos que cruzar. Ada garis yang harus kita gambar. |
No podrás cruzar el mar. Kau tak bisa menyeberangi laut dengan kapal itu. |
Los francotiradores disparaban indiscriminadamente, así que debíamos cruzar a la carrera ciertas calles y barricadas. Para penembak gelap menembak secara membabi buta, maka kami harus berlari melewati jalan serta barikade tertentu. |
(Mateo 4:13-17; 9:1, 9-11; Lucas 4:16, 23, 31, 38-41.) Continuando hacia el este por la orilla del mar, tendrá que cruzar (núm. 5) por donde el Alto Jordán desagua en el mar (abajo). (Matius 4:13-17; 9:1, 9-11; Lukas 4:16, 23, 31, 38-41) Dengan melanjutkan perjalanan ke arah timur mengelilingi laut itu, saudara akan melintasi (No. 5) tempat Sungai Yordan bagian atas bermuara ke laut tersebut (bawah). |
El Dr. Bishop ha identificado un punto para intentar cruzar. Dr. Bishop telah mengidentifikasi tempat yang memungkinkan untuk menyeberang. |
Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán. Sekembalinya mata-mata itu, Yosua dan bangsa itu siap untuk berangkat dan menyeberangi Sungai Yordan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cruzar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cruzar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.