Apa yang dimaksud dengan cuaderno dalam Spanyol?

Apa arti kata cuaderno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuaderno di Spanyol.

Kata cuaderno dalam Spanyol berarti notes, buku catatan, buku, laptop. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cuaderno

notes

noun

Mientras él las traducía en voz alta, yo iba escribiendo en un cuaderno lo que él decía.

Ia menerjemahkannya dengan suara keras dan saya menuliskannya di sebuah notes.

buku catatan

noun

Te voy a pasar mi cuaderno.

Aku akan meminjamkanmu buku catatanku.

buku

noun

Te voy a pasar mi cuaderno.

Aku akan meminjamkanmu buku catatanku.

laptop

noun

Lihat contoh lainnya

Pida a los alumnos que escriban una breve carta a dicha persona en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, valiéndose de su entendimiento de ese pasaje a fin de enseñar y consolar a esa persona.

Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini.

Vamos a dibujar en el cuaderno.

Kita akan menggambar di buku.

Ponga a la vista las siguientes preguntas (o proporcione copias de ellas a los alumnos) e invítelos a responderlas en el cuaderno de apuntes o el diario de estudio de las Escrituras (o en la hoja que les haya entregado):

Perlihatkan pertanyaan-pertanyaan berikut (atau sediakan bagi siswa salinan darinya), dan mintalah siswa untuk menanggapinya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka (atau pada selebaran yang Anda sediakan):

Pídales que escriban sus pensamientos en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras.

Ajaklah mereka untuk mencatat pemikiran mereka dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Para ayudar a los alumnos a considerar lo que podría impedir que siguieran plenamente a Jesucristo, copie el siguiente cuadro en la pizarra y pídales que lo copien en el cuaderno de apuntes o el diario de estudio de las Escrituras.

Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Los dos grupos se reunieron y donaron más de doscientas cincuenta mochilas escolares, las cuales habían llenado con cuadernos, lápices, crayones, gomas de borrar y otros materiales escolares.

Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya.

¿Mia, Tienes un cuaderno?

Hei, Mia, apakah kamu punya notebook, seperti kertas notebook?

Después de que los alumnos comenten lo que hayan encontrado, anote las siguientes preguntas en la pizarra e invite a los alumnos a copiarlas en sus cuadernos o en sus diarios de estudio de las Escrituras.

Setelah siswa melaporkan apa yang mereka temukan, tuliskan pertanyaan berikut di papan tulis dan ajaklah siswa untuk menyalinnya dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci.

Pida a los alumnos que mediten las preguntas que tienen acerca de la segunda venida de Jesucristo y que escriban esas preguntas en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras.

Mintalah siswa untuk merenungkan pertanyaan yang mereka miliki mengenai Kedatangan Kedua Yesus Kristus dan untuk menuliskan pertanyaan-pertanyaan ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Pida a los alumnos que anoten sus ideas en su diario de estudio de las Escrituras o en su cuaderno de apuntes.

Ajaklah siswa untuk mencatat pemikiran mereka dalam jurnal penelaahan tulisan suci atau buku catatan kelas mereka.

Solo tengo este cuaderno de notas.

Aku hanya memiliki catatan ini.

¿Viste mi cuaderno?

Kau lihat notebook-ku?

Invite a los alumnos a escribir en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras lo que harán que les ayude a ejercer fe en Jesucristo durante las pruebas que afrontan o que afrontarán.

Mintalah siswa untuk menuliskan dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka apa yang akan mereka lakukan untuk menolong mereka memilih untuk menjalankan iman kepada Yesus Kristus selama pencobaan yang mereka sedang alami atau mungkin alami.

Invite a los alumnos a redactar sus respuestas a la pregunta en su cuaderno o diario de estudio de las Escrituras.

Ajaklah para siswa untuk menuliskan jawaban mereka bagi pertanyaan tersebut dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci:

Pero éstos son los números que encontré aquí. En este cuaderno.

Tetapi ini adalah angka angka yang aku temukan di sini... di notepad ini.

Cuaderno de la conferencia de abril

Catatan Konferensi April

Invite a los alumnos a meditar y escribir en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras en qué forma ha magnificado el Señor sus esfuerzos para permitirles hacer lo que ha requerido de ellos.

Mintalah siswa untuk merenungkan dan menuliskan dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka bagaimana Tuhan telah mengembangkan upaya-upaya mereka untuk memampukan mereka melakukan apa yang telah Dia minta dari mereka.

En primer lugar, busque un sitio tranquilo y un cuaderno o diario con el que se sienta cómodo.

Pertama, carilah tempat yang tenang dan sebuah jurnal atau buku catatan yang Anda sukai.

Pida a los alumnos que copien el cuadro en sus cuadernos o diarios de estudio de las Escrituras.

Mintalah para siswa untuk menyalin bagan ke dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci.

Sugerencia: Hay quienes acostumbran tener un cuaderno disponible.

Saran: Ada yang mempunyai buku harian.

Si usted no lleva registros actualmente, copie el registro de ingresos y gastos y el estado de cuenta de pérdidas y ganancias en su cuaderno de negocios.

Jika Anda belum membuat catatan, salinlah catatan pendapatan dan pengeluaran serta laporan pendapatan dari yang di atas ke dalam buku catatan bisnis Anda.

Cuatro meses después del inicio de las clases, comenzó a anotar en un cuaderno muy gastado los pedidos, los costos y los precios de su trabajo de costurera que realizaba por cuenta propia.

Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri.

¿Alguien olvidó el cuaderno de ejercicios?

/ Apa ada yang lupa membawa buku?

Invite a los alumnos a elegir dos de los llamamientos y a anotar en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras cómo les ha ayudado un líder que tenía ese llamamiento a mejorar o crecer espiritualmente, o a protegerlos de las falsas doctrinas y el engaño.

Ajaklah siswa untuk memilih dua pemanggilan dan menulis dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka bagaimana seorang pemimpin yang memegang pemanggilan itu telah membantu mereka memperbaiki diri atau tumbuh secara rohani atau menolong melindungi mereka dari ajaran palsu dan penipuan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuaderno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.